国产麻豆一精品一av一免费,亚洲av无码日韩av无码网址,夜精品无码a片一区二区蜜桃,A级成人片一区二区三区

ACCESSIONS

Lituanie

Cette page contient des renseignements essentiels concernant les négociations menées par la Lituanie pour accéder à l'OMC. La Lituanie est devenue le 141ème Membre de l'OMC le 31 mai 2001. Depuis le 1er mai 2004, la Lituanie est un Etat Membre de l'Union européenne (plus d'informations). Les États membres de l'UE sont Membres de l'OMC à part entière, comme l'est l'UE (dénommée, pour des raisons juridiques, “Communautés européennes” dans le cadre de l'OMC jusqu'au 30 novembre 2009).

Page sur la Lituanie en tant que Membre

Profils 

 

Nouvelles 

 

Le processus d'accession ?l'OMC en bref

Partager


Photos

Des probl鑝es pour visualiser cette page?
Veuillez 閏rire ?[email protected] en indiquant le syst鑝e d’exploitation et le navigateur que vous utilisez.

Chronologie de l'accession de la Lituanie

I. Informations g閚閞ales
Demande d'accession au GATT 18/01/1994  L/7398
蓆ablissement du Groupe de travail de l'accession au GATT 22/02/1994  C/M/270
Mandat et composition du Groupe de travail de l'accession au GATT  14/03/1994  L/7427
14/12/1994  L/7551
Demande d'accession ?l'OMC et 閠ablissement du Groupe de travail de l'accession ?l'OMC 02/02/1995
  •  WT/L/41 (Demande visant ?transformer le Groupe de travail de l'accession de la Lituanie ?l'Accord g閚閞al sur les tarifs douaniers et le commerce de 1947 en un Groupe de travail de l'accession ?l'OMC. Comme indiqu?dans le document WT/L/41 du 16 f関rier 1995, le Groupe de travail de l'accession de la Lituanie au GATT de 1947 a 閠?transform?en Groupe de travail de l'accession ?l'OMC, conform閙ent ?la d閏ision adopt閑 par le Conseil g閚閞al le 31 janvier 1995. Le document WT/L/41 indique aussi le nom du Président et le mandat du Groupe de travail.)
Mandat et composition du Groupe de travail de l'accession ?l'OMC  11/04/1995  WT/ACC/LTU/1  + ( révisions)
Pr閟ident du Groupe de travail de l'accession      
1er 04/1995 - 05/2001 Mr. Peter WITT (Allemagne)
R閡nions formelles du Groupe de travail Date de la réunion Avis/fax de convocation D閏laration(s) du Chef de la d閘間ation D閏laration(s) des membres du Groupe de travail Liste des d閘間u閟 Autres documents pour la r閡nion Nouvelles
1er 10/11/1995
2e 25/03/1996 WT/ACC/LTU/9 WT/ACC/LTU/8
3ème 07/10/1996 WT/ACC/SPEC/LTU/5
4ème 26/03/1997 WT/ACC/LTU/14
5ème 02/10/2000
R閡nions informelles du Groupe de travail Date de la r閡nion Fax de convocation Déclaration(s) du Chef de la délégation
R閡nions plurilat閞ales Date de la r閡nion Fax de convocation Déclaration(s) du Chef de la délégation
II. N間ociations multilat閞ales
Aide-m閙oire sur le r間ime de commerce ext閞ieur  14/12/1994  L/7551
Cycles initiaux de questions et r閜onses suivant la distribution de l'Aide-m閙oire sur le r間ime de commerce ext閞ieur 12/09/1995  WT/ACC/LTU/2
30/07/1996  WT/ACC/LTU/10
13/06/2000  WT/ACC/LTU/48
01/11/1995  WT/ACC/LTU/4
27/02/1996  WT/ACC/LTU/7    addendum)
R閟um?factuel des points soulev閟 
Questions et r閜onses additionnelles 24/02/1997  WT/ACC/LTU/12
13/06/1997  WT/ACC/LTU/15
26/10/2000  WT/ACC/LTU/51
蒷閙ents d'un projet de rapport du Groupe de travail  07/02/1997  WT/ACC/SPEC/LTU/6
Projet de rapport du Groupe de travail  23/06/1997  WT/ACC/SPEC/LTU/8   r関isions & corrigenda)
Agriculture (WT/ACC/22/Add.1), y compris les questions et r閜onses  30/07/1996  WT/ACC/SPEC/LTU/2
12/06/1997  WT/ACC/SPEC/LTU/7   révisions & addendum)
Liste de questions relatives aux mesures SPS (WT/ACC/22/Add.2 29/09/1999  WT/ACC/LTU/43 
