“Je vous remercie tous d'avoir r閜ondu ?mon invitation. Je sais que vous participez actuellement ?des n間ociations tr鑣 difficiles et que certains d'entre vous ont d?reporter des r閡nions bilat閞ales pour 阾re ici. J'ai toutefois jug? n閏essaire de vous rencontrer pour parler de l'閠at d'avancement des n間ociations sur les t閘閏ommunications de base car, pour 阾re franc, je pense qu'il y a lieu d'阾re inquiet 閠ant donn?la somme de travail qui doit encore 阾re accomplie dans le peu de temps qui reste.

Comme je l'ai dit ?maintes reprises, ces n間ociations sont capitales, et pas seulement du point de vue des avantages 閏onomiques que la lib閞alisation des services de t閘閏ommunication apportera au reste de l'閏onomie mondiale. Il importe 間alement, pour la pr閜aration de la R閡nion minist閞ielle de Singapour, que ces n間ociations qui, avec celles sur les services financiers, le mouvement des personnes physiques et les services de transport maritime, constituent quatre 閠apes essentielles pour le syst鑝e commercial multilat閞al soient achev閑s ?temps et de mani鑢e satisfaisante.

Vu l'importance des enjeux et 閠ant donn?que les utilisateurs de services de t閘閏ommunication souhaitent vivement que les n間ociations aboutissent, un 閏hec serait tout simplement inacceptable. Comprenez-moi bien: je suis pr阾 ?faire tout ce qui est en mon pouvoir pour vous aider ?les mener ?bien.

A ma connaissance, la situation se pr閟ente comme suit:

- D'apr鑣 le calendrier fix?pour ces n間ociations, les participants auraient d? commencer ?pr閟enter des offres en juillet de l'ann閑 derni鑢e. Il a 閠?間alement convenu que les offres r関is閑s seraient pr閟ent閑s le 8 janvier et que les listes finales concernant les t閘閏ommunications de base seraient d閜os閑s le 25 mars - soit lundi prochain.

- Il y a aujourd'hui 37 participants ?part enti鑢e aux n間ociations, l'Union europ閑nne comptant pour un, et ils repr閟entent une tr鑣 grande part du march? mondial des t閘閏ommunications. Pour l'instant toutefois, ils ne sont que 24 ?avoir pr閟ent?des offres initiales et sept d'entre eux seulement ont r関is?ou am閘ior? leur offre.

Certes, il incombe ?chaque gouvernement de d閏ider s'il prendra des engagements dans le cadre de ces n間ociations et de d閠erminer la teneur de ces engagements. M阭e si, d'apr鑣 les renseignements dont je dispose, bon nombre d'entre vous sont en mesure d'apporter des am閘iorations importantes ?leurs offres et si d'autres qui n'ont pas encore pr閟ent? d'offre vont probablement pouvoir le faire, je crains que les gouvernements ne soient sur la r閟erve. Si je ne me trompe pas, c'est le manque de temps et non le manque de volont? qui devrait surtout nous pr閛ccuper. Si chacun attend que l'autre agisse en premier, nous risquons vraiment de ne pas respecter l'閏h閍nce.

Le deuxi鑝e point que je d閟ire soulever concerne les principes r間lementaires et le “document de r閒閞ence” ?l'閠ude. Les informations qui m'ont 閠?donn閑s apr鑣 les discussions qui ont eu lieu le mois dernier sur la question 閠aient encourageantes. Il semblait que beaucoup de progr鑣 avaient 閠?r閍lis閟. On ne peut pas en dire autant de la r閡nion qui a eu lieu dans la semaine, mais vous conviendrez tous que ce document doit vraiment 阾re mis au point cette semaine. Il s'agit d'un 閘閙ent important des n間ociations, car certains des principes en question contribueront de mani鑢e essentielle ?donner une signification concr鑤e aux engagements en mati鑢e d'acc鑣 aux march閟. Si l'on consid鑢e le texte, il me semble que les divergences qui subsistent devraient pouvoir 阾re surmont閑s; certaines d'entre elles concernent uniquement la r閐action. Puis-je vous demander donc de n'閜argner aucun effort aujourd'hui pour achever cette partie du travail, afin que le texte puisse 阾re pris en compte dans les n間ociations bilat閞ales qu'il vous reste ?mener.

Je suis convaincu que vous pouvez arriver ?un bon r閟ultat d'ici ?l'閏h閍nce d'avril. Je crois 間alement qu'un r閟ultat positif contribuera tr鑣 utilement ?la croissance et au climat de confiance dans l'閏onomie mondiale. J'aimerais maintenant entendre vos vues sur ce que nous devons tous faire pour assurer la r閡ssite de ces n間ociations”

Observations finales

“La discussion que nous venons d'avoir est encourageante, car elle a d閙ontr?que toutes les d閘間ations tenaient ?ce que les travaux aboutissent. L'int閞阾 capital de ces n間ociations a 閠?reconnu; il s'agit en effet d'une des s閞ies de n間ociations les plus importantes pour le syst鑝e commercial multilat閞al.

Il ressort clairement des observations qui ont 閠?formul閑s que le d閘ai du 30 avril ne sera pas modifi? Il nous faut maintenant forcer la cadence des n間ociations”.