国产麻豆一精品一av一免费,亚洲av无码日韩av无码网址,夜精品无码a片一区二区蜜桃,A级成人片一区二区三区

NOUVELLES: NOUVELLES 2004

19 novembre 2004
NEGOCIATIONS SUR L'AGRICULTURE:  SOUS-COMITE DU COTON

Etablissement du Sous-Comit?du coton

Les Membres de l'OMC ont 閠abli, le 19 novembre 2004, un organe charg?sp閏ifiquement de la question du coton dans le cadre des n間ociations sur l'agriculture, conform閙ent ?la d閏ision du 1er ao鹴 2004 ?parfois appel閑 l'揺nsemble de r閟ultats de juillet??qui couvre l'ensemble des n間ociations de l'OMC.

L'accord sur la cr閍tion d'un organe charg?sp閏ifiquement de la question du coton est la r閜onse que les gouvernements Membres de l'OMC viennent de donner aux propositions de quatre pays africains (B閚in, Burkina Faso, Mali et Tchad) concernant ce secteur.

Apr鑣 des consultations sur la fa鏾n dont le Sous-Comit?du coton devrait op閞er, la r閡nion formelle consacr閑 aux n間ociations sur l'agriculture (la 揝ession extraordinaire?du Comit?de l'agriculture) a adopt?le mandat de ce nouvel organe, fond?sur l'ensemble de r閟ultats de juillet 2004.

Apr鑣 des consultations sur la fa鏾n dont le Sous-Comit?du coton devrait op閞er, la r閡nion formelle consacr閑 aux n間ociations sur l'agriculture (la 揝ession extraordinaire?du Comit?de l'agriculture) a adopt?le mandat de ce nouvel organe, fond?sur l'ensemble de r閟ultats de juillet 2004.

Les r閡nions du Sous-Comit?seront ouvertes ?tous les Membres de l'OMC et aux gouvernements observateurs. Les organisations internationales qui ont le statut d'observateur dans le cadre des n間ociations sur l'agriculture auront aussi ce statut aupr鑣 du Sous-Comit? Ce dernier fera p閞iodiquement rapport ?l'organe charg?des n間ociations sur l'agriculture qui, ?son tour, fera rapport au Comit?des n間ociations commerciales, au Conseil g閚閞al et ?la Conf閞ence minist閞ielle.

L'ensemble de r閟ultats de juillet 2004 pr関oit que le coton sera trait?揹e mani鑢e ambitieuse, rapide et sp閏ifique? dans le cadre des n間ociations sur l'agriculture. Le Sous-Comit?est charg?de faire porter ses travaux sur 搕outes les politiques ayant des effets de distorsion des 閏hanges affectant le secteur? dans les trois domaines cl閟 des n間ociations sur l'agriculture ?les 搕rois piliers acc鑣 aux march閟, soutien interne, et concurrence ?l'exportation??ainsi qu'il est sp閏ifi?dans la D閏laration de Doha de 2001, qui a donn?le coup d'envoi des n間ociations en cours, et dans le 揅adre?qui fait partie de la d閏ision de juillet 2004.

Ses travaux tiendront compte de la n閏essit?d'assurer 搇a coh閞ence entre les aspects relatifs au commerce et au d関eloppement de la question du coton? ce qui renvoie aux deux principaux 閘閙ents de la proposition initiale: le commerce, vis?par les n間ociations sur les obstacles au commerce, le soutien interne et les subventions ? l'exportation; et le d関eloppement, qui recouvre diff閞ents aspects de l'aide devant permettre aux producteurs de coton les moins avanc閟 de faire face ?la situation sur le march?et ?d'autres besoins.haut de page

Origines

L'initiative en faveur du coton a 閠?pr閟ent閑 initialement ?la fois dans le cadre du Conseil g閚閞al et dans les n間ociations sur l'agriculture par le B閚in, le Burkina Faso, le Mali et le Tchad. Elle d閏rit les dommages que les subventions au coton dans les pays riches ont caus閟 ?ces quatre pays, selon eux; elle pr閏onise l'閘imination des subventions et le versement d'une compensation ?ces quatre pays tant que les subventions seront accord閑s, afin de couvrir les pertes 閏onomiques occasionn閑s.

Les quatre pays susmentionn閟 ont tout d'abord 閏rit au Directeur g閚閞al de l'OMC, M. Supachai Panitchpakdi, le 30 avril 2003 pour pr閟enter une 揑nitiative sectorielle en faveur du coton?qui a 閠?soumise au Comit?des n間ociations commerciales par le Pr閟ident du Burkina Faso, M. Blaise Compaor? le 10 juin 2003. Les Sessions extraordinaires du Comit?de l'agriculture (c'est ?dire celles qui sont consacr閑s aux n間ociations) ont aussi examin?la proposition (document TN/AG/GEN/4) les 1er et 18 juillet 2003.

