国产麻豆一精品一av一免费,亚洲av无码日韩av无码网址,夜精品无码a片一区二区蜜桃,A级成人片一区二区三区

Buenos días y gracias por asistir a esta reunión informal de Jefes de Delegación.

Tal como avis?a las delegaciones al término de la reunión de Jefes de Delegación celebrada ayer, esta mañana quisiera comenzar invitando a intervenir a los restantes oradores que han pedido la palabra.

Una vez concluida la lista de oradores, quisiera ofrecerles información actualizada sobre una primera ronda de consultas que mantuve ayer por la tarde con cierto número de delegaciones.

Permítanme recordarles que, como dije ayer, el principal foro para el proceso intensivo de consultas de esta semana sigue siendo esta reunión de participación abierta de Jefes de Delegación, a la que deberán comunicarse los resultados de todas las consultas que celebremos yo mismo, los Presidentes de los Grupos de Negociación o las propias delegaciones entre ellas. Para que todos podamos planificar mejor nuestras agendas, me propongo convocar estas reuniones de Jefes de Delegación todos los días, ajustando los horarios según lo precisen nuestros trabajos.

El objetivo primordial de este proceso de consultas es, y seguir? siendo, facilitar la creación de un consenso en torno a las cuestiones pendientes en los textos de las modalidades para la agricultura y el AMNA. También me propongo convocar una reunión informal final de Jefes de Delegación antes de que se celebre la reunión formal del CNC, con el fin de que todas las delegaciones puedan pasar revista colectivamente a los resultados de toda la labor que hayamos realizado hasta ese momento.

Debemos tener presente que este proceso tiene por finalidad superar diferencias y facilitar el consenso, y que las decisiones sólo podrán ser adoptadas por los Miembros en su conjunto. Los Presidentes de los grupos de negociación y yo mismo seguiremos a disposición de las delegaciones que deseen plantear cuestiones que les interesen particularmente durante este proceso.

Dicho esto, quisiera invitar a los oradores que no intervinieron ayer a que lo hagan en esta reunión.

[Se invita a tomar la palabra a los oradores restantes.]

Permítanme pasar ahora a informarles brevemente sobre las consultas que he mantenido. Como he dicho al principio de esta reunión, ayer por la tarde mantuve una reunión de consulta destinada a examinar las consideraciones políticas generales y el equilibrio y las sinergias entre la agricultura y el AMNA. Se trat?de un debate horizontal entre el nivel de ambición y la flexibilidad tanto en la agricultura como en el AMNA, mantenido con un amplio abanico de Miembros, entre ellos representantes de grupos regionales y de otras agrupaciones.

En ese momento no se expusieron posturas nuevas, y tuve la impresión de que no hubo movimientos significativos. No obstante, considero que esta reunión result?útil para fomentar una comprensión más clara de las cuestiones y limitaciones clave a nivel político, que aún deben abordarse para poder llegar a un acuerdo sobre las modalidades. Al mismo tiempo, percib?claramente un fuerte sentido de responsabilidad colectiva, as?como la determinación de los Miembros de acometer juntos y de buena fe las cuestiones de fondo para hallar el equilibrio necesario. Por tanto, la actitud general fue constructiva -estamos aqu? para llegar a un acuerdo, sabemos por qu? sabemos dónde est?el resto del mundo, y ése es el objetivo de esta semana-.

Aunque se trataba principalmente del equilibrio entre la agricultura y el AMNA, obvio es decir que equilibrio no significa lo mismo para todo el mundo. No obstante, me ha impresionado el modo en que se ha valorado este equilibrio y la idea de que lo que tenemos entre manos es algo de lo que todos pueden participar. También debo decir que en este debate todo el mundo ha destacado la dimensión general de desarrollo de la Ronda. Es un aspecto fundamental que creo que todos aquellos que han intervenido tienen presente. También se ha hecho referencia a algunos otros elementos del todo único, para que no nos olvidemos de ellos.

Las delegaciones también han expresado su voluntad de negociar en el marco de los actuales proyectos de texto sobre las modalidades, lo que nos permite avanzar en un debate estructurado, que es lo que pretendo hacer esta tarde: pasar a una labor más pormenorizada tanto sobre la agricultura como sobre el AMNA con el mismo grupo de delegaciones y comenzar a examinar posibles soluciones para las cuestiones pendientes. Y mañana por la mañana a la misma hora celebraremos otra reunión de Jefes de Delegación a fin de examinar los progresos realizados.

Si las delegaciones tienen reacciones concretas a lo que he comunicado, u otras cuestiones que plantear, deseo invitarlas a que tomen la palabra, quedando entendido que nos encontramos en una etapa muy inicial de cualquier posible convergencia. Dado que gran parte de la labor est? en curso, no creo que sea el momento de entrar en muchos detalles. Ser? bueno, desde luego, que ustedes añadan al debate todo nuevo elemento que no hayan mencionado en las intervenciones pronunciadas desde ayer y que pueda acercarnos a la convergencia.

Si hay delegaciones que desean tomar la palabra ahora, les ruego una vez más que se centren en cuestiones de fondo específicas, y que eviten las declaraciones largas o reiterativas, para que podamos llevar a cabo nuestra importante labor de forma centrada y eficiente.

[Se cede la palabra a las delegaciones.]

Deseo concluir dando las gracias a todas las delegaciones por sus declaraciones. Los Presidentes de los Grupos de Negociación y yo mismo, as?como las propias delegaciones, reflexionaremos sobre ellas detenidamente a medida que avancemos.