- accueil
- nouvelles
- communiqu閟 de presse 2002
- communiqu?de presse
PRESS/291
29 avril 2002
D閎ut du 20鑝e cours de politique commerciale de l'OMC
Des fonctionnaires de 27 pays ont assist??la s閍nce d'ouverture du 20鑝e cours de politique commerciale de l'OMC, qui a lieu en espagnol. La br鑦e c閞閙onie a 閠?pr閟id閑 par M. Paul-Henri Ravier, Directeur g閚閞al adjoint de l'OMC, qui a souhait?la bienvenue ? tous les participants au nom de M. Mike Moore.
VOIR
AUSSI:
Communiqu閟
de presse
Nouvelles
Allocutions:
Mike Moore
Des fonctionnaires de 27 pays ont assist??la s閍nce d'ouverture du 20鑝e cours de politique commerciale de l'OMC, qui a lieu en espagnol. La br鑦e c閞閙onie a 閠?pr閟id閑 par M. Paul-Henri Ravier, Directeur g閚閞al adjoint de l'OMC, qui a souhait?la bienvenue ? tous les participants au nom de M. Mike Moore.
M. Ravier a soulign?que les 27 fonctionnaires charg閟 des questions commerciales auront une occasion exceptionnelle de suivre de l'int閞ieur les travaux de l'OMC au moment o?les Membres engagent des n間ociations en vertu des diff閞ents mandats adopt閟 par les Ministres ?Doha (Qatar) en novembre dernier.
M. Ravier a invit?les participants ?prendre une part active ?la formation qui allait commencer et ?tirer le plus grand profit possible de leur s閖our de trois mois au Si鑗e de l'OMC. Il a soulign?les efforts d閜loy閟 r閏emment par les Membres de l'OMC et le Secr閠ariat pour diversifier les possibilit閟 de formation dans les domaines concernant l'OMC et doubler les capacit閟 de formation, s'agissant du nombre de participants auquel il est accord?des bourses.
Durant cette formation de trois mois, qui prendra fin le 19 juillet, les 27 fonctionnaires participants se familiariseront, gr鈉e ?des conf閞ences, des tables rondes et des exercices de simulation, avec la quasi-totalit?des activit閟 men閑s dans le cadre de l'OMC ainsi qu'avec les aspects li閟 au commerce des travaux d'autres organisations internationales implant閑s ?Gen鑦e.
Les participants commenceront leur programme en assistant au Symposium sur 揕e Programme de Doha pour le d関eloppement et au-del鄶 qui a lieu 間alement au Si鑗e de l'OMC, du 29 avril au 1er mai.
Il
convient de noter que sur les 27 participants, 19 viennent
d'Am閞ique latine et des Cara颾es et huit de pays ext閞ieurs ?la
r間ion. On trouvera en annexe la liste des participants au 20鑝e
cours de politique commerciale.
Liste des participants haut de page
Angola |
Sr. Joaquim PEREIRA DA GAMA, T閏nico, Departamento Nacional de Cooperaci髇 Comercial Bilateral, Gabinete del Intercambio Internacional, Ministerio de Comercio, Luanda. |
Argentina |
Sr. Federico GONZ罫EZ PERINI, Secretario de Embajada, Direcci髇 de Negociaciones Econ髆icas Multilaterales (DIREM), Ministerio de Relaciones Exteriores, Comercio Internacional y Culto, Buenos Aires |
Bolivia |
Sr. Mauricio DORFLER, Primer Secretario, Vice-Ministerio de Relaciones Econ髆icas Internacionales e Integraci髇, Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto, La Paz. |
Brasil |
Sr. Antonio Otavio SA RICARTE, Asistente del Coordinador General de Contenciosos, Coordinaci髇 General de Contenciosos, Ministerio de Relaciones Exteriores, Palacio Itamaraty, Brasilia. |
Burundi |
Sr. Serge BIRIZANYE, Consejero, Departamento del Desarrollo Industrial, Ministerio del Comercio, de la Industria y Turismo, Bujumbura. |
Colombia |
Sr. Jos?Rafael BARBOSA, Asesor, Direcci髇 de Integraci髇 Econ髆ica, Ministerio de Comercio Exterior, Bogot? |
Costa Rica |
Srta. Ana Ericka VIQUEZ ALVAREZ, Asesora, Direcci髇 General de Comercio Exterior, Ministerio de Comercio Exterior, San Jos? |
