La Sra. Rugwabiza dijo que la ayuda para el comercio debe complementar, y no sustituir, a los resultados ambiciosos que se esperan del Programa de Doha para el Desarrollo, y que la ayuda para el comercio no ha de competir por las corrientes de Ayuda Oficial para el Desarrollo (AOD) existentes con otras prioridades de desarrollo y reducción de la pobreza. Si se requiere más financiación para contribuir a crear en los países en desarrollo y menos adelantados infraestructura para el comercio, tendr?que encontrarse financiación adicional.

La Sra. Rugwabiza formul?estas observaciones hoy en un taller sobre ayuda para el desarrollo organizado conjuntamente por el Banco Mundial y el FMI durante la Sexta Conferencia Ministerial de la OMC que se celebra en Hong Kong del 13 al 18 de diciembre del 2005.

Uno de los objetivos de la OMC es ayudar a los países en desarrollo y los países menos adelantados a expandir su producción y aumentar sus exportaciones de bienes y servicios, dijo la Sra. Rugwabiza. Algunos países están teniendo éxito pero otros no, incluso un gran número de PMA en los que el comercio no est? aportando la contribución que debería aportar al crecimiento económico y a la reducción de la pobreza.

Una iniciativa global de ayuda para el comercio debe responder a dos clases de preocupaciones, según la Sra. Rugwabiza. Una es la asistencia que algunos Miembros necesitarán para poder aplicar los resultados de las negociaciones comerciales y hacer frente a los costos del reajuste económico en que puedan incurrir. La segunda, que es más amplia, tiene que ver con la capacidad relacionada con el comercio de muchos Miembros de la OMC, que es insuficiente para beneficiarse de las oportunidades que el sistema multilateral de comercio basado en normas crea para aumentar las inversiones y ampliar la producción de bienes y servicios comercializables.