|
|
Las caras de la OMC
En esta serie de retratos, 10 miembros del personal y el Director General presentan su trabajo cotidiano y su visión de la Organización. Nos hablan también de sus orígenes, de su trayectoria y de su percepción de la Ginebra Internacional.
Loading the player...
> Descargar (haga clic con el botón derecho y seleccione la opción “Guardar como” (“Save as” en las versiones en inglés) para descargar y ver sin estar conectado) Calidad: > ayuda
> Todos los detalles
Noticias
Programa
|
Ceremonia de
apertura y discurso de bienvenida |
|
10 h |
Con la participaci髇 de Pascal Lamy, Director General de la OMC,
Isabel Rochat, Consejera Cantonal, Sandrine Salerno, Alcaldesa de
Ginebra, y John Gero, Presidente del Consejo General de la OMC
|
|
Debates |
|
12h – 13h30 |
Debate sobre la Ginebra internacional
 Audio
Participantes:
- Fran鏾is Nordmann, Presidente del Club
Diplom醫ico
- Joelle Kuntz, escritora y periodista de
“Le Temps”
- Xavier Contesse, Director de Avenir Suisse
en Ginebra
- Ricardo Mel閚dez, Director del ICTSD
Moderador: Pierre Ruetschi,
Redactor Jefe de “La Tribune de Gen鑦e”
|
|
16h - 17h30 |
Debate sobre los 15 a駉s de la OMC, sus logros y su futuro
Audio
Participantes:
- Caroline Dommen, QUNO (ONG)
- Stuart Robinson, Experto en comercio
internacional
- Said El Hachimi, OMC
Moderador: Denis Etienne,
Redactor Jefe Adjunto de “La Tribune
de Gen鑦e”
|
|
Cortometraje |
|
10h30 - 16h |
?Los 15 a駉s de la OMC ?
Este cortometraje se proyectar?sin interrupci髇 cada 30 minutos,
entre los dos debates, entre las 10h30 y las 16h00. |
| |
Visitas guiadas |
|
Descubrir el patrimonio cultural e hist髍ico de la OMC: Se
organizar醤 visitas del edificio de la OMC y de sus obras de arte
durante todo el d韆. El recorrido incluir?la oficina del Director
General y la biblioteca. Los visitantes que lo deseen podr醤
participar en visitas guiadas. Para ello varios miembros del
personal de la OMC estar醤 a disposici髇 del p鷅lico y se
encargar醤 de acompa馻r a los grupos de visitantes. Se organizar醤
dos visitas guiadas en ingl閟, una por la ma馻na y otra por la
tarde. |
|
Exposiciones |
-
Exposici髇 para explicar
c髆o funciona el comercio internacional: 緿e d髇de vienen
realmente mis pantalones vaqueros preferidos? 縌u?significa la
etiqueta “Fabricado en … ”?
-
Exposici髇 sobre el tema “comercio
y medio ambiente”: 縌u?funci髇 desempe馻 la OMC en la
protecci髇 del medio ambiente? 緾u醠 es la relaci髇 entre el
comercio y la protecci髇 del medio ambiente?
-
Exposici髇 sobre el comercio
y la agricultura: 緾髆o funciona el comercio de los
productos agr韈olas? 縌u?papel desempe馻 el comercio en la
agricultura? 緾u醠 es el papel de la OMC en relaci髇 con las
medidas sanitarias?
-
Exposici髇 sobre el
desarrollo y los pa韘es menos adelantados (PMA): 縌u?
hace la OMC por los PMA? 縌u?aporta el comercio a esos pa韘es
en desarrollo pobres?
-
La cara humana de la OMC:
Retratos del personal. Con motivo de esta exposici髇, la
Divisi髇 de Recursos Humanos de la Organizaci髇 explicar?c髆o
funciona la contrataci髇 en la OMC y las diferentes
posibilidades de carrera (economista, jurista, int閞prete,
estad韘tico, oficial de prensa, etc.).
-
La biblioteca har?
una exposici髇 sobre los principales acuerdos hist髍icos y
diversos libros antiguos.
|
|
Comprender la
labor de los int閞pretes |
|
?
Int閞prete por un d韆 ? Los int閞pretes de la OMC
organizar醤 un acto sobre su profesi髇. Con ocasi髇 de un debate
entitulado “縃abla usted globish? El arte de la comunicaci髇
internacional”, el p鷅lico tendr?la oportunidad de ponerse en la
piel de un int閞prete. |
|
Recomendaciones
sanitarias para los viajeros |
|
El
Servicio M閐ico de la OMC presentar?algunas recomendaciones
sanitarias para los viajeros: las vacunas para las misiones
internacionales, la prevenci髇 de las infecciones transmitidas por
los mosquitos (entre otras, el paludismo), los efectos del jet lag
y del desajuste del reloj biol骻ico y c髆o contrarrestarlos y
todos los “remedios” para combatir el mareo. |
|
Un artista por
descubrir — Alex Flemming |
|
El artista Alex Flemming presentar?una de sus creaciones titulada
“Uniplanetarisches system — in memoriam Galileo Galilei”.
(“Sistema uniplanetario — homenaje a Galileo Galilei”). La
instalaci髇 est?compuesta por globos terr醧ueos que giran sobre
s?mismos. Se puede ver un v韉eo de esta creaci髇 en el
sitio del artista. |
|
Fiesta al borde
del lago |
|
Vuelta
al mundo culinaria: Durante toda la jornada se podr醤 degustar
especialidades de todo el mundo en el buf?organizado por los
pa韘es Miembros de la OMC, que se instalar?en la terraza, delante
del lago. Tambi閚 habr?un puesto de helados y un bar.
Actividades para los ni駉s:
A lo largo de todo el d韆, los ni駉s podr醤 participar en
diferentes talleres creativos, y jugar en un castillo inflable
(vigilado). Por la tarde podr醤 escuchar las historias que les
contar?una cuentacuentos.
Tambi閚 se organizar?una loter韆
en la que los visitantes podr醤 ganar numerosos premios.
A todo jazz — Los Swing
Solicitors: Desde hace m醩 de diez a駉s, los Swing
Solicitors re鷑en a m鷖icos procedentes de la comunidad
internacional y ginebrina. El jazz, el blues, el rock y una
influencia latina han cimentado el grupo. Para el d韆 de puertas
abiertas los Swing Solicitors interpretar醤 varias de sus
composiciones originales. |
Asociaci髇 de beneficencia — “J'aime ma plan鑤e” |
 Este
a駉, declarado A駉 Internacional de la Diversidad Biol骻ica por
las Naciones Unidas, el dinero obtenido con el buf?durante el d韆
de puertas abiertas se destinar?a la asociaci髇 “J'aime ma Plan鑤e”
que se dedica a sensibilizar, educar y realizar proyectos para
proteger el planeta y promover una forma de desarrollo sostenible.
La asociaci髇 organizar?actividades para ni駉s: juegos sobre
el tema del reciclaje y talleres de maquillaje y de creaci髇 de
m醩caras de animales en v韆 de extinci髇. Tambi閚 nos har?
descubrir la maravillosa biodiversidad de nuestro planeta. |
V韉eos
|
|
> Galer韆
de fotos
> Diapositivas
|