Liste de questions relatives aux OTC (WT/ACC/22/Add.2 29/09/1999  WT/ACC/LTU/41 
Questionnaire sur les ADPIC (WT/ACC/22/Add.2 29/09/1999  WT/ACC/LTU/42
Questionnaire sur les proc閐ures en mati鑢e de licences d'importation (WT/ACC/22 + r関isions
Liste de questions sur l'関aluation en douane (WT/ACC/22 + r関isions
Questionnaire sur le commerce d'蓆at (WT/ACC/22 + r関isions
Projet de notification sur les subventions (WT/ACC/22/Add.2
Plan d'action l間islatif g閚閞al  12/04/1999  WT/ACC/LTU/32 
26/05/1999  WT/ACC/LTU/33
15/06/1999  WT/ACC/LTU/36
02/08/1999  WT/ACC/LTU/36/Rev.1
13/10/1999  WT/ACC/LTU/36/Rev.2
13/04/2000  WT/ACC/LTU/36/Rev.3
Plans d'action relatifs aux r鑗les 
L間islation et r鑗lements d'application    Cliquez ici pour la liste d閠ail閑 Avis concernant les textes l間islatifs Textes l間islatifs notifi閟
12/09/1995  WT/ACC/LTU/2/Add.2
  •  R閟olution gouvernementale n 281 du 28 f関rier 1995 sur les amendements partiels ?la R閟olution n 985 relative ?l'application de la r間lementation des exportations et des importations en R閜ublique de Lituanie, adopt閑 par le gouvernement de la R閜ublique de Lituanie le 14 octobre 1994
  •  Loi n I-720 du 21 d閏embre 1994 sur les banques commerciales
  •  Loi n I-734 du 22 d閏embre 1994 sur la r間lementation par l'Etat des relations 閏onomiques dans le secteur agricole
  •  Loi n I-747 du 12 janvier 1995 sur le commerce
  •  Loi n I-857 du 18 avril 1995 sur la r間lementation de l'alcool (telle qu'elle a 閠?modifi閑 le 3 juillet 1995)
  •  Loi n I-867 du 27 avril 1995 sur le sucre
  •  Loi n I-938 du 13 juin 1995 sur les investissements de capitaux 閠rangers en R閜ublique de Lituanie
  •  R閟olution gouvernementale n 35 du 9 janvier 1995 sur l'approbation de la proc閐ure d'importation des produits alimentaires en R閜ublique de Lituanie et le contr鬺e de leur qualit?/span>
  •  R閟olution gouvernementale n 510 du 12 avril 1995 sur l'approbation de r鑗les provisoires en mati鑢e de march閟 publics
  •  R閟olution gouvernementale n 511 du 12 avril 1995 sur l'approbation des r鑗les appliqu閑s ?la fourniture de services
  •  R閟olution gouvernementale n 635 du 8 mai 1995 sur la proc閐ure g閚閞ale d'administration des contingents tarifaires pour l'importation et l'exportation de produits
  •  R閟olution gouvernementale n 718 du 19 mai 1995 sur la restriction ?l'importation de certains biens (produits) en R閜ublique de Lituanie, leur exportation et leur transit
29/02/1996  WT/ACC/LTU/2/Add.3
  •  Loi n I-1006 du 4 juillet 1995 concernant les dessins et mod鑜es industriels
  •  R閟olution gouvernementale n 205 du 8 f関rier 1995 sur la mise en vigueur de l'Accord de libre-閏hange entre la R閜ublique de Lituanie et la Communaut?europ閑nne, la Communaut? europ閑nne de l'閚ergie atomique et la Communaut?europ閑nne du charbon et de l'acier
28/03/1996  WT/ACC/LTU/2/Add.4
  •  R閟olution gouvernementale n 1221 du 14 septembre 1995 sur l'octroi de licences pour le commerce de gros et de d閠ail et l'importation et l'exportation des produits p閠roliers et pour le commerce de d閠ail du gaz liqu閒i?/span>
  •  R閟olution gouvernementale n 1459 du 17 novembre 1995 sur l'octroi de licences pour l'importation et le commerce de gros et de d閠ail des produits alcooliques
  •  R閟olution gouvernementale n 1622 du 27 d閏embre 1995 sur l'octroi de licences pour la production de tabac et des produits d閞iv閟 et pour leur importation en R閜ublique de Lituanie
25/07/1996  WT/ACC/LTU/2/Add.5
  •  Loi n I-590 du 20 septembre 1990 relative aux assurances
  •  Loi n I-1069 du 19 octobre 1995 sur la protection des v間閠aux
