Telles étaient les principales questions qui se posaient aux participants de l'Atelier sur l'assistance technique et le traitement spécial et différenci?dans le cadre de l'Accord sur les obstacles techniques au commerce, organis?par le Comit?des obstacles techniques au commerce de l'OMC les 19 et 20 juillet 2000 au siège de l'OMC ?Genève.

Les pays en développement participants ont soulign? l'importance de l'Accord OTC et des normes de produit internationales pour le développement de leur commerce, et ont demand??l'OMC et aux organismes de normalisation internationaux de leur fournir une plus grande assistance technique.

Le Président du Comit?OTC, M. John Adank (Nouvelle-Zélande), a qualifi?les discussions menées lors de l'atelier de “pratiques et axées sur des solutions”. Il a dit que plusieurs solutions avaient ét?proposées pour remédier aux problèmes définis lors de l'atelier, y compris l'amélioration de la coordination au niveau national, la participation du secteur priv? le renforcement de la coopération technique axée sur les besoins spécifiques de chaque pays, l'amélioration de la coopération et de la coordination régionales, ainsi qu'une utilisation plus poussée des outils informatiques comme Internet. M. Adank a remerci?les Communautés européennes, le Japon, les Pays-Bas, la Norvège et le Royaume-Uni pour avoir financ?la participation des intervenants originaires des pays en développement et des participants originaires des pays les moins avancés.

L'atelier a ét?divis?en quatre séances:

• la première, animée par Mme Dara Williams (Australie), portait sur la mise en œuvre de l'Accord OTC;
• la deuxième, animée par M. Martin Loken (Canada), sur les normes internationales;
• la troisième, animée par M. Otto Th. Gence (Pays-Bas), sur les procédures d'évaluation de la conformit?
• et la quatrième, animée par M. Mohan Kumar (Inde), sur le renforcement des capacités.

Les résultats de l'atelier devraient être examinés ?des réunions futures du Comit?OTC.

Pour de plus amples renseignements: (uniquement en anglais).

Compte rendu du Président 
Comptes rendus de séance présentés par les animateurs
Programme de l'atelier