- accueil
- nouvelles
- liste des allocutions
- allocution
VOIR AUSSI:
> Communiqu閟 de presse
> Nouvelles
> Allocutions:
Pascal Lamy
Remarques liminaires
Je vous souhaite la bienvenue ?la 14鑝e
Semaine de Gen鑦e que le Secr閠ariat de l'OMC organise ?l'intention des
Membres et observateurs sans repr閟entation. Je suis aussi tr鑣 heureux
d'accueillir les repr閟entants des organisations 閏onomiques r間ionales
et autres organismes sp閏ialis閟 qui participent aux activit閟 de la
semaine.
Je constate avec satisfaction que, comme l'ann閑 derni鑢e, le taux de
participation est 閘ev? avec 25 Membres et observateurs pr閟ents sur
30. Au total, 70 participants assistent ?cette Semaine de Gen鑦e. Ce
bon niveau de participation t閙oigne une fois encore de l'importance
accord閑 aux Semaines de Gen鑦e qui fournissent l'occasion pour vous
d'阾re tenus au courant des faits nouveaux survenus ?l'OMC et dans le
cadre du PDD, mais aussi pour nous de rester inform閟 de vos besoins,
priorit閟 et pr閛ccupations.
Je comprends les difficult閟 particuli鑢es auxquelles se heurtent les
pays sans repr閟entation et je tiens ?vous assurer que l'OMC continuera
d'阾re attentive ?vos besoins sp閏iaux. Par exemple, nombre d'entre
vous ont exprim?le vif d閟ir de pouvoir participer aux r閡nions du
Conseil g閚閞al. Je suis donc heureux d'annoncer que nous avons pu
organiser cette Semaine de Gen鑦e autour d'une r閡nion du Conseil
g閚閞al qui se tiendra mercredi.
Outre votre participation active au Conseil g閚閞al et aux diff閞entes
s閍nces d'information, nous esp閞ons en apprendre davantage sur vos
priorit閟 et besoins en termes d'assistance technique. Il nous serait
utile de savoir si la qualit?et le type d'assistance que nous vous
fournissons sont ad閝uats et ce que nous pourrions faire d'autre pour
mieux vous aider ?participer aux travaux de l'OMC. Vos apports nous
aideront ?concevoir le prochain plan d'assistance technique pour les
Membres et observateurs de l'OMC. Vous aurez l'occasion de faire
entendre vos opinions ce vendredi apr鑣-midi ?l'occasion d'une s閍nce
d'information sur le plan d'assistance technique pour 2007.
Permettez-moi de dire quelques mots de l'閠at d'avancement des
n間ociations dans le cadre du PDD. Des informations d閠aill閑s sur tous
les domaines vous seront fournies tout au long de la semaine par les
pr閟idents des groupes de n間ociation. Depuis la derni鑢e Semaine de
Gen鑦e en novembre de l'ann閑 derni鑢e, je suis heureux de pouvoir dire
qu'?la r閡nion du Conseil g閚閞al de f関rier 2007, j'ai annonc?la
reprise pleine et enti鑢e des n間ociations sur toutes les questions.
Depuis, le niveau d'activit?s'est intensifi?et les travaux ont repris
dans les groupes de n間ociation avec des r閡nions et consultations
r間uli鑢es. Au niveau politique, on observe une ferme d閠ermination
d'achever avec succ鑣 le Cycle. Comme je l'ai indiqu?lors de la r閡nion
informelle du CNC qui s'est tenue il y a ?peine plus de deux semaines,
diff閞entes r閡nions ont eu lieu au niveau minist閞iel, et j'ai
particip??nombre d'entre elles, y compris celles du G-33, du Groupe de
Cairns, de la CARICOM ainsi qu'aux r閡nions de printemps de la Banque
mondiale et du FMI ?Washington. De plus, j'ai poursuivi mes contacts
avec de nombreux Membres, rencontrant les repr閟entants permanents et
les pr閟idents des groupes de n間ociation ici ?Gen鑦e, et tenant des
consultations avec les gouvernements en Afrique, en Asie, en Am閞ique
latine, en Europe, dans les Cara颾es et en Am閞ique du Nord. Lors de mes
consultations, j'ai continu?de souligner que rien ne saurait se
substituer ?un v閞itable processus de n間ociation multilat閞al ici ?
