- accueil
- nouvelles
- nouvelles 2003
- nouvelles
NOUVELLES: NOUVELLES 2003
9 d閏embre 2003
R蒛NION INFORMELLE DES
CHEFS DE D蒐蒅ATION
Chairman reports progress in relaunching trade negotiations
General Council Chairman Amb. Carlos P閞ez del Castillo, at an informal Heads of Delegations meeting on 9 December 2003, reported progress in consultations with members for relaunching negotiations but gaps remain wide among positions.
> Voir aussi la d閏laration du Directeur g閚閞al Supachai Panitchpakdi
VOIR AUSSI:
> Communiqu閟 de presse
> Nouvelles
> Allocutions: Supachai Panitchpakdi
D閏laration du Pr閟ident du Conseil g閚閞al
I would like to welcome you all to this informal Heads of Delegation
meeting. As mentioned in the convening fax, the purpose of this meeting is
to provide you with a report on the consultations the Director-General and I
are conducting pursuant to the Statement adopted by Ministers at Canc鷑. As
the meeting of the General Council is now only a few days away, I will also
outline my approach to that meeting.
I have now concluded the second round of consultations on the 4 key issues
we agreed on at our 14 October informal Heads of Delegations meeting. Both
rounds of consultations were conducted in a constructive spirit and a good
atmosphere. Delegations have avoided general statements and we have explored
key issues on the 4 subjects.
On the positive side, much effort has been put in and we have come a long
way from Canc鷑 in a short time. Members have been prepared to enter into
substance and we have had interactive exchanges on substantive issues. I
have put to delegations a number of key questions which have been addressed
seriously. There has been progress in a number of areas, which for me as
Chair has given a clearer sense of possible ways forward. There is a strong
sense of commitment to the multilateral trading system and the DDA, and also
of willingness to move forward. I understand that this feeling has also come
through very clearly in the Director-General's recent contacts with
Ministers.
On the negative side, we have witnessed little real negotiation, or movement
towards accommodation among positions, or searching for common ground, with
some limited but welcome exceptions. Gaps remain wide not only among
positions but also between generalized statements of commitment, engagement,
flexibility and any concrete manifestation of those statements in
negotiating positions. Many delegations have noted that there does not seem
to be a sense of urgency, and I would agree with them. This must be cause
for concern.
Unless there are some major changes in positions in the next few days any
third round of issue-by-issue consultations would risk running into a
problem of diminishing returns. The time has come to look at these issues
overall and assess where we are ?and where we will be able to go, both on
15 December and afterwards.
From the way it looks at this moment, it is unlikely that we will be able to
achieve by 15 December what we might have wished. Unless, as I mentioned, we
see some dramatic movement in positions, it will not be possible to reach
agreement at the level of specificity that was envisaged at Canc鷑 on the
four key issues by then, let alone the other issues covered by the Derbez
text. Since I have said all along that any new text must have wide
ownership, I see no basis on which to present a 揜ev. 3?text for the
December Council. It will not be possible, in other words, to get back to
where we should have been on September 15 by December 15.
This means that we need to think very carefully about what we will be
able to achieve by 15 December, bearing in mind the shared desire to avoid a
further setback. Given the continuing divergences in positions, it does not
seem likely that we can go further than a Chairman's report of which Members
would be invited to take note. This report will, of course, be on my own
responsibility and without prejudice to the position of any delegation on
any issue.
My intention is that the report should do three things:
First of all it should review the progress that we have made in the consultations. This would be along the lines of my report to the Heads of Delegation meeting on 18 November, but going further to incorporate what we have done in the second round.
Second, it would identify what in my view are key issues that emerged during these consultations and that will need to be addressed when we resume our work early next year.
Thirdly, it would give
a sense of a possible way ahead for these issues. This means addressing the
question of process, of how these issues could be tackled, including the
issue of resuming the work of the negotiating bodies. By this I mean all the
bodies operating under the Doha mandates.
So to sum up, the main elements of my report next week will be progress
report, identification of key issues and further process.
