- accueil
- nouvelles
- nouvelles 2004
- nouvelles
NOUVELLES: NOUVELLES 2004
9 juin 2004
COURS DE FORMATION DE L'OMC
Inauguration officielle du cours r間ional de politique commerciale pour l'Asie-Pacifique de l'OMC/l'Universit?de Hong Kong
Le premier cours r間ional de politique commerciale pour l'Asie et le Pacifique organis?par l'OMC en partenariat avec l'Universit?de Hong Kong a 閠?inaugur?officiellement le mercredi 9 juin ?Hong Kong, Chine. Pendant trois mois, du 7 juin au 27 ao鹴 2004, des fonctionnaires gouvernementaux de 31 pays d'Asie et du Pacifique participeront au cours, qui a lieu ?l'Universit?de Hong Kong. Le cours a 閠?con鐄 en fonction des besoins de la r間ion de l'Asie-Pacifique et est assur?par des fonctionnaires de l'OMC et des sp閏ialistes du commerce venus de la r間ion.
VOIR AUSSI:
> Communiqu閟 de presse
> Nouvelles
> Allocutions: Supachai Panitchpakdi
Le cours r間ional de politique commerciale a 閠?officiellement
inaugur?par M. Paul Rolian, Directeur de l'Institut de formation et
de coop閞ation technique de l'OMC, et par M. Victor Fung, Pr閟ident du
Conseil de l'Universit?de Hong Kong, en pr閟ence de nombreux
repr閟entants du gouvernement de la R間ion administrative sp閏iale de
Hong Kong, du secteur priv?et du monde universitaire, ainsi que de
fonctionnaires consulaires.
Dans son allocution d'ouverture, M. Rolian, parlant au nom du
Directeur g閚閞al de l'OMC, a souhait?la bienvenue aux participants
au cours. Il a remerci?l'Universit?de Hong Kong de sa collaboration
active en tant que partenaire et de son engagement enthousiaste en
faveur du projet. Il a ensuite dit que le principal objectif du cours
閠ait d'accro顃re le nombre de fonctionnaires gouvernementaux de la
r間ion ayant une solide connaissance de base sur l'OMC et capables de
favoriser une participation plus active de leurs pays aux travaux de
l'Organisation, et de renforcer la capacit?des gouvernements de la
r間ion d'exposer et de d閒endre leurs int閞阾s nationaux. Il s'agit
aussi de cr閑r, au niveau r間ional, des partenariats entre
institutions pour le renforcement des capacit閟, de conclure avec des
universitaires et sp閏ialistes de la r間ion des arrangements
d'enseignement conjoint, et de d関elopper entre les universit閟 et
institutions de la r間ion et les organisations internationales, y
compris l'OMC, la recherche sur des questions int閞essant
l'Organisation.
Dans son discours, M. Fung a d閏lar?que le cours r間ional r閜ondrait
au besoin des pays en d関eloppement de renforcer les comp閠ences et
les connaissances de leurs fonctionnaires pour r閜ondre aux d閒is du
Programme de Doha pour le d関eloppement. Il a ajout?que le cours
b閚閏ifiera des activit閟 de recherche et de renforcement des
capacit閟 relevant du East Asian International Economic Law and Policy
Programme (EAIEL) de l'Universit?de Hong Kong, premier programme
pluridisciplinaire ?Hong Kong qui soit strat間iquement ax?sur les
questions relatives ?l'ex閏ution des obligations dans le cadre de l'OMC.
M. Rolian et M. Fung ont souhait?plein succ鑣 aux participants et les
ont encourag閟 ?profiter pleinement des possibilit閟 que leur offre
le cours.
Les cours r間ionaux de politique commerciale font partie du programme
d'assistance technique et de renforcement des capacit閟 de l'OMC, et
sont con鐄s sur le mod鑜e des cours de politique commerciale de trois
mois organis閟 ?Gen鑦e par le GATT/l'OMC depuis plus de 40 ans. Ils
ont d閙arr?en 2002 et, depuis lors, ont 閠?organis閟 en Afrique et
dans les Cara颾es. Il est pr関u de les 閠endre ?l'Am閞ique latine en
2005.