Gen鑦e et que le temps ne jouait pas en notre faveur.
Dans tous les domaines des n間ociations, les pr閟idents 渦vrent ?
l'閠ablissement de textes r関is閟 qui pourraient devenir la base d'un
accord. En fait, aujourd'hui, les Membres vont entreprendre l'examen du
texte qui a 閠?閠abli par le Pr閟ident du Groupe de n間ociation sur
l'agriculture dans le but d'identifier le 揷entre de gravit閿 des
n間ociations. Ce document ne couvre qu'une premi鑢e s閞ie de questions
int閞essant l'agriculture et sera suivi tr鑣 bient魌 par un deuxi鑝e
document. Le texte de l'Ambassadeur Falconer est le premier d'une s閞ie
de projets de textes qu'閠abliront les pr閟idents des diff閞ents organes
de n間ociation.
La r閍lit?est qu'il nous faut maintenant un engagement s閞ieux sur le
fond de tous les Membres de l'OMC, y compris vous, les pays sans
repr閟entation. Il est important que les Membres soutiennent les
pr閟idents en apportant des contributions constructives et en faisant
preuve de volont?de n間ocier et de flexibilit?
Mais le Cycle ne se limite pas ?l'agriculture. Conclure le Cycle
signifie le conclure conform閙ent ?tous les mandats donn閟 ?Doha, ?la
D閏ision de juillet 2004 et ?la D閏laration de Hong Kong. Des progr鑣
sont 間alement n閏essaires en ce qui concerne tous les autres sujets, y
compris les services, la facilitation des 閏hanges, les r鑗les ?
notamment les subventions aux p阠hes qui ont des cons閝uences pour
beaucoup d'entre vous -, les questions de d関eloppement, les ADPIC et
l'environnement.
Une perc閑 dans les n間ociations au cours des prochaines semaines
enverrait un message de confiance dont nous avons tous bien besoin et
montrerait que les Membres de l'OMC restent attach閟 ?l'ouverture des
march閟 et aux r鑗les multilat閞ales. Cela contribuera ?renforcer les
fondements de l'閏onomie mondiale. Je suis conscient que cela repr閟ente
une t鈉he consid閞able mais je reste convaincu que c'est faisable, 閠ant
donn? en particulier, l'important travail qui a d閖?閠?accompli et
l'engagement politique existant. Toutefois, je suis d'avis que le d閒i
est maintenant moins technique que politique. C'est une question de
leadership, de compromis, de prise de conscience par les pays de
l'int閞阾 commun du succ鑣 et du co鹴 collectif de l'閏hec. Au cours des
s閍nces d'information avec les diff閞ents pr閟idents des groupes de
n間ociation, je vous exhorte tous ?participer activement et ?apporter
votre contribution au processus. En outre, je vous encourage aussi ?
tenir des consultations avec les autres Membres et avec vos groupements
r間ionaux.
Outre les n間ociations, les travaux se sont poursuivis sur un certain
nombre de questions cl閟 et je souhaiterais vous faire part des progr鑣
qui ont 閠?r閍lis閟 jusqu'?pr閟ent dans certains domaines importants,
?commencer par l'Aide pour le commerce, qui compte beaucoup pour vous
tous.
Depuis la derni鑢e Semaine de Gen鑦e en novembre de l'ann閑 derni鑢e,
des travaux sont men閟 pour rendre op閞ationnelle l'Aide pour le
commerce. J'ai poursuivi mes consultations avec les banques r間ionales
de d関eloppement, les organismes s'occupant de d関eloppement et les
donateurs bilat閞aux et multilat閞aux. L'OMC servira de plate-forme pour
suivre et r間uli鑢ement examiner si l'Aide pour le commerce re鏾it un
financement ad閝uat et donne les r閟ultats escompt閟.
