L'閏hange de lettres officialise la coop閞ation existant d閖?entre les deux organisations en relation avec l'Accord de l'OMC sur l'application des mesures sanitaires et phytosanitaires (SPS), qui 閠ablit des r鑗les relatives aux mesures n閏essaires ? la protection de la sant?et de la vie des personnes et des animaux ou ?la pr閟ervation des v間閠aux qui affectent le commerce international.

L'OIE est l'organisation mondiale de la sant?animale. Il 閠ablit des recommandations et des directives pour r間lementer les 閏hanges d'animaux et de produits d'origine animale. Il a 閠?cr殫 en 1924 et a son si鑗e ?Paris; il compte ?l'heure actuelle 150 membres.

L'OMC traite des r鑗les du commerce international. Son Accord SPS reconna顃 que l'OIE est l'organisation internationale centrale de normalisation dans le domaine de la sant? animale et des maladies animales transmissibles ?l'homme (zoonoses).

L'閏hange de lettres de ce jour officialise la coop閞ation entre les deux organisations dans un certain nombre de domaines, dont les suivants: participation ?leurs r閡nions respectives en qualit?qu'observateurs; 閏hange d'informations et de documents; avis techniques de l'OIE ?l'intention du Comit?SPS; avis techniques aux fins du r鑗lement des diff閞ends; et organisation conjointe de s閙inaires, de conf閞ences et d'activit閟 de formation, en particulier pour les pays en d関eloppement.

Pour plus de renseignements sur les deux organisations, voir leurs sites Web respectifs - pour l'OIE: http://www.oie.int, et pour l'OMC: http://www.2n2y.com.

98-1788FIN