Liste des participants haut de page
Afghanistan |
M. Ghulam DASTGIR, Directeur, D閜artement du commerce ext閞ieur, Minist鑢e du commerce |
Bangladesh |
M. Pradip ROYHAN, Sous-Secr閠aire principal, Cellule OMC, Secr閠ariat du Bangladesh, Minist鑢e du commerce |
Bhoutan |
M. Tandin TSHERING, Directeur r間ional, Bureau r間ional du commerce et de l'industrie, Minist鑢e du commerce et de l'industrie |
Brun閕 Darussalam |
Mme Kamilah HAJI MOHO HANIFAH, Responsable des droits sp閏iaux, Division des relations internationales et du d関eloppement du commerce, Minist鑢e de l'industrie et des ressources primaires |
Cambodge |
M. Yuvaroath TAN, Chef adjoint, Bureau du commerce des services, D閜artement de l'ANASE et des organisations internationales, Minist鑢e du commerce |
Chine |
M. Defeng E, Directeur, Division de l'agriculture, D閜artement des questions relatives ?l'OMC, Minist鑢e du commerce |
Cor閑 |
M. Yung-Suh PARK, Directeur adjoint responsable pour le Comit?des 閏hanges de l'OCDE, Division des organisations 閏onomiques, Bureau des affaires 閏onomiques internationales, Minist鑢e des affaires 閠rang鑢es et du commerce |
Fidji |
M. Laitia Saqarere KOROIWASA, Sous-Secr閠aire principal p.i., Affaires 閏onomiques internationales, Minist鑢e des affaires 閠rang鑢es et du commerce ext閞ieur |
Hong Kong, Chine |
Mme Sui King LAI, Responsable du commerce, Division de la coop閞ation r間ionale, D閜artement du commerce et de l'industrie |
Hong Kong, Chine |
M. Tommy Yiu-Wai LAI, Sous-Secr閠aire, Division de la r閍daptation, Bureau de la sant? des affaires sociales et de l'alimentation, Secr閠ariat du gouvernement |
Inde |
M. Anil AGGARWAL, Directeur g閚閞al adjoint du commerce ext閞ieur, Division des politiques et Division de l'閏hange 閘ectronique de donn閑s, Direction du commerce |
Indon閟ie |
M. Boris SITUMORANG, Chef, Division Questions nouvelles-OMC, Direction de la coop閞ation multilat閞ale, Direction g閚閞ale de l'industrie et de la coop閞ation commerciale internationale, Minist鑢e de l'industrie et du commerce |
Kiribati |
Mme Roreti ERITAI, Fonctionnaire sup閞ieur charg?de la promotion du commerce, Division de la promotion du commerce, Minist鑢e du commerce, de l'industrie et des coop閞atives |
Lao (R閜. d閙. pop.) |
M. Somphouang PHIENPHINITH, Directeur g閚閞al adjoint, Institut de recherche 閏onomique pour le commerce, Minist鑢e du commerce |
Macao, Chine |
Mme Vai Man LEUNG, Fonctionnaire sup閞ieur, Division des affaires 閏onomiques internationales, Services 閏onomiques de Macao |
Malaisie |
M. Said RASHIDI, Sous-Directeur, Division de la politique commerciale et des n間ociations multilat閞ales, Minist鑢e du commerce ext閞ieur et de l'industrie |
Maldives |
M. Ahmed NASHEED, Administrateur g閚閞al des douanes, Division de l'関aluation en douane et des tarifs douaniers, Services des douanes des Maldives, Minist鑢e du commerce et de l'industrie |
Mongolie |
Mme Nomuundari Na GALSANDORJ, Assistante de recherche en politique commerciale internationale, D閜artement de la politique commerciale et de la coop閞ation, Minist鑢e du commerce et de l'industrie |
Myanmar |
Mme Win Min PHYOE, Directeur adjoint, Section de l'OMC et des organisations internationales, D閜artement de la promotion du commerce international, Direction du commerce |
N閜al |
M. Prem Prasad GHIMIRE, Responsable de section, Division OMC, Minist鑢e de l'industrie, du commerce et des fournitures |
Pakistan |
M. Muhammad Usman QURESHI, Responsable de section, D閜artement g閚閞al des exportations, Minist鑢e du commerce |
Papouasie-Nouvelle-Guin閑 |
M. Matthew Tewi N'DREWEI, Fonctionnaire sup閞ieur du service 閠ranger, Division des affaires 閏onomiques et de la coop閞ation au d関eloppement, D閜artement des affaires 閠rang鑢es et de l'immigration |
Philippines |
Mme Maribel Gozun MARGES, Administrateur principal, D関eloppement de l'industrie des fibres, Questions OMC et SPS, Services de recherche sur les politiques, D閜artement de l'agriculture |
Samoa
|
Mme Azaria LESA, Responsable du registre des investissements 閠rangers, Service du d関eloppement des entreprises et de l'investissement, Minist鑢e du commerce, de l'industrie et du travail |
Singapour |
M. Joshua LEE, Directeur adjoint, Direction de la Division du
commerce, |
Sri Lanka |
M. Wesly Wimal Hemachandra ABEYNEYAKAGE, Directeur adjoint du commerce, Division des relations r間ionales et bilat閞ales et de la promotion du commerce, D閜artement du commerce, Minist鑢e du commerce et de la consommation |
Taipei chinois |
M. Bochia NI, Administrateur/Secr閠aire, Section Chine continentale, Hong Kong, Macao et Mongolie, Bureau du commerce ext閞ieur, Minist鑢e des affaires 閏onomiques |
Tha飈ande |
Mme Juntra SIRIUTHAIKORN, Fonctionnaire charg?du commerce, Bureau des n間ociations commerciales multilat閞ales, D閜artement des n間ociations commerciales multilat閞ales, Minist鑢e du commerce |
Tonga |
M. Tevita Kilisimasi HA'APAI, Fonctionnaire charg?de la promotion des march閟, Division du commerce des Tonga, Minist鑢e du travail, du commerce et de l'industrie |
Tuvalu |
Mme Palipa LAUTI, Responsable de la formation pour les entreprises, D閜artement de l'industrie, Minist鑢e des finances, de la planification 閏onomique et de l'industrie |
Vanuatu |
M. Taman Noel MALOSU, Responsable du commerce ext閞ieur et du tarif douanier, Service d'appui au commerce et ?l'industrie, D閜artement des douanes et des imp魌s de Vanuatu |
Viet Nam |
Mme Phuong Dzung DO, Expert, D閜artement de la coop閞ation internationale, Minist鑢e de l'industrie |