  •  Loi n I-1109 du 30 novembre 1995 relative aux communications
  •  Loi n I-1143 du 20 d閏embre 1995 sur la r間lementation du tabac
  •  R閟olution gouvernementale n 449 du 16 juin 1993 sur l'approbation des r鑗les d'関aluation en douane des marchandises
24/02/1997  WT/ACC/LTU/11
  •  Loi n I-1188 du 30 janvier 1996 sur la protection juridique des programmes d'ordinateur et des bases de donn閑s
  •  Code des douanes de la R閜ublique de Lituanie du 6 juin 1996
  •  Loi n I-1452 du 9 juillet 1996 sur la m閠rologie
  •  Loi n I-1456 du 10 juillet 1996 sur les assurances
  •  Loi n I-1491 du 13 ao鹴 1996 sur les march閟 publics
  •  R閟olution gouvernementale n 751 du 25 juin 1996 sur l'関aluation en douane des prix pour les marchandises import閑s
13/06/1997  WT/ACC/LTU/15/Add.1
  •  Loi n I-1518 du 17 septembre 1996 sur la protection des obtentions v間閠ales et la production des semences
  •  Loi n I-508 du 23 juin 1994 sur le droit de timbre
  •  Projet de loi sur le syst鑝e d'関aluation de la conformit?/span>
  •  R閟olution gouvernementale n 384 du 25 mars 1996 sur l'approbation des r鑗les applicables ?la quarantaine en vue de la production, du transport, de la conservation, de la vente et de l'utilisation des v間閠aux et des produits d'origine v間閠ale sur le territoire de la R閜ublique de Lituanie
13/03/1998  WT/ACC/LTU/20
  •  Loi n I-857 sur la r間lementation de l'alcool, du 18 avril 1995
  •  Loi n I-734 sur la r間lementation par l'Etat des relations 閏onomiques dans le secteur agricole, du 22 d閏embre 1994
  •  Loi n I-345 concernant la taxe sur la valeur ajout閑, du 22 d閏embre 1993
  •  Loi n I-429 sur les droits d'accise, du 12 avril 1994
06/04/1998  WT/ACC/LTU/21
  •  R閟olution gouvernementale n 1106 sur l'approbation de la proc閐ure d'importation des produits alimentaires dans la R閜ublique de Lituanie et le contr鬺e de leur qualit?et de leur innocuit? du 9 octobre 1997
  •  R閟olution gouvernementale n 559 sur le r間ime de licences pour l'importation et le commerce de gros et de d閠ail des produits alcooliques, du 5 juin 1997
  •  R閟olution gouvernementale n 806 sur la r間lementation tarifaire et non tarifaire de l'exportation et et de l'importation de marchandises et l'am閘ioration de l'閠ablissement du tarif douanier et du r間ime de change, du 24 juillet 1997
  •  R閟olution gouvernementale n 1367 sur l'閠ablissement de la structure du tarif douanier, du 30 d閏embre 1994
  •  Sommaire de l'Accord de libre-閏hange entre la R閜ublique de Lituanie et l'Ukraine
14/12/1998  WT/ACC/LTU/28
  •  Loi antidumping n?VIII-807 du 23 juin 1998
  •  Loi n?VIII-633 du 19 f関rier 1998 sur le tarif douanier
  •  Loi n?VIII-744 du 9 juin 1998 sur les t閘閏ommunications
  •  D閏ret n?788 du gouvernement de la R閜ublique de Lituanie sur l'approbation du Programme de r間ulation du march?des produits agricoles et alimentaires et de promotion des exportations
16/02/1999  WT/ACC/LTU/30
  •  Loi n?VIII-870 du 6 octobre 1998 sur la conformit?de l'関aluation
  •  Loi n?VIII-791 du 16 juin 1998 sur la protection juridique des topographies des semi-conducteurs
  •  Loi n?I-429 du 12 avril 1994 sur les droits d'accise (modifi閑 par la Loi n?VIII-901 du 20 octobre 1998)
  •  R閟olution n?1296 du 4 novembre 1998 du gouvernement de la R閜ublique de Lituanie sur la proc閐ure de retenue et de remboursement des droits d'accise et l'approbation de la liste des produits contenant du sucre
31/05/1999  WT/ACC/LTU/34
  •  Loi n?VIII-1099 sur la concurrence, du 23 mars 1999
