El canje de notas formaliza la cooperación que ya han entablado las dos organizaciones en relación con el Acuerdo de la OMC sobre la Aplicación de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias (Acuerdo MSF), en el que se establecen normas para las medidas de sanidad humana, animal y vegetal que afectan al comercio internacional.

La OIE es la organización mundial competente en materia de sanidad animal. Establece recomendaciones y directrices para reglamentar el comercio de animales y productos de origen animal. Tiene sede en París, fue creada en 1924 y comprende actualmente 150 miembros.

La OMC se ocupa de las normas del comercio internacional. El Acuerdo MSF, establecido en su marco, reconoce el papel preponderante de la OIE como organización internacional de normalización en la esfera de la salud de los animales y las enfermedades animales transmisibles a los seres humanos (zoonosis).

El canje de notas efectuado hoy formaliza la cooperación entre las dos organizaciones en numerosas esferas, entre ellas: la participación recíproca en calidad de observador en las reuniones de una y otra; la comunicación de información y el intercambio de documentos; el asesoramiento técnico de la OIE al Comit?MSF; el asesoramiento técnico en casos de solución de diferencias y la organización conjunta de seminarios, conferencias y actividades de formación, en particular para los países en desarrollo.

Para obtener más información sobre las dos organizaciones, consúltense los respectivos sitios web: OIE en http://www.oie.int, y OMC en http://www.2n2y.com.