Une d閙onstration sur l'application des technologies de l'information dans le domaine des march閟 publics, organis閑 par le Secr閠ariat le 24 juin au si鑗e de l'OMC, a montr?qu'un certain nombre de Membres de l'OMC – d関elopp閟, en transition et en d関eloppement – utilisent d閖?Internet pour la passation des march閟.

Des experts venant du Canada, des Communaut閟 europ閑nnes, des 蓆ats-Unis, de la Finlande, du Japon, du Mexique, de la Norv鑗e, de la Pologne et de Singapour ainsi que du Secr閠ariat de l'OMC ont donn?des d閙onstrations en ligne. Des discussions en groupes ont aussi eu lieu sur les questions de politique g閚閞ale soulev閑s par l'utilisation des technologies de l'information pour faciliter l'acc鑣 aux renseignements concernant les possibilit閟 de march閟 et les adjudications; sur la possibilit?de faire en sorte que l'ensemble du processus de passation des march閟 se d閞oule par voie 閘ectronique; et sur la n閏essit?d'un renforcement de l'infrastructure et d'une coop閞ation technique dans les pays en d関eloppement.

Les d閙onstrations ont aussi montr?que la passation des march閟, en particulier la pr閟entation des soumissions, par des moyens 閘ectroniques devenait de plus en plus une r閍lit?dans un grand nombre de pays o?des projets pilotes avaient d閖?閠? engag閟 ou 閠aient au stade de la planification. Parmi les questions examin閑s, figuraient notamment la s閏urit?et la confidentialit?en ce qui concerne les offres soumises par voie 閘ectronique et le processus de d閜ouillement des offres, et la compatibilit?des normes informatiques utilis閑s.

Les experts ont d閏lar?que les pays en d関eloppement pouvaient aussi tirer profit rapidement de l'utilisation des technologies de l'information pour am閘iorer le processus de passation des march閟 en 関itant des technologies de plus en plus obsol鑤es. Il a 閠?reconnu que cela n閏essiterait des investissements dans l'infrastructure et la formation, ?la fois dans les administrations publiques et chez les fournisseurs, et les experts de certains pays en d関eloppement et en transition ont indiqu?comment ils parvenaient ?surmonter cet obstacle. Certains experts de pays industrialis閟 ont indiqu?que leurs gouvernements seraient dispos閟 ?mener des activit閟 de coop閞ation technique dans ce domaine.

En ouvrant cette s閍nce de d閙onstration, M. Adrian Otten, Directeur de la Division de la propri閠?intellectuelle et des investissements, a d閏lar?qu'elle pr閟entait un int閞阾 pour les travaux en cours de l'OMC dans trois domaines: les activit閟 du Groupe de travail de la transparence des march閟 publics, 閠abli ?la Conf閞ence minist閞ielle de Singapour; les activit閟 relatives ?l'Accord plurilat閞al sur les march閟 publics, dans le cadre desquelles les parties n間ocient notamment l'adaptation de l'Accord compte tenu de l'関olution r閏ente des technologies de l'information; et le programme de travail sur le commerce 閘ectronique, demand?par les participants ?la deuxi鑝e Conf閞ence minist閞ielle tenue le mois dernier.

Parmi les avantages que l'utilisation d'Internet pourrait apporter, les orateurs ont mis en relief les suivants: gains d'efficacit??la fois pour les organismes publics acheteurs et les fournisseurs, r閟ultant d'une 閏onomie de temps et d'argent; possibilit?pour les petites et moyennes entreprises et les fournisseurs g閛graphiquement 閘oign閟 d'avoir acc鑣 aux renseignements sur les march閟 publics de la m阭e fa鏾n que les soci閠閟 ayant un service des ventes important et les fournisseurs locaux; possibilit? pour tous les fournisseurs de trouver rapidement les donn閑s sur les march閟 qui les int閞essent ainsi que la r間lementation et les proc閐ures nationales ?l'aide de moteurs de recherche; utilisation croissante des syst鑝es permettant de demander et de fournir les dossiers d'appel d'offres par voie 閘ectronique; et concurrence accrue pour la passation des contrats, du fait de l'augmentation sensible du nombre moyen de soumissions.

Les personnes suivantes ont proc閐?aux d閙onstrations en ligne: M. Ken Stepka de la NASA sur le Commerce Business Daily Net des 蓆ats-Unis et M. Stephen Ward sur EDS-ULAN II Superstore, GSA Advantage and FedCenter Virtual Shopping Mall; MM. Lee How Sheng et Mark Tan, sur le GITIS (syst鑝e singapourien de renseignements sur les appels d'offres publics) et sur le MIPS (syst鑝e de passation des march閟 par Internet du Minist鑢e de la d閒ense) respectivement; M. Piotr-Niels G髍ecki sur le Bulletin des march閟 publics polonais; Mme Rosanna Fiorin sur le syst鑝e canadien de pr閟entation des soumissions par des moyens 閘ectroniques MERX; M. Antonio G. Schleske Fara sur le syst鑝e 閘ectronique mexicain de passation des march閟 publics COMPRANET; Mme Vivi Michou sur le SIMAP (Syst鑝e d'information pour les march閟 publics) des Communaut閟 europ閑nnes; Mme Helga M. Stromme sur la base de donn閑s norv間ienne DOFFIN contenant des renseignements officiels sur les march閟 publics; et M. Atsushi Takata sur le syst鑝e de base de donn閑s japonais concernant les march閟 publics. Mme Vesile Kula鏾glu a pr閟ent?le site du Secr閠ariat de l'OMC relatif aux march閟 publics sur la page d'accueil de l'OMC (www.2n2y.com).

Les discussions en groupes ont 閠?dirig閑s par M. Stepka de la NASA; M. Lee How Sheng du Minist鑢e des finances de Singapour; M. G髍ecki de l'Office polonais des march閟 publics; M. Auke Haagasma de la DG XV de la CE; M. Ward de EDS, Inc.; M. Matti Salminen du Service des publications officielles finlandaises; M. Schleske Farah de SEDOCAM; et M. Hans Erik Hansen d'IBM Inc.