  •  Loi n?I-857 sur la r間lementation de l'alcool, du 18 avril 1995 (modifi閑 le 10 d閏embre 1998, n?VIII-961)
  •  Loi n?I-429 sur les droits d'accise, du 12 avril 1994 (modifi閑 par la Loi n?VIII-982 du 21 d閏embre 1998)
  •  R閟olution gouvernementale n?176, du 19 f関rier 1999, portant modification de la R閟olution gouvernementale n?1524, du 30 d閏embre 1998, concernant la mise en oeuvre de l'Accord europ閑n 閠ablissant une association entre les Communaut閟 europ閑nnes et leurs 蓆ats membres, d'une part, et la R閜ublique de Lituanie, d'autre part
  •  R閟olution gouvernementale n?1524, du 30 d閏embre 1998, concernant la mise en oeuvre de l'Accord europ閑n 閠ablissant une association entre les Communaut閟 europ閑nnes et leurs 蓆ats membres, d'une part, et la R閜ublique de Lituanie, d'autre part
  •  R閟olution gouvernementale n?774, du 23 juin 1998, portant modification de la R閟olution gouvernementale n?1123, du 11 novembre 1994, sur l'approbation des taux des droits de timbre et la proc閐ure de paiement et de remboursement desdits droits
  •  R閟olution gouvernementale n?1169, du 29 septembre 1998, portant modification de la R閟olution gouvernementale n?1123, du 11 novembre 1994, sur l'approbation des taux des droits de timbre et la proc閐ure de paiement et de remboursement desdits droits
  •  R閟olution gouvernementale n?1297, du 4 novembre 1998, compl閠ant la R閟olution gouvernementale n?302, du 25 avril 1994, sur les droits d'accise
  •  R閟olution gouvernementale n?1245, du 20 octobre 1998, portant modification de la R閟olution gouvernementale n?268, du 24 mars 1997, sur la r間lementation des exportations et des importations dans la R閜ublique de Lituanie
26/06/1999  WT/ACC/LTU/37
  •  Loi n?I-924 du 6 juin 1996 sur les soins de sant?mentale
  •  Loi n?VIII-667 du 19 mars 1998 sur le tourisme
  •  Loi n?VIII-288 du 24 juin 1997 portant modification de la Loi sur les 閠ablissements de sant?/span>
  •  Loi n?I-552 du 19 juillet 1994 sur le syst鑝e de sant?/span>
  •  Loi n?I-1169 du 16 janvier 1996 sur les transactions publiques de valeurs mobili鑢es
  •  Loi n?I-2110 du 17 d閏embre 1991 sur les activit閟 v閠閞inaires
  •  R閟olution gouvernementale n?559 du 5 juin 1997 sur le r間ime de licences pour l'importation et le commerce de gros et de d閠ail des produits alcooliques
01/07/1999  WT/ACC/LTU/38
  •  R閟olution du gouvernement n?504 du 24 avril 1998 portant modification de la R閟olution du gouvernement n?751 du 25 juin 1996 "Sur les prix des importations aux fins de leur 関aluation en douane"
  •  Loi sur le statut juridique des 閠rangers, n?VIII-978, 17 d閏embre 1998
  •  R閟olution du gouvernement n?617 du 20 mai 1999 "Sur les 閏hanges de renseignements dans le domaine des normes, des r鑗lements techniques et des proc閐ures d'関aluation de la conformit?
  •  Ordonnance n?13 de la Direction lituanienne de la normalisation du 22 f関rier 1999. Ce document, qui contient une partie des disciplines du Code de pratique, a 閠abli une proc閐ure de r閐action, d'approbation, de publication et de r関ision des normes
26/07/1999  WT/ACC/LTU/39
  •  R閟olution gouvernementale n?1077 du 1er octobre 1997 sur la d閠ermination de l'origine des marchandises et sur les certificats d'origine de la formule g閚閞ale
  •  R閟olution gouvernementale n?641 du 24 mai 1999 modifiant en partie la R閟olution n?268 sur la r間lementation des exportations et des importations dans la R閜ublique de Lituanie, adopt閑 par le gouvernement de la R閜ublique de Lituanie le 24 mars 1997
