Le Rapport met en 関idence certaines des tendances majeures de la politique commerciale durant 1997. Par exemple, le 15 f関rier, 69 gouvernements sont convenus de mesures de lib閞alisation de vaste port閑 dans le secteur des services de t閘閏ommunication de base. Le 26 mars, 40 gouvernements sont convenus de r閐uire les droits de douane sur les produits des technologies de l'information, ? compter du 1er juillet 1997 et dans le but d'閘iminer tous les droits sur ces produits d'ici ?l'an 2000. Les 閏hanges internationaux des produits des technologies de l'information s'閘鑦ent ?quelque 600 milliards de dollars EU par an, et les recettes nationales et internationales g閚閞閑s dans le secteur des t閘閏ommunications de base atteignent ?peu pr鑣 le m阭e montant.

Tout un chapitre du Rapport est consacr??l'閠ude d閠aill閑 de l'interaction entre la politique commerciale et la politique de la concurrence. Les effets n間atifs que peuvent avoir sur la concurrence les mesures commerciales des gouvernements y sont reconnus, mais le chapitre s'attache plus particuli鑢ement aux effets de restriction ou de distorsion des 閏hanges que peuvent avoir les pratiques des entreprises. Les moyens juridiques nationaux employ閟 par les gouvernements pour emp阠her un tel comportement des entreprises ou pour y rem閐ier sont examin閟, de m阭e que les 関entuels domaines o? il serait possible d'envisager une coop閞ation internationale accrue.

Dans son examen de l'関olution du commerce mondial en 1996, le Rapport pr閟ente une analyse plus d閠aill閑, confirmant et d関eloppant les conclusions de l'関aluation pr閘iminaire du Secr閠ariat de l'OMC publi閑 en avril 1997. Le rapport examine de mani鑢e plus approfondie les flux par r間ion et par produit, les 閏hanges entre les pays parties aux accords d'int間ration r間ionaux, et les tendances du commerce des services commerciaux. Le commerce mondial s'est notablement ralenti en 1996, tant en valeur r閑lle qu'en valeur nominale. Les exportations r閑lles de marchandises se sont accrues de 5 pour cent - bien moins qu'au cours des deux ann閑s pr閏閐entes - mais leur progression est demeur閑 sup閞ieure aux taux de croissance atones du d閎ut des ann閑s 90. Il y a eu 間alement un ralentissement g閚閞al par r間ion, seules l'Afrique, pour les exportations, et l'Am閞ique latine, pour les importations, connaissant en 1996 des taux de croissance sup閞ieurs ?ceux de 1995. Cette analyse est 閠ay閑 par tout un ensemble de donn閑s statistiques et de graphiques relatifs aux 閏hanges commerciaux.

Dans son examen prospectif de 1997, le Rapport indique que la croissance du commerce mondial et de la production devrait s'acc閘閞er par rapport ?1996. La premi鑢e 関aluation du commerce pour 1997 figurant dans le Rapport est fond閑 sur les indicateurs 閏onomiques qui 閠aient disponibles au moment de sa r閐action en ao鹴 1997. Elle n'inclut pas les 関閚ements survenus au cours de l'automne. Il semble n閍nmoins que la pr関ision d'une croissance globale des 閏hanges de 7 pour cent en termes r閑ls pour 1997 corresponde toujours plus ou moins ?ce qui est attendu. L'incidence des faits nouveaux survenus sur les march閟 financiers asiatiques appara顃ra dans les donn閑s concernant 1998. Pour ce qui est de la r間ion de l'Asie du Sud-Est, le Rapport indique que l'関olution r閏ente du secteur financier dans un certain nombre de ces pays continuera certes ?poser des probl鑝es critiques pour l'action gouvernementale dans les mois ? venir, mais que la plupart des 閏onomies concern閑s devraient cro顃re ?des taux sup閞ieurs ?la moyenne mondiale en 1997.

Le rapport r閟ume en quatre points principaux les d閒is concernant la politique commerciale auxquels seront confront閟 les gouvernements Membres de l'OMC dans les mois et les ann閑s ?venir:

- il faut poursuivre dans les moindres d閘ais la mise en oeuvre du “programme incorpor?#148; issu du Cycle d'Uruguay;

- il importe de faire en sorte que les arrangements commerciaux r間ionaux soient compatibles avec les r鑗les et les objectifs du syst鑝e commercial multilat閞al de l'OMC;

- les n間ociations futures et le programme de travail r間ulier de l'OMC doivent tenir pleinement compte des besoins de tous les Membres, notamment des pays qui courent le risque d'阾re marginalis閟;

- il faut aborder effectivement, dans le cadre des mandats correspondants, les nouveaux domaines d'activit?identifi閟 par les Ministres ?Singapour en ce qui concerne le commerce et l'investissement, le commerce et la politique de la concurrence, la transparence des march閟 publics, et la facilitation des 閏hanges.

Refl閠ant le tr鑣 vaste domaine de comp閠ence de l'OMC, le Rapport rend 間alement compte des activit閟 de l'institution, soulignant certaines des grandes questions qui ont 閠? d閎attues ou n間oci閑s par les gouvernements Membres dans les divers conseils, comit閟 et groupes de travail. Il y a ?pr閟ent au total 64 de ces organes et 27 instruments juridiques relevant de l'OMC, contre 20 organes et dix instruments juridiques en 1986 dans le cadre de l'ancien GATT.

Note ?l'intention des journalistes:

1. Le Rapport comprend deux volumes et couvre la p閞iode allant jusqu'au 31 ao鹴 1997. Le volume I contient les commentaires et l'analyse descriptive du commerce mondial, de l'関olution de la politique commerciale, des travaux de l'OMC, et un chapitre sp閏ial sur le commerce et la politique de la concurrence. Le volume II est consacr?exclusivement aux statistiques commerciales sous la forme de tableaux et de graphiques.

2. Des exemplaires du Rapport en deux volumes sont en vente en anglais, fran鏰is et espagnol, au prix de 75 FS, aupr鑣 du Service des publications de l'OMC, Organisation mondiale du commerce, Centre William Rappard, 154 rue de Lausanne, CH-1211 Gen鑦e 21, t閘.: (41 22) 739 5208 ou 5308, fax: (41 22) 739 5792, courrier 閘ectronique: [email protected]. Il est possible de passer commande par voie 閘ectronique en se connectant au site Internet de l'OMC (http://www.2n2y.com).

3. Des exemplaires de service de presse sont disponibles ?l'intention des journalistes, un par demande, aupr鑣 de la Division de l'information et des relations avec les m閐ias, Secr閠ariat de l'OMC, Centre William Rappard, 154 rue de Lausanne, CH-1211 Gen鑦e 21 (t閘.:  022-739-5019, fax:  022-739-5458).