“Apr鑣 deux jours de n間ociations et discussions intenses, il y a eu des progr鑣 et des perc閑s encourageantes dans certains domaines”, a dit M. Harvey. “Malheureusement, les diff閞ents int閞阾s et les diff閞entes sensibilit閟 des participants n'ont pas permis d'arriver ?un consensus sur un ensemble de produits”.

“Je pense qu'il est possible d'arriver ?un compromis entre un groupe restreint de pays, mais il nous reste ?surmonter certains obstacles essentiels - et j'esp鑢e que nous pourrons le faire”, a ajout?M. Harvey.

Selon le Pr閟ident, les consultations qu'il a eues avec les d閘間ations montrent que celles-ci “sont toujours d閠ermin閑s ?essayer de r閟oudre les divergences qui subsistent. Je propose donc de suspendre les n間ociations aujourd'hui, car les d閘間ations ont besoin de plus de temps pour r閒l閏hir ?leurs positions et aux possibilit閟 qui ont 閠?pr閟ent閑s, et pour trouver des solutions permettant de sortir de l'impasse”.

Le Pr閟ident a dit qu'il avait l'intention de consulter les d閘間ations avant la fin de septembre “pour d閠erminer s'il est encore possible d'arriver ?un accord sur un ensemble de r閟ultats finals”.

M. Harvey a indiqu?qu'il devait y avoir “une volont?de trouver une solution et des signes de la flexibilit?et de la cr閍tivit?n閏essaires ?cette fin”. Il a exprim? l'espoir de “pouvoir maintenir l'esprit de coop閞ation de fa鏾n que ces n間ociations aient les meilleures chances d'aboutir”.

Note ?l'intention des journalistes:

La D閏laration minist閞ielle de l'OMC sur le commerce des produits des technologies de l'information (ATI) a 閠? adopt閑 ?l'issue de la premi鑢e Conf閞ence minist閞ielle de l'OMC, le 13 d閏embre 1996, ?Singapour. Elle pr関oit que les participants 閘imineront les droits de douane et autres impositions frappant les produits des technologies de l'information d'ici ?l'an 2000, sur une base NPF (mesures appliqu閑s ?tous les Membres de l'OMC).

En f関rier 1998, les participants ?l'ATI ont commenc??examiner des propositions en vue de l'閘argissement de la gamme des produits vis閟 par l'Accord (ATI II). Les 44 participants repr閟entent plus de 93 pour cent du commerce mondial des produits des technologies de l'information.