La proposition se pr閟ente d閟ormais sous forme de documents de la Conf閞ence minist閞ielle de Canc鷑, portant les cotes WT/MIN(03)/W/2 et WT/MIN(03)/W/2/Add.1. Ses auteurs demandaient qu'une d閏ision soit prise ?la Conf閞ence minist閞ielle de Canc鷑 au titre d'un point de l'ordre du jour intitul?揜閐uction de la pauvret? Initiative sectorielle en faveur du coton ?Proposition conjointe du B閚in, du Burkina Faso, du Mali et du Tchad?

Les opinions des Membres divergeaient sur le point de savoir si cette question devait 阾re trait閑 comme une question sp閏ifique ou si elle devait s'inscrire dans le cadre d'une rubrique plus large consacr閑 aux subventions ?l'agriculture et au soutien interne. Elles diff閞aient 間alement sur la question de la compensation.

haut de page

Le Cadre d'ao鹴 2004

Dans le corps du texte (paragraphe 1.b), les Membres indiquent qu'ils jugent l'Initiative en faveur du coton importante pour ce qui est des deux points principaux sur lesquels elle porte, ?savoir les questions commerciales vis閑s par le Cadre et les questions relatives au d関eloppement. Ces deux points sont li閟.

D関eloppement:  En faisant r閒閞ence ?l'Atelier sur le coton organis??Cotonou (B閚in) les 23 et 24 mars par le Secr閠ariat de l'OMC ainsi que d'autres activit閟, le corps du texte donne pour instruction au Secr閠ariat et au Directeur g閚閞al de continuer ?travailler avec la communaut?du d関eloppement et les organisations internationales (Banque mondiale, FMI, FAO, Centre du commerce international), et de faire r間uli鑢ement rapport au Conseil g閚閞al. Les Membres, quant ?eux, et en particulier les pays d関elopp閟, 揹evraient?entreprendre des travaux similaires.

Commerce: L'annexe (paragraphes 4 et 5 du 揅adre? donne pour instruction ?l'instance de n間ociation sur l'agriculture (la 揝ession extraordinaire?du Comit?de l'agriculture) de veiller ?ce que la question du coton re鏾ive le degr?de priorit? 揳ppropri閿 et soit trait閑 ind閜endamment d'autres initiatives sectorielles. Elle indique que tant l'approche globale du Cadre que l'Initiative en faveur du coton proprement dite offrent une base garantissant que la question du coton sera trait閑 de mani鑢e ambitieuse, rapide et sp閏ifique dans le cadre des n間ociations sur l'agriculture.

haut de page

La d閏ision 

Comit?de l'agriculture, Session extraordinaire: 蓆ablissement du Sous-Comit?du coton

  1. Mandat: 揅ompte tenu de la n閏essit? d'assurer la coh閞ence entre les aspects relatifs au commerce et au d関eloppement de la question du coton et conform閙ent ?ce qui a 閠? convenu au paragraphe 1.b et aux paragraphes 4 et 5 de l'Annexe A de la D閏ision adopt閑 par le Conseil g閚閞al le 1er ao鹴 2004 (document WT/L/579), ?savoir que le coton sera trait?de mani鑢e ambitieuse, rapide et sp閏ifique, dans le cadre des n間ociations sur l'agriculture, faire porter ses travaux sur toutes les politiques ayant des effets de distorsion des 閏hanges affectant le secteur en ce qui concerne les trois piliers acc鑣 aux march閟, soutien interne, et concurrence ?l'exportation, ainsi qu'il est sp閏ifi? dans le texte de Doha et dans le texte du Cadre.?/p>

  2. Alors qu'il est reconnu que les travaux du Sous-Comit?ont une grande importance pour des Membres particuliers, les r閡nions du Sous-Comit?seront ouvertes ?tous les Membres de l'OMC et aux gouvernements observateurs.

  3. Les organisations internationales ayant le statut d'observateur ?la Session extraordinaire du Comit? de l'agriculture auront le statut d'observateur au Sous-Comit?du coton.

  4. Le r鑗lement int閞ieur de la Session extraordinaire du Comit?de l'agriculture s'appliquera mutatis mutandis.

  5. Le Sous-Comit?fera p閞iodiquement rapport ?la Session extraordinaire du Comit?de l'agriculture qui, ?son tour, fera rapport au CNC, au Conseil g閚閞al et ?la prochaine Conf閞ence minist閞ielle.