Dans le cadre des arrangements convenus par le Conseil g閚閞al les 3 et 8 mai, les gouvernements Membres engageront en juin une s閞ie de sessions extraordinaires du Conseil g閚閞al en vue de r閟oudre les questions relatives ?la mise en œuvre les plus 閜ineuses et les plus pr閛ccupantes. L'objet de ces sessions sera de trouver des solutions mutuellement acceptables ?la question de la mise en œuvre qui, de l'avis de nombreux gouvernements Membres, est la plus urgente que l'OMC a ?r間ler. Les gouvernements Membres ont pris l'engagement d'achever ce processus pour la quatri鑝e Conf閞ence minist閞ielle, qui aura lieu avant la fin de 2001.

"Depuis le d閎ut de l'ann閑, nous avons cherch??instaurer la confiance dans l'OMC et le syst鑝e commercial. En f関rier, le Conseil g閚閞al a pris des d閏isions visant ? faciliter les n間ociations sur les services et l'agriculture (voir le communiqu?de presse de f関rier 2000). Depuis lors, le Pr閟ident du Conseil g閚閞al, M. K錼e Bryn, et les Directeurs g閚閞aux adjoints ont tenu des consultations intensives avec les gouvernements Membres afin de donner ?l'OMC les moyens de r閍liser les travaux importants qui sont n閏essaires pour relever les niveaux de vie des populations actives partout dans le monde. Avec les d閏isions de ces derniers jours et les progr鑣 accomplis dans d'autres domaines, nous avons pris la bonne direction", a dit M. Moore.

Le Conseil g閚閞al a par ailleurs approuv?aujourd'hui une m閠hode visant ?r閜ondre aux demandes pr閟ent閑s par plusieurs gouvernements Membres qui souhaitent une prorogation de la p閞iode de transition pour la mise en œuvre de l'Accord sur les mesures concernant les investissements et li閑s au commerce (MIC). Il a donn?pour instruction au Conseil du commerce des marchandises "d'examiner de mani鑢e positive les demandes individuelles" de prolongation de la p閞iode de transition, qui est venue ?expiration le 1^er janvier 2000. En ce qui concerne les gouvernements Membres qui n'ont pas notifi??l'OMC de mesures risquant de ne pas 阾re en conformit?avec l'Accord sur les MIC, le Conseil g閚閞al a d閏id?qu'il faudrait donner la priorit??des consultations, sous son 間ide, de mani鑢e ?閘iminer les divergences entre gouvernements.

M. Moore a aussi f閘icit?13 gouvernements Membres "qui ont pris une initiative importante dans un processus continu" d'ouverture de leurs march閟 aux produits en provenance des pays les moins avanc閟. "Ensemble, ces mesures commencent ? repr閟enter des am閘iorations tangibles et significatives de l'acc鑣 aux march閟 en faveur des PMA. Bien entendu, davantage peut 阾re fait et devrait 阾re fait dans ce domaine mais il s'agit l?d'un bon point de d閜art", a dit M. Moore au Conseil g閚閞al.

"Les mesures prises ces derniers jours sont d'une grande importance pour l'avenir du syst鑝e commercial mondial. Les gouvernements accordent une grande priorit?aux probl鑝es que les pays en d関eloppement rencontrent dans l'action qu'ils m鑞ent pour devenir des partenaires ?part enti鑢e dans les 閏hanges commerciaux mondiaux. Ce que le Conseil a fait donne le ton pour nos travaux de l'ann閑 en cours et de l'ann閑 prochaine", a ajout?M. Moore.

Les travaux effectu閟 par le Conseil g閚閞al ces derniers jours en vue de traiter les probl鑝es fondamentaux auxquels se heurtent les pays en d関eloppement et de voir quelles am閘iorations pourraient 阾re apport閑s aux proc閐ures afin d'accro顃re la participation de tous les gouvernements Membres marquent une 閠ape importante qui permettra de convaincre davantage les gouvernements Membres que l'OMC et le syst鑝e commercial multilat閞al peuvent contribuer tr鑣 largement ?promouvoir la croissance 閏onomique et le d関eloppement.

