Je regrette que la c閞閙onie d'ouverture de ce matin n'ait pas pu se tenir comme pr関u. Mais les Ministres viennent d'avoir un d閖euner de travail couronn?de succ鑣. La r閡nion pl閚i鑢e s'ouvrira ?15 heures comme pr関u. Les groupes de n間ociation sont en pleine action. Cette conf閞ence sera un succ鑣.

Les 蓆ats-Unis d'Am閞ique, comme toutes les nations libres, ont une tradition de protestation pacifique. Les protestations pacifiques ont conduit ?des r閒ormes importantes et ?de grandes r閍lisations aux 蓆ats-Unis. Elles ont largement contribu??l'instauration d'un processus de dialogue et de participation qui a ouvert la voie ?ces r閍lisations. Mais la violence et les comportements destructeurs n'ont jamais fait partie de ce processus.

La violence n'est jamais une fa鏾n appropri閑 de surmonter les divergences. Je sais que la violence est le fait d'un minuscule segment qui, par de telles actions, d閠ourne l'attention de ceux qui sont venus ici pour protester dans un esprit constructif. Ces derni鑢es ann閑s, l'Organisation mondiale du commerce s'est efforc閑 de d関elopper ses contacts avec tous les segments de la soci閠? Nos efforts de transparence n'ont pas 閠?parfaits. Il y a encore des choses ?faire. Mais il n'est possible de progresser dans ce domaine que par un dialogue constructif.

Ici, ?Seattle, nous avons v閏u une journ閑 tr鑣 triste. Je demande instamment ?tous ceux qui sont ici de faire preuve de la plus grande mod閞ation au cours des jours ?venir pendant que nous cherchons ?arriver ?un r閟ultat qui profite aux familles des travailleurs du monde entier. Nous sommes ici pour une Conf閞ence minist閞ielle. C'est le droit des Ministres de repr閟enter leurs peuples. Je demande ?ceux qui sont pr閟ents ici de respecter les droits des peuples des autres pays, en Inde, aux Fidji et en Afrique du Sud pour n'en nommer que quelques-uns.

FIN