  •  R閟olution gouvernementale n?748 du 9 juin 1999 sur l'approbation de la proc閐ure d'関aluation en douane des marchandises
  •  Loi n?I-119 du 6 avril 1993 sur la proc閐ure de publication et d'entr閑 en vigueur des lois et autres instruments juridiques de la R閜ublique de Lituanie
  •  Loi n?VIII-1185 du 18 mai 1999 sur le droit d'auteur et les droits connexes
  •  Loi n?I-425 du 30 juillet 1990 sur les soci閠閟 par actions
14/09/1999  WT/ACC/LTU/40
12/10/1999  WT/ACC/LTU/44
10/02/2000  WT/ACC/LTU/45
11/04/2000  WT/ACC/LTU/46
08/06/2000  WT/ACC/LTU/47
20/06/2000  WT/ACC/LTU/49
11/08/2000  WT/ACC/LTU/50
29/09/2000  WT/ACC/LTU/50/Add.1
04/10/2000  WT/ACC/LTU/50/Add.2
Documents de consultation    Cliquez ici pour la liste d閠ail閑 Avis de consultation Documents de consultation notifi閟
12/09/1995  WT/ACC/LTU/2/Add.1
  •  Note pr閘iminaire sur les questions et r閜onses concernant l'aide-m閙oire sur le r間ime de commerce ext閞ieur
13/10/1995  WT/ACC/LTU/3
  •  Etat de la documentation
02/11/1995  WT/ACC/LTU/3/Rev.1
  •  Etat de la documentation
27/11/1995  WT/ACC/LTU/5    corrigendum)
  •  Aide-m閙oire sur le r間ime de commerce ext閞ieur
07/03/1996  WT/ACC/LTU/6
  •  Etat de la documentation
01/10/1996  WT/ACC/LTU/6/Rev.1
  •  Etat de la documentation
24/02/1997  WT/ACC/LTU/11
  •  Accord de libre-閏hange du 16 juin 1996 entre la R閜ublique d'Estonie, la R閜ublique de Lettonie et la R閜ublique de Lituanie concernant le commerce des produits agricoles
14/03/1997  WT/ACC/LTU/13
  •  Etat de la documentation
09/10/1997  WT/ACC/LTU/16
  •  Accord de libre-閏hange entre la R閜ublique de Lituanie et la R閜ublique tch鑡ue, entre la R閜ublique de Lituanie et la R閜ublique slovaque et entre la R閜ublique de Lituanie et la R閜ublique de Slov閚ie.
01/10/1997  WT/ACC/LTU/17 addendum)
  •  Le processus de privatisation en Lituanie
23/01/1998  WT/ACC/LTU/18
  •  Renseignements sur les redevances consulaires per鐄es en application de la Loi du 16 novembre 1994
10/02/1998  WT/ACC/LTU/19
  •  Crit鑢es r間issant l'octroi de licences pourl'importation de marchandises
14/05/1998  WT/ACC/LTU/22
  •  Progr鑣 r閍lis閟 par la Lituanie dans la mise en oeuvre de l'Accord sur l'application des mesures sanitaires et phytosanitaires
17/03/1999  WT/ACC/LTU/22/Rev.1
  •  Progr鑣 r閍lis閟 par la Lituanie dans la mise en oeuvre de l'Accord sur l'application des mesures sanitaires et phytosanitaires
14/05/1998  WT/ACC/LTU/23
  •  Information sur le secteur agricole lituanien
25/06/1998  WT/ACC/LTU/25
  •  Prescriptions v閠閞inaires de la R閜ublique de Lituanie applicables ?l'importation, ? l'exportation et au transit
04/09/1998  WT/ACC/LTU/26
  •  L'industrie sucri鑢e de la Lituanie: Situation et perspectives
07/09/1998  WT/ACC/LTU/27
  •  Renseignements concernant les industries lituaniennes des textiles, de la confection de v阾ements, de l'appr阾age et de la teinture des fourrures, et du cuir et des ouvrages en cuir
12/11/1998  WT/ACC/LTU/29
  •  Renseignements concernant les points d'information nationaux
17/03/1999  WT/ACC/LTU/31
  •  Renseignements suivants concernant le commerce d'蓆at en Lituanie
04/06/1999  WT/ACC/LTU/35
  •  Le gouvernement de la Lituanie notifie par la pr閟ente la description du fonctionnement des entreprises d'蓆at sp閏iales
15/06/1999  WT/ACC/LTU/36 révisions)
  •  Information showing the progress in the adoption of legislation to WTO legal framework
14/10/1996  WT/ACC/SPEC/LTU/4   addendum)
  •  R間lementation des importations et des exportations dans la R閜ublique de Lituanie
30/09/1997  WT/ACC/SPEC/LTU/9
