“Il ne m'appartient pas de présenter des observations sur certaines questions ou de négocier en public? a dit M. Moore. “Il est possible ?tout moment d'invoquer les règles de l'Organisation ou de faire appel ?ses bons offices. J'ai pour principe de ne pas faire d'observations sur des différends particuliers, quelle que soit leur importance?

“Naturellement, il est toujours préférable que les problèmes soient réglés entre les Membres. Cela s'applique ?chacune des questions faisant l'objet d'un différend entre les Membres?