Ce suivi et cette 関aluation seront assur閟 ?trois niveaux: un examen
global des flux d'Aide pour le commerce; des 関aluations des activit閟
des donateurs nationaux, r間ionaux et multilat閞aux au titre de l'Aide
pour le commerce; des activit閟 de suivi et d'関aluation bas閑s dans les
pays et les r間ions. Le premier examen p閞iodique avec le CAD de l'OCDE
a eu lieu lors d'une r閡nion du Comit?du commerce et du d関eloppement
consacr閑 ?l'Aide le 2 avril 2007. Les Membres se sont d閏lar閟
g閚閞alement favorables ?l'approche ?trois niveaux adopt閑 pour le
suivi et, en particulier, aux examens r間ionaux. De nombreux Membres
s'attachent aussi maintenant de plus en plus ?recenser des priorit閟 en
ce qui concerne l'Aide pour le commerce et ?s'informer sur les
m閏anismes permettant d'acc閐er aux financements disponibles. Le 27
avril, une r閡nion avec des repr閟entants des institutions financi鑢es
internationales et des banques r間ionales de d関eloppement a eu lieu.
L'objectif principal 閠ait d'examiner la mani鑢e d'am閘iorer l'acc鑣 des
pays en d関eloppement ?des sources s鹯es et abordables de financement
pour le commerce.
Je suis aussi heureux de noter que les pr閜aratifs en vue des trois
examens r間ionaux de l'Aide pour le commerce sont en bonne voie. Le
premier devrait avoir lieu ?Lima (P閞ou), du 5 au 7 septembre pour la
r間ion de l'Am閞ique latine et des Cara颾es, le deuxi鑝e ?Manille
(Philippines), les 19 et 20 septembre pour la r間ion de l'Asie et le
troisi鑝e les 27 et 28 septembre en Tanzanie pour la r間ion de
l'Afrique. Pour ces trois examens r間ionaux, les banques r間ionales de
d関eloppement respectives se chargent de coordonner les pr閜aratifs.
Tout cela d閎ouchera sur la r閡nion consacr閑 au suivi et ?l'関aluation
qui sera accueillie ici les 20 et 21 novembre.
Je vous prie instamment de continuer de suivre de pr鑣 ces travaux et
d'y participer aussi activement que possible pour faire en sorte que les
consultations en cours profitent aussi de vos apports. Valentine
Rugwabiza et sa petite mais tr鑣 efficace 閝uipe sont votre point de
contact durant la semaine.
Un deuxi鑝e domaine o?les progr鑣 ont 閠?importants est le Cadre
int間r?renforc?en faveur des PMA. Je suis heureux de pouvoir dire que,
la semaine derni鑢e, les organes directeurs du CI ont adopt?les
recommandations de l'蓂uipe de transition qui avait 閠?cr殫e pour
rendre op閞ationnelles les recommandations pour un CI renforc?
J'encourage aussi ceux d'entre vous qui n間ocient l'accession de votre
pays ?l'OMC de mettre ?profit votre s閖our ici pour contacter les
Membres afin de r間ler les probl鑝es en suspens. Le personnel du
Secr閠ariat, Alejandro Jara et moi m阭e sommes ?votre disposition pour
vous fournir toute l'assistance possible.
En conclusion, permettez moi de dire une nouvelle fois combien je suis
heureux de vous avoir tous ici cette semaine. Vous 阾es l??un moment
peut-阾re d閏isif pour le succ鑣 des n間ociations de Doha, succ鑣 qui se
traduirait par un ensemble de r鑗les pour le commerce international plus
閝uitables et plus soucieuses du d関eloppement.
Je vous invite instamment ?utiliser le temps que vous passerez ?Gen鑦e
pour tirer parti de toutes les s閍nces d'information et de tous les
閏hanges que vous aurez avec les Pr閟idents des groupes de n間ociation,
le Secr閠ariat et les Membres de l'OMC. Je vous souhaite ?tous une
14鑝e Semaine de Gen鑦e tr鑣 fructueuse.
Je vous remercie.
> Des probl鑝es pour visualiser cette page?
Veuillez 閏rire ?[email protected] en indiquant le syst鑝e d’exploitation et le navigateur que vous utilisez.