G/L/483
28 de septiembre de 2001
(01-4650)

Comit? de agricultura (reuniones ordinarias) revista de las actividades de la OMC realizada por el consejo General (2001) Volver al principio

Informe del Vicepresidente

El presente informe de las reuniones ordinarias del Comit?de Agricultura celebradas hasta la fecha en 2001 se presenta bajo la responsabilidad del Vicepresidente, Ministro Yoichi Suzuki, de conformidad con lo acordado por el Comit?en su reunión de 27 de septiembre de 2001.

1.    Desde su último informe anual (G/L/417, de fecha 20 de noviembre de 2000), el Comit?de Agricultura ha celebrado tres reuniones ordinarias: los días 29 y 30 de marzo, 28 y 29 de junio y 27 de septiembre de 2001 (véanse los informes resumidos de estas reuniones hechos por la Secretaría y distribuidos con las signaturas G/AG/R/26 a 28). Est?prevista la celebración de otra reunión ordinaria el 6 de diciembre de 2001.

2.    De conformidad con lo dispuesto en el párrafo 1 del artículo 18 del Acuerdo sobre la Agricultura (“el Acuerdo?, el Comit?examin? en cada una de esas reuniones, los progresos realizados en la aplicación de los compromisos negociados en el marco del programa de reforma de la Ronda Uruguay. Este proceso de examen se ha llevado a cabo sobre la base de las notificaciones presentadas por los Miembros en las esferas del acceso a los mercados, la ayuda interna y las subvenciones a la exportación y en conformidad con las disposiciones del Acuerdo en materia de prohibiciones y restricciones a la exportación. El Comit?examin?en total 237 notificaciones correspondientes a estos cuatro sectores. En cada una de sus reuniones el Comit?examin?igualmente la situación general con respecto al cumplimiento de las obligaciones de notificación estipuladas en el párrafo 2 del articulo 18 y otras disposiciones pertinentes del Acuerdo. La situación actual con respecto al cumplimiento de las prescripciones en materia de notificación se resume en el anexo del presente informe.

3.   El Comit?abord?una gran variedad de cuestiones generales y específicas relativas a la aplicación de los compromisos, que fueron planteadas, independientemente de las notificaciones, de conformidad con lo dispuesto en el párrafo 6 del artículo 18 del Acuerdo. Varias de estas cuestiones han sido objeto de consultas informales.

4.   Con arreglo a las decisiones pertinentes adoptadas por el Consejo General (véanse los documentos WT/GC/M/59 y WT/L/384), el Comit?examin?o volvi?a examinar, y present?al Consejo General, en su caso, los informes de situación correspondientes, las siguientes cuestiones relativas a la aplicación:

(i)   la elaboración de disciplinas internacionalmente convenidas por las que se rija la concesión de créditos a la exportación, garantías de créditos a la exportación o programas de seguro, de conformidad con el párrafo 2 del artículo 10 del Acuerdo sobre la Agricultura, teniendo en cuenta las disposiciones del párrafo 4 de la Decisión sobre medidas relativas a los posibles efectos negativos del programa de reforma en los países menos adelantados y en los países en desarrollo importadores netos de productos alimenticios (véanse los informes de situación G/AG/8 y G/AG/9 y Corr.1);

 

(ii)  el examen de los posibles medios de mejorar la eficacia de la aplicación de la Decisión sobre medidas relativas a los posibles efectos negativos del programa de reforma en los países menos adelantados y en los países en desarrollo importadores netos de productos alimenticios (véanse los informes de situación G/AG/7 y G/AG/10); y

 

(iii)  la presentación al Comit?de Agricultura por los Miembros que administren contingentes arancelarios de adiciones a sus notificaciones (cuadro MA.1) de conformidad con el párrafo 1.1 de la Decisión del Consejo General distribuida con la signatura WT/L/384 sobre la administración de los regímenes de contingentes arancelarios de modo transparente, equitativo y no discriminatorioacia de la aplicación de la Decisión sobre medidas relativas a los posibles efectos negativos del programa de reforma en los países menos adelantados y en los países en desarrollo importadores netos de productos alimenticios (véanse los informes de situación G/AG/7 y G/AG/10); y

5.   En su reunión de 27 de septiembre el Comit?aprob?las recomendaciones sobre las cuestiones relativas a la aplicación antes enumeradas en un informe que se presentar?al Consejo General bajo la responsabilidad del Vicepresidente (Este informe se ha distribuido con la signatura G/AG/11.)

