“Me complace sobremanera el hecho de que los ministros de las cuatro mayores entidades comerciales del mundo hayan reafirmado su compromiso para con la Organizaci錕絥 Mundial del Comercio. Celebro en especial la visi錕絥 progresista contenida en la declaraci錕絥 final. 錕絪ta no s錕絣o respalda las negociaciones en curso, en particular la relativa al sector de las telecomunicaciones, sino se sit錕絘 en la perspectiva de una primera reuni錕絥 ministerial de vasto alcance el a錕給 que viene en Singapur. La declaraci錕絥 refleja el punto de vista com錕絥 de que es preciso prever ahora la inclusi錕絥 de nuevas cuestiones en el marco del desarrollo y fortalecimiento continuos del sistema multilateral de comercio.

Tal como lo se錕絘lan los ministros, hay una necesidad imperativa y urgente de ampliar el apoyo al sistema multilateral y a la liberalizaci錕絥 del comercio. Al mismo tiempo, acogo con satisfacci錕絥 la idea de un nuevo 錕絩gano de la OMC que contribuya a garantizar que las iniciativas comerciales regionales coadyuven a los esfuerzos desplegados a nivel multilateral en vez de obstaculizarlos”.

Nota:

Las reuniones “cuadrilaterales” o del “Grupo de los Cuatro” congregan a los ministros de comercio de los Estados Unidos, el Jap錕絥, el Canad錕?y la Comisi錕絥 de la Uni錕絥 Europea.