With regard to the issues I would identify in my report, I can, of course,
only take up those areas on which I have consulted in line with what was
agreed on 14 October. However, in my report next week I will also highlight
the importance of the specific development-related issues, which many
delegations have emphasized in my consultations. We clearly need to give
these issues full attention next year, in line with the Doha mandates.
On the issues of Agriculture and Non-agricultural Market Access, I will
suggest that the negotiating groups should continue to build on our
consultations since Canc鷑, which have taken as their effective starting
point the Derbez Text. The elements and the structure of that document seem
to be generally acceptable, while of course divergences remain on key points
of substance. We have identified the key issues in both of these areas, and
I sincerely believe that we can make good progress here in the early part of
next year on frameworks which will respect the Doha mandates and allow us to
move subsequently into the establishment of modalities, without prejudging
the eventual outcome of the negotiations. In returning to their work, both
negotiating bodies will also need to take into account the range of views
expressed in our consultations.
With regard to the Singapore Issues, we can build on the general acceptance
of unbundling these issues ?that is to say, treating each of them on its
own merits. On this basis, I will suggest that it seems appropriate to
continue with the work we have already started on exploring possible
modalities for two of these issues, Trade Facilitation and Transparency in
Government Procurement, without prejudice to the eventual outcome. What
treatment, if any, the other two issues might receive in the future is a
matter for further reflection at some appropriate time.
Finally, on Cotton, I am sure that everyone is committed to finding a
positive response to the Cotton Initiative and to develop a collective sense
of the way forward. During the consultations, we have made progress in
identifying the trade-related and development related aspects that should be
addressed during our further work, although much remains to be done. In view
of the divergent positions on the procedural issue of whether to take up
Cotton on a stand alone basis or within the broader agricultural
negotiations, I suggest we should try to avoid getting bogged down on this
question. Progress is surely more important than procedure in this case, and
I urge delegations in the continuing work on this issue to focus on
practical responses, since this is what counts in the final analysis.
So, my report would aim to build on the progress we have made in the
consultations towards getting our work back on track, and, by identifying
the key issues, offer my best judgement as to the orientation of our further
work.
At the practical level, all of the DDA bodies should be encouraged to
resume their work early next year ?presumably once the Chairmanship issue
is settled ?and to build on the elements that have emerged in our work,
both at and since Canc鷑. The TNC, too, should be reactivated to carry out
its Doha mandate to supervise the progress and overall conduct of the
negotiations.
I firmly believe that it is now essential to reactivate all of these bodies
in order to ensure the transparency and inclusiveness to which we are all
committed. Many delegations have endorsed this point in my consultations.
Furthermore, restarting all the bodies dealing with the different aspects of
the Doha agenda will enable us to give full attention to the development
perspective.
Restarting the work in the negotiating groups and other bodies does not in
any way mean losing an overview of the process. I am sure that my successor
as Council Chair, together with the DG, will continue to maintain oversight
of those aspects of the DDA which fall outside the TNC's mandate. Some of
these issues will require further consultations on how to take them forward
and there have been a number of suggestions during the consultations which
may be worth exploring at the appropriate time. At TNC and General Council
level, further consideration will also no doubt need to be given to
objectives and benchmarks for the work in 2004.
We also have to keep in mind that we face a number of operational
constraints in the first weeks of next year. Realistically we cannot count
on all delegations being fully operational again before the second week of
January. That leaves us only about a month in which to undertake the onerous
task of selecting a new slate of Chairs for 2004, a task made more onerous
this time by the need to review the chairmanships of negotiating bodies and
replace them as necessary. Judging by past experience this exercise will
make major demands on the time of the General Council Chair and of Members
too.
You can be sure I will continue to do my duty to the fullest right up until
I step down as Chair, and I know the DG is equally fully committed. We will
of course make the most of any possible opening for progress before and
after 15 December. But there is also a need now to look ahead to next year
and handle the December Council in the way most likely to help us move
forward.
These are the sort of steps I suggest we need to take collectively on
15 December. This would be a forward-looking outcome which leaves all
possibilities open and reaffirms the overall structure and aims of the
negotiations. From my perspective, the message is that we have made progress
towards getting the Round back on track but that we are not yet there.