“La adopci錕絥 de un logotipo oficial por la Organizaci錕絥 Mundial del Comercio es otro paso para establecer sobre una base firme y duradera esta instituci錕絥 singular. Es la representaci錕絥 visual de una organizaci錕絥 din錕絤ica que desempe錕絘 un papel fundamental en la expansi錕絥 continua y ordenada del comercio mundial”, dijo el Sr. Ruggiero.

El dise錕給 es una adaptaci錕絥 del logotipo que el Gobierno de Singapur encarg錕? en un principio, para la primera Conferencia Ministerial de la OMC celebrada en Singapur en diciembre de 1996. En abril de 1997, el Consejo General de la OMC acept錕?la oferta de Singapur de ceder el logotipo y su derecho de autor a la OMC.

El logotipo original fue creado por Su Yeang Design, una empresa de artes gr錕絝icas con sede en Singapur, y fue seleccionado entre m錕絪 de 200 logotipos en un concurso convocado por el Gobierno de Singapur. “Los seis arcos gr錕絝icos sugieren la idea del globo terr錕絨ueo y simbolizan el comercio mundial con los pa錕絪es Miembros reunidos para forjar alianzas estrat錕絞icas, explica la Sra. Su Yeang”. “El dinamismo y el optimismo predominan porque las espirales se van formando, envolvi錕絥dolo, el esp錕絩itu de la OMC unido en pro de un comercio abierto y equitativo”.

Nota para las redacciones:

La ceremonia en la que se descubrir錕?el logotipo tendr錕?lugar a las 11.30 horas en la zona de recepci錕絥 de la OMC. El Embajador Celso Lafer del Brasil, el Presidente del Consejo General de la OMC, el Embajador Chak Mun See de Singapur y la Sra. Su Yeang estar錕絥 presentes en la ceremonia.

Est錕絥 invitados a asistir todos los representantes de la prensa, incluidos los fot錕絞rafos y los equipos de la televisi錕絥. Despu錕絪 de la ceremonia, los medios tendr錕絥 la oportunidad de reunirse brevemente con el Sr. Ruggiero y los funcionarios de prensa de la OMC para tratar de cualquier tema relacionado con la Organizaci錕絥.

Se ha preparado un Manual de Identidad Institucional para ilustrar c錕絤o deben utilizarse las diferentes adaptaciones del logotipo. Pueden obtenerse ejemplares del Manual y versiones electr錕絥icas del logotipo previa solicitud. Para m錕絪 informaci錕絥, dirigirse a la Secci錕絥 de Edici錕絥 y Publicaciones de la OMC (tel錕絝ono 41 22 739 5439; email: [email protected]).