“L'adoption d'un logo officiel par l'Organisation mondiale du commerce est une nouvelle 閠ape de l'閠ablissement de cette institution unique en son genre sur une base solide et durable. Ce symbole constitue la repr閟entation visuelle d'une organisation dynamique qui a un r鬺e vital ?jouer pour assurer l'expansion continue et ordonn閑 du commerce ?l'閏helle mondiale”, a dit M. Ruggiero.

Le dessin est adapt?du logo que le gouvernement singapourien a initialement fait 閠ablir pour la premi鑢e Conf閞ence minist閞ielle de l'OMC, tenue ?Singapour en d閏embre 1996. En avril 1997, le Conseil g閚閞al de l'OMC a accept?l'offre de Singapour de transf閞er ?l'OMC le logo et le droit d'auteur y aff閞ent.

La version initiale du logo a 閠?cr殫e par Su Yeang Design, une soci閠?d'art graphique ?Singapour; elle a 閠?choisie parmi 200 projets lors d'un concours organis?par le gouvernement singapourien. D'apr鑣 Mme Su Yeang, “l'image du globe est sugg閞閑 par les six arcs qui symbolisent le commerce mondial dans le cadre duquel les Etats Membres se r閡nissent pour forger des alliances strat間iques. Il s'en d間age une impression g閚閞ale de dynamisme et d'optimisme car les lignes s'int鑗rent en un tourbillon, qui repr閟ente l'esprit d'unit?dans lequel l'OMC oeuvre en faveur d'un commerce ouvert et 閝uitable”.

La c閞閙onie d'inauguration aura lieu ?11h.30 dans le hall d'entr閑 de l'OMC. M. Celso Lafer, Ambassadeur du Br閟il et Pr閟ident du Conseil g閚閞al de l'OMC, M. Chak Mun See, Ambassadeur de Singapour, et Mme Su Yeang assisteront ?la c閞閙onie.

Tous les repr閟entants des m閐ias, y compris les photographes et les 閝uipes de t閘関ision, sont 間alement invit閟. Apr鑣 la c閞閙onie d'inauguration, ils auront l'occasion de rencontrer bri鑦ement M. Ruggiero et le service de presse de l'OMC pour discuter de toute question relative ?l'Organisation.

Un manuel intitul?“Identit?institutionnelle” a 閠?閠abli pour indiquer la mani鑢e dont les diff閞entes versions adapt閑s du logo devraient 阾re utilis閑s. Des exemplaires du manuel et les versions 閘ectroniques du logo sont disponibles sur demande. Pour de plus amples informations, veuillez vous adresser au service des publications (t閘. 41 22 739 5439; adresse 閘ectronique: [email protected]).