Atelier sur le commerce électronique

Un atelier sur le commerce électronique aura lieu ?l'OMC lundi 17 et mardi 18 juin 2013 afin de présenter les nouveautés commerciales, technologiques et règlementaires concernant le commerce électronique. Des intervenants du secteur priv?aborderont les difficultés liées ?la participation au commerce mondial par voie électronique et des représentants du secteur public évoqueront leurs expériences concernant l'adaptation des cadres juridiques et règlementaires ?l'ère numérique. Par ailleurs, des experts d'organisations internationales présenteront les résultats de leurs recherches dans ces domaines.

L'atelier traitera d'un large éventail de sujets, y compris le déploiement des services à large bande et les meilleures pratiques réglementaires en matière d'infrastructures de communication, les faits nouveaux dans le domaine du commerce mobile, les dispositions des accords commerciaux relatives au commerce électronique, les ventes en ligne, les marchés des logiciels et des services en nuage et l'évolution mondiale concernant les nouveaux médias. Des études de cas seront par ailleurs consacrées aux petites et moyennes entreprises, à la participation des pays en développement au commerce des services en ligne et à des exemples d'initiatives réglementaires prises par des gouvernements pour assurer les avantages du commerce électronique.

Programme

	Lundi 17 juin ?après-midi
	15h00	Allocution d'ouverture du Président de l'atelier S.E. M. Joakim Reiter, Ambassadeur de Suède auprès de l'OMC > Expos?/a> Audio Remarques liminaires M. Harsha V. Singh, Directeur général adjoint, OMC > Expos?/a> Audio Points forts de l'atelier organisé par le CCD sur le commerce électronique, le développement et les petites et moyennes entreprises (8 et 9 avril 2013) S.E. Mme Marion Williams, Présidente du CCD, Ambassadrice de la Barbade auprès de l'OMC > Expos?/a> Audio
	15h20 > Biographies Séance 1	Séance 1. Aperçu des tendances dans le domaine politique et commercial Évolution des marchés dans le contexte des infrastructures de communication de base M. Sam Paltridge, Division de la politique de l'information, des communications et des consommateurs, Direction de la science, de la technologie et de l'industrie, OCDE > Expos?/a> Nouvelles tendances en matière de réglementation M. Makhtar Fall, Chef, Division de l'environnement réglementaire et commercial, Bureau de développement des télécommunications, UIT > Exposé Environnement favorable au commerce mobile – Politiques relatives aux services mobiles à large bande M. Victor Mulas, Spécialiste des politiques des TIC, Banque mondiale > Expos?/a> Commerce numérique et obstacles non numériques au commerce M. Magnus Rentzhog, Conseiller principal, Commerce des services et investissement, Département des questions relatives à l'OMC, Direction générale du commerce extérieur, Suède > Expos?/a> Dispositions relatives au commerce électronique et au commerce numérique dans les accords commerciaux M. Hosuk Lee-Makiyama, Directeur, Centre européen d'économie politique internationale (ECIPE)
	17h30-18h00	Questions-réponses
	Audio: Écouter la séance 1 — Aperçu des tendances dans le domaine politique et commercial

	Mardi 18 juin ?matinée
	10h00 > Biographies Séance 2	Séance 2. Expériences des entreprises Développer les débouchés pour les PME au moyen du commerce électronique M. Brian Bieron, Directeur principal des politiques publiques internationales, EBAY, États-Unis > Expos?/a> > Video: US-based seller Nate Victor > Video: Shanghai-based seller Simon Chen Les défis de l'industrie du logiciel Mr. Alexander Mora, TecApro, Costa Rica > Expos?/a> > Video Services dynamiques en ligne: l'exemple d'un PMA M. M.S. Mobasser Hussain, Président, ZANALA Bangladesh Ltd., Bangladesh > Expos?/a> > Video Marchés des services informatiques dématérialisés en Asie M. Peter Wu, PDG, ASUS Cloud Corporation, Taipei chinois > Exposé Les médias en tant que cyberentreprises M. Gautam Sinha, Directeur de l'exploitation et Directeur des techniques informatiques, Times Internet, Inde > Exposé

	17h30-18h00	Questions-réponses
	Audio: Écouter la séance 2 — Expériences des entreprises

	mardi 18 juin — après-midi
	15h00	Séance 3. Études de cas concernant la réglementation du commerce électronique Le cadre juridique européen applicable au commerce électronique M. Denis Sparas, juriste, DG Marché intérieur et services, Commission européenne > Expos?/a> Déploiement de la large bande et défis en matière de réglementation et d'infrastructure M. Gift Buthelezi, Directeur général adjoint: Affaires internationales, Département de la communication, Afrique du Sud > Expos?/a> Politique en matière d'informatique dématérialisée M. Mitsuhiro Hishida, Directeur, Office des affaires économiques multilatérales, Bureau de la stratégie globale en matière de TIC, Ministère de l'intérieur et des communications, Japon > Expos?/a> Protection de la vie privée et des consommateurs Mme Hilary McGeachy, Bureau des négociations commerciales, Ministère des affaires étrangères et du commerce extérieur, Australie > Expos?/a> Internet et le commerce électronique en Égypte Mme Nagwa El-Shennawi, Directrice du Centre d'information, Ministère des technologies de l'information et de la communication, Égypte > Exposé Les défis règlementaires que soulève M-Pesa (paiements mobiles) Mme Mercy Wanjau, Juriste principale, Commission des communications du Kenya > Exposé

	17h30	Questions-réponses
	17h55	Remarques finales
	Audio: Écouter la séance 3 — Études de cas concernant la réglementation du commerce électronique

> Télécharger le programme complet

(uniquement en anglais)

Relevant studies by speakers’ organizations

> Communications Outlook 2011, OECD.
> English
> French
> OECD Communications Outlook 2013

> Maximizing Mobile, Information and Communications for Development 2012, World Bank, pdf

> Trends in Telecommunication Reform 2013: Transnational aspects of regulation in a networked society, ITU. Executive Summaries in ENGLISH, ARABIC, CHINESE, SPANISH, FRENCH, RUSSIAN

> Trends in Telecommunication Reform 2012: Smart Regulation for a Broadband World. Executive Summaries in ENGLISH, ARABIC, CHINESE, SPANISH, FRENCH, RUSSIAN

> EU action plan for e-commerce and online services

> Broadband and the Digital Agenda for Europe

> FUTURE-PROOFING WORLD TRADE IN TECHNOLOGY: Turning the WTO IT Agreement (ITA) into the International Digital Economy Agreement (IDEA), ECIPE pdf

> Enabling Traders to Enter and Grow on the Global Stage, eBay. pdf

> Roadmap for Building Sustainable Growth into Commerce, eBay. pdf

> Minecraft Brick by Brick: A Case Study of a Global Services Value Chain, National Board of Trade, Sweden pdf

> E-commerce — New Opportunities, New Barriers, National Board of Trade. Sweden pdf

> How Borderless is the Cloud? National Board of Trade. Sweden pdf

> National Cloud Computing Policy, australia pdf

WTO documents

> Australia, Suggestions on ICT principles

> EU/US, Trade Principles for Information and Communication Technology Services

> EU. Authorisations and licences

> US, Ensuring that Trade Rules Support Innovative Advances in Computer Applications and platforms

> Switzerland, Services Sector, SMEs and Electronic Commerce