国产麻豆一精品一av一免费,亚洲av无码日韩av无码网址,夜精品无码a片一区二区蜜桃,A级成人片一区二区三区

NOUVELLES: NOUVELLES 2003

8 avril 2003

Les 23鑝e et 24鑝e cours de politique commerciale de l'OMC s'ach鑦ent

M. Rufus Yerxa, Directeur g閚閞al adjoint de l'OMC, a pr閟id?la semaine derni鑢e la c閞閙onie de cl魌ure des 23鑝e et 24鑝e cours de politique commerciale, qui mettait un terme ?trois mois de formation consacr閟 au syst鑝e commercial multilat閞al, et aux r鑗les et proc閐ures qui le r間issent. Cinquante-deux fonctionnaires de pays en d関eloppement et d'閏onomies en transition ont re鐄 un dipl鬽e en reconnaissance du s閞ieux de leur travail et de leur participation active pendant le cours.

Dans l'allocution qu'il a prononc閑, M. Yerxa a soulign?que, la formation ayant 閠?dispens閑 au si鑗e de l'OMC, les participants avaient b閚閒ici?d'une occasion unique de se familiariser avec le r鬺e et le fonctionnement de l'OMC. Il a soulign?l'importance qu'il y avait ?utiliser des cadres multilat閞aux, comme l'OMC, pour aider les gouvernements du monde entier ?travailler ensemble ?la r閍lisation d'objectifs communs. M. Yerxa a reconnu que le syst鑝e multilat閞al n'閠ait pas parfait, mais a dit esp閞er que les activit閟 de formation, telles que les cours de politique commerciale de l'OMC, permettraient de renforcer les capacit閟 des pays en d関eloppement ? contribuer activement ?l'am閘ioration du cadre international r間issant les relations commerciales entre les pays. Il a aussi soulign?l'importance du r閟eau de contacts qui s'閠ait tiss?au cours des trois mois de formation entre les participants et le personnel de l'OMC ainsi qu'entre les participants eux-m阭es.

En r閜onse ?l'allocution de M. Yerxa, M. Francisco Xavier Rivadeneira (蓂uateur), s'exprimant au nom des participants au 23鑝e cours de politique commerciale, et M. Aristide Ebang Essono (Gabon), au nom des participants au 24鑝e cours, ont remerci?la Direction g閚閞ale de l'OMC, le personnel de l'Organisation, les Membres de l'OMC et le pays d'accueil pour leur soutien aux activit閟 de formation.

M. Rivadeneira a insist?sur l'int閞阾 du partage des connaissances et des exp閞iences. Il a aussi soulign?l'aspect pratique de la formation et le caract鑢e durable des liens qui se sont nou閟 pendant le cours.

M. Ebang Essono a insist?sur la n閏essit?d'assurer une synergie entre les autorit閟 nationales dans les capitales et les repr閟entations permanentes et le personnel de l'OMC ?Gen鑦e ainsi que sur la contribution que ce cours apportait en ce sens. Il a confirm?que le renforcement des capacit閟 devenait une r閍lit? tangible, en partie gr鈉e aux efforts que l'OMC d閜loyait inlassablement pour dispenser une formation de qualit? M. Ebang Essono a invit?tous les participants ?consolider l'"acquis". Il a 間alement confirm?que, pour les pays en d関eloppement, l'investissement consenti pour permettre aux fonctionnaires d'acqu閞ir une connaissance approfondie des r鑗les et proc閐ures de l'OMC constituait une condition indispensable pour ouvrer ?la consolidation d'un cadre international qui puisse recueillir la pleine adh閟ion des Membres de l'OMC et que ceux-ci soient en mesure de mettre en ouvre comme il convient.

Le 23鑝e cours de politique commerciale s'est tenu en anglais et le 24鑝e cours en fran鏰is. Ils ont eu lieu entre le 13 janvier et le 4 avril 2003. C'est ?l'Institut de formation et de coop閞ation technique, charg?de renforcer les capacit閟 des pays en d関eloppement, des 閏onomies en transition et des pays en voie d'accession, qu'il appartient d'assurer l'organisation et le bon d閞oulement des cours de politique commerciale de l'OMC.

Les listes des participants aux 23鑝e et 24鑝e cours de politique commerciale de l'OMC sont reproduites ci-apr鑣.
 


 23鑝e cours de politique commerciale

Mr. Abdul Wafeq MAJID

Afghanistan

Mr. Avetis HOVHANNISYAN

Armenia

Mr. Rashad NOVRUZOV

Azerbaijan

Miss Irina ARZHANKOVA

Belarus

Mr. Sothy SING

Cambodia

Mr. Yasser IGLESIAS TORRENS

Cuba

Mr. Francisco Xavier RIVADENEIRA

Ecuador

Mrs. Anneli VARES

Estonia

Mrs. Isatou MENDY

The Gambia

Mr. Sheung Man Simon CHAN

Hong Kong, China

Mr. Mir Hadi SEYEDI

Iran

Mrs. Janet Aoko ABILLA

Kenya

Mr. Krum EFREMOV

Former Yugoslav Republic of Macedonia

Mr. Alfred Beaton VILILI

Malawi

Miss Tengku Suriana TENGKU SULAIMAN

Malaysia

Mrs. Natasha BARBARA

Malta

Mr. Munkhjargal DANGAASURE

Mongolia

Miss Erlinda F. ARCELLANA

Philippines

Miss Julia Isa SOLOFA

Samoa

Miss Aleksandra RAKOVIC

Serbia and Montenegro

Miss Jiunn Ning LAI

Singapore

Mr. Joseph MA'AHANUA

Solomon Islands

Mr. Jeremy Jyan Yi SHEN

Chinese Taipei

Mr. Obaid S. AL KENDI

United Arab Emirates

Miss Sapai Moana MATARIKI TIMAKATA

Vanuatu

Miss Susan Ngoza MPANDE

Zambia

 

24鑝e Cours de politique commerciale

Mlle Ilhame KELLOU

Alg閞ie

M. Clemente SEBASTI肙 FILIPE

Angola

Mme Ernestine F.S. ATTANASSO

B閚in

M. Hiera Robert GOSSE

Banque Ouest-Africaine de D関eloppement

M. Ousmane COMPAORE

Burkina Faso

M. Louis NYAWENDA

Burundi

M. Bernard MAMAT

Cameroun

Mlle Elis鈔gela Maria SILVA ANDRADE

Cap Vert

Mme Aifale PEDIA

C魌e d'Ivoire

Mlle Hodan ABDI ADEN

Djibouti

M. Ehab BADAWY

Egypte

M. Aristide EBANG ESSONO

Gabon

M. Mamadou Bobo BARRY

Guin閑

M. Marc Franck LAROSE

Ha飔i

M. Jacques Benjamin PICOT

Madagascar

M. Lansine DOUMBIA

Mali

M. Abderrahim BARHDAD

Maroc

M. Aboubakry KASSE

Mauritanie

M. Mourtada MAHAMAN

Niger

M. Ren?NGONA螻DO

R閜ublique centrafricaine

M. Seketula Yend?KITHIMA

R閜ublique d閙ocratique du Congo

M. Seydina Aboubacar Sadikh NDIAYE

S閚間al

M. Mahamat Nour ABAKAR

Tchad

M. Koulaba KORTHO

Togo

Mme Fatma BRAHIM

Tunisie

M. Barkan Deniz UMRUK

Turquie