  •  Demande de p閞iode de transition pour la mise en oeuvre de certaines dispositions de l'Accord sur les mesures sanitaires et phytosanitaires
16/10/1997  WT/ACC/SPEC/LTU/10
  •  Progr鑣 r閍lis閟 dans la mise en oeuvre de l'Accord sur les aspects des droits de propri閠?intellectuelle qui touchent au commerce
06/01/1998  WT/ACC/SPEC/LTU/11
  •  Etat d'avancement de la privatisation des industries d'amont et d'aval dans l'agriculture lituanienne
14/05/1998  WT/ACC/LTU/24
  •  Offre de la Lituanie concernant le secteur des services d'assurance
03/02/2000  WT/ACC/SPEC/LTU/12
  •  Agriculture et questions connexes
28/07/2000  WT/ACC/SPEC/LTU/13
  •  Liste consolid閑 d'engagements sp閏ifiques concernant le commerce des services
11/08/2000  WT/ACC/SPEC/LTU/14
  •  Liste codifi閑 de concessions et d'engagements sp閏ifiques concernant le commerce des marchandises
III. Négociations bilatérales sur l'accès aux marchés 
Offre(s) concernant les marchandises  14/10/1996  WT/ACC/SPEC/LTU/3   r関ision)
Offre(s) concernant les services  30/07/1996  WT/ACC/SPEC/LTU/1   r関isions & addendum)
Registre des accords bilat閞aux sur l'acc鑣 aux march閟 
Projet de liste concernant les marchandises  29/09/2000  WT/ACC/SPEC/LTU/15   addendum & corrigendum)
Projet de liste concernant les services  28/09/2000  WT/ACC/SPEC/LTU/16 
R閡nions de v閞ification technique concernant les marchandises et les services 
IV. R閟um?de la r閡nion finale du Groupe de travail
V. Ensemble de textes relatifs ?l'accession (揗odalit閟 d'accession? mises en distribution g閚閞ale) 
D閏ision de la Conf閞ence minist閞ielle/du Conseil g閚閞al sur l'accession 08/12/2000  WT/ACC/LTU/53  Nouvelle
Protocole d'accession  08/12/2000  WT/ACC/LTU/54
Rapport du Groupe de travail 07/11/2000  WT/ACC/LTU/52
Liste concernant les marchandises (Liste de concessions et d'engagements annex閑 au GATT de 1994)  17/11/2000  WT/ACC/LTU/52/Add.1 corrigendum)
Liste concernant les services (Liste d'engagements sp閏ifiques annex閑 ?l'AGCS)  17/11/2000  WT/ACC/LTU/52/Add.2
VI. Base de donn閑s sur les engagements pris dans le cadre des accessions (ACDB) 
Engagements sp閏ifiques pris lors de l'accession   http://acdb.wto.org/ cliquer sur “Rapport par Membre”, s閘ectionner “Lituanie” dans la liste d閞oulante, puis cliquer sur “Voir le rapport”
VII. Instrument d'acceptation 
Notification d'acceptation et d'entr閑 en vigueur du Protocole d'accession 01/05/2001  WT/LET/393
VIII. Date d'accession
  31/05/2001  141ème Membre
IX. Depuis 1995, c'est le ...
13鑝e pays ?avoir acc閐??l'OMC conform閙ent ?l'article XII de l'Accord de Marrakech.

Note:
La mise en distribution g閚閞ale des documents est un 閘閙ent cl?des obligations en mati鑢e de transparence qui d閏oulent du syst鑝e commercial multilat閞al. Les paragraphes 1 et 2 e) de la D閏ision du Conseil g閚閞al du 14 mai 2002, reproduite sous la cote WT/L/452, disposent ce qui suit: 搇es documents se rapportant aux Groupes de travail des accessions feront l'objet d'une distribution restreinte et seront automatiquement mis en distribution g閚閞ale d鑣 que le rapport du Groupe de travail aura 閠?adopt閿 par la Conf閞ence minist閞ielle/le Conseil g閚閞al. Le d閘ai de mise en distribution g閚閞ale d閜end de la quantit?et de la complexit?des documents concern閟. Avant 2002, la mise en distribution g閚閞ale des documents relatifs aux accessions 閠ait r間ie par un autre ensemble de r鑗les (?savoir la D閏ision du Conseil g閚閞al du 26 juillet 1996, reproduite sous la cote WT/L/160/Rev.1, qui s'applique uniquement aux documents distribu閟 avant 2002.