Croatia |
Srta. Olja ZANINOVIC, Directora Adjunta, Departamento de Relaciones Internacionales y Pol韙ica Comercial, Divisi髇 de Pol韙ica Comercial, OMC y UE, Ministerio de Econom韆, Zagreb. |
Cuba |
Sra. Belsis Isabel LLORENTE DIAZ, Oficial de Pol韙ica Comercial, Divisi髇 de Organizaciones Internacionales, Ministerio de Comercio Exterior, La Habana. |
Chile |
Srta. Cynthia Andrea CARRASCO ARMIJO, Asistente, Departamento ALCA y Am閞ica del Norte, Direcci髇 General de Relaciones Econ髆icas Internacionales, Ministerio de Relaciones Exteriores, Santiago. |
Dominican Republic |
Srta. Luisa ASTACIO NU袳Z, Coordinadora Organizaci髇 Mundial del Comercio, Subsecretar韆 de Negociaciones Comerciales, Secretar韆 de Estado de Relaciones Exteriores, Santo Domingo. |
El Salvador |
Srta. Norma del Carmen CASTELLANOS CABEZAS, Negociadora Oficial de Subsidios, Antidumping y Derechos Compensatorios, Direcci髇 de Pol韙ica Comercial, Ministerio de Econom韆, San Salvador. |
Equatorial Guinea |
Sr. Deogracias-Ondo NKOGO EYANG, Coordinador, Secretar韆 General, Ministerio de Industria, Comercio y PYME. Malabo. |
Georgia |
Sr. Nugzar DUCHIDZE, Vice-Ministro, Ministerio de Agricultura y Productos Alimenticios, Tbilisi. |
Guatemala |
Sr. Mike Roberto ESTRADA AJ? Asesor en Comercio Exterior y Negociador, Unidad de Pol韙icas e Informaci髇 Estrat間ica, Ministerio de Agricultura, Ganader韆 y Alimentaci髇, Guatemala. |
Guinea-Bissau |
Sr. Domingos KEBATY, Director, Direcci髇 del Comercio Interior, Secretar韆 de Estado de Comercio, Industria y Artesan韆, Ministerio de Econom韆 y Finanzas, Bissau. |
Haiti |
Sr. Jean Baptiste MATELLUS, Jefe de Servicio de Comercio Exterior, Ministerio de Comercio e Industria, Puerto Pr韓cipe. |
Honduras |
Sra. Am閞ica TURCIOS S罭CHEZ, Negociadora Agr韈ola, Direcci髇 de Negociaciones Internacionales, Secretar韆 de Industria y Comercio, Tegucigalpa. |
Mexico |
Srta. Lilia Margarita CAMACHO BRANDI, Directora de Seguimiento y Administraci髇 del Tratados de Libre Comercio, Coordinaci髇 General de Negociaciones con Am閞ica Latina, ALCA, Europa y Sector Servicios, Secretar韆 de Econom韆, Mexico D.F. |
Mozambique |
Sra. Anchura A.A. URCY, Supervisora Aduanera, Direcci髇 de Inform醫ica y Estad韘tica, Equipo T閏nico de Implementaci髇 del Acuerdo de Valoraci髇 de la OMC, Direcci髇 General de Aduanas, Maputo. |
Nicaragua |
Sra. Lyliana Herminia S罞NZ, Jefe, Departamento de Negociaciones Comerciales Internacionales, Ministerio de Comercio, Industria y Desarrollo, Managua. |
Panama |
Srta. Velkis D. AF?VALD蒘, Abogada Negociadora, Direcci髇 Nacional de Negociaciones Comerciales Internacionales, Ministerio de Comercio e Industrias, Panam? |
Paraguay |
Sr. Octavio Odil髇 FERREIRA GINI, Funcionario T閏nico, Direcci髇 de Organismos Econ髆icos Multilaterales, Ministerio de Relaciones Exteriores, Asunci髇. |
Peru |
Sr. Ernesto Emilio GUEVARA LAM, Consejero del Vice-Ministro de Integraci髇 y Negociaciones Comerciales Internacionales, Ministerio de Industria, Turismo, Integraci髇 y Negociaciones Comerciales Internacionales, Lima. |
Uruguay |
Sra. Ivannah Mar韆 GARELLI RUGGIA, Asesor, Pol韙ica Comercial y Negociaciones Internacionales, Direcci髇 General de Comercio, Ministerio de Econom韆 y Finanzas, Montevideo. |
Venezuela |
Sr. Emir Jos?MOROS ADAMS, Planificador IV, Direcci髇 de Asuntos Internacionales, Ministerio de Energ韆 y Minas, Caracas D.F. |
Viet Nam
|
Srta. Loan NGUYEN THI THANH, Experto en Pol韙ica Comercial, Departamento de Pol韙ica Comercial para Europa y Am閞ica y las Organizaciones Econ髆icas Internacionales, Ministerio de Comercio, Hanoi. |