Le Directeur g閚閞al a not?que les gouvernements Membres 閠aient d'accord pour dire que les travaux de coop閞ation technique constituaient une activit?essentielle de l'OMC et devaient faire l'objet d'un financement stable. Compte tenu du soutien croissant manifest?parmi les gouvernements Membres en faveur du financement des activit閟 de coop閞ation technique sur le budget ordinaire, M. Moore a indiqu?que les propositions budg閠aires pour l'ann閑 prochaine comporteraient des augmentations dans ce domaine. Il a demand?aux gouvernements Membres de porter le budget primaire consacr?? l'assistance technique ?10 millions de francs suisses en trois ans, le montant actuel 閠ant d'environ 750 000 francs suisses. Plus de 90 pour cent des d閜enses d'assistance technique sont financ閑s gr鈉e ?des dons bilat閞aux.

M. Moore a 間alement rendu compte au Conseil g閚閞al de ses consultations avec les chefs de secr閠ariat d'autres organisations internationales en vue d'am閘iorer la coordination entre ces derni鑢es en ce qui concerne le Cadre int間r?pour l'assistance technique aux PMA. Les six organisations participant au Cadre int間r?se sont entendues sur un programme de soutien en octobre 1997 et M. Moore s'est engag??renforcer ces efforts en s'employant ?rendre le programme plus efficace et mieux adapt?aux besoins directs des PMA.

M. Moore a inform?le Conseil que les six organisations se r閡niraient au niveau des hauts fonctionnaires ?New York en juillet pour faire rapport sur les am閘iorations qu'il 閠ait sugg閞?d'apporter au Cadre int間r?

Dans un rapport au Conseil g閚閞al, le Pr閟ident M. Bryn, Ambassadeur de la Norv鑗e, a dit que les consultations qu'il avait men閑s au sujet de l'am閘ioration de la transparence interne et de la participation effective de tous les gouvernements Membres avaient d閖? donn?des r閟ultats positifs. Depuis f関rier, M. Bryn demande aux d閘間u閟 de lui faire des suggestions sur la fa鏾n dont on pourrait am閘iorer la circulation de l'information entre les gouvernements, renforcer la participation aux d閎ats et faire en sorte que tous les d閘間u閟 se sentent vraiment partie prenante dans le processus.

Lors de ces d閎ats, a-t-il dit, des gouvernements Membres ont sugg閞?la tenue d'un plus grand nombre de r閡nions informelles du Conseil g閚閞al et l'utilisation accrue des technologies de l'information pour assurer une diffusion plus large et plus rapide de l'information. Il a sugg閞?que les gouvernements Membres envisagent d'organiser une r閡nion d'information ?participation non limit閑 au cours de laquelle les Pr閟idents des principaux organes de l'OMC pourraient donner aux d閘間u閟 un aper鐄 de la situation dans les divers conseils et comit閟. Le Pr閟ident a dit qu'il continuerait ? tenir des consultations sur cette question ?l'avenir.

"Il est important de reconna顃re que, m阭e s'il y a encore des progr鑣 ?faire, le d閎at en cours sur la transparence interne et la participation effective de tous les Membres a d閖?influenc?de mani鑢e positive la fa鏾n dont les consultations informelles sont conduites ?l'OMC. Cela ne signifie toutefois pas que l'on ne peut pas faire plus" a dit le Pr閟ident M. Bryn.

Le Conseil g閚閞al a 間alement r間l?la question des pr閟idents non encore d閟ign閟. L'Ambassadeur du P閞ou, M. Jorge Voto-Bernales, pr閟idera les sessions extraordinaires du Comit?de l'agriculture qui entame de nouvelles n間ociations. M. Yoichi Suzuki, du Japon, sera le Vice-Pr閟ident charg?de diriger les sessions ordinaires du Comit?et l'Ambassadeur de Singapour, M. Chak Mun See, a 閠?choisi pour pr閟ider le Conseil des aspects des droits de propri閠?intellectuelle qui touchent au commerce.