6.   En la reunión del Comit?celebrada en marzo se incluyeron en la lista de la OMC de países en desarrollo importadores netos de productos alimenticios a Saint Kitts y Nevis y a San Vicente y las Granadinas (véase el documento G/AG/5/Rev.4). Esta lista comprende actualmente los países menos adelantados reconocidos como tales por las Naciones Unidas y los siguientes 21 países en desarrollo Miembros de la OMC: Barbados, Botswana, Côte d'Ivoire, Cuba, Egipto, Honduras, Jamaica, Kenya, Marruecos, Mauricio, Pakistán, Per? República Dominicana, Saint Kitts y Nevis, Santa Lucía, San Vicente y las Granadinas, Senegal, Sri Lanka, Trinidad y Tabago, Túnez y Venezuela. El Comit?se encarga del seguimiento anual de esta Decisión en su conjunto. El próximo seguimiento se har?en la reunión de diciembre de 2001.

Las siguientes organizaciones internacionales intergubernamentales tienen la condición de observador ordinario en el Comit? Banco Mundial, Consejo Internacional de los Cereales, FAO, FMI, OCDE, Programa Mundial de Alimentos de las Naciones Unidas y UNCTAD. No se lleg?a un consenso con respecto a las solicitudes de reconocimiento de la condición de observador presentadas por otras 10 organizaciones internacionales intergubernamentales (véase el documento G/AG/W/29/Rev.4).

Notificaciones correspondientes al año de aplicación 1995 que están pendientes Volver al principio

1. Los siguientes Miembros todavía no han presentado su notificación de las importaciones efectuadas en el marco de contingentes arancelarios y de otro tipo (cuadro MA.2):

Nicaragua, Túnez

2. El siguiente Miembro todavía no ha presentado su notificación anual relativa al recurso a las disposiciones de salvaguardia especial (cuadro MA.5):

Swazilandia

3. Los siguientes Miembros sin compromisos de reducción de la MGA Total todavía no han presentado su notificación pertinente sobre la ayuda interna (cuadro DS:1):

Antigua y Barbuda, Bahrein, Barbados*, Belice, Brunei Darussalam, Camerún, Côte d'Ivoire, Dominica, Ghana, Kuwait, Mauricio, Nicaragua, San Vicente y las Granadinas, Santa Lucía, Senegal, Suriname, Swazilandia

4. Los siguientes Miembros sin compromisos de reducción de las subvenciones a la exportación todavía no han presentado su notificación pertinente (cuadro ES:1):

Antigua y Barbuda, Bahrein, Bangladesh, Belice, Brunei Darussalam, Burkina Faso, Burundi*, Camerún, Côte d'Ivoire, Djibouti, Guinea Bissau, Guinea, Rep. of, India, Kuwait, Lesotho, Malawi, Mal?, Mauricio, Mauritania, Mozambique, Myanmar, República Centroafricana, República de Guinea, San Vicente y las Granadinas, Santa Lucía, Senegal, Sierra Leona, Suriname, Swazilandia, Tanzanía, Togo

* Se indican con un asterisco los casos en que una notificación o un proyecto de notificación ha sido recibido por la Secretaría, pero no se ha distribuido por diversas razones.

 

Anexo: notificaciones recibidas respecto de los años 1996-2000 Volver al principio
> Para ver este cuadro descargue el informe completo