- accueil
- l'omc
- conf閞ences minist閞ielles
- abu dhabi (eau)
- documents
R閟ultats de la CM13: d閏isions et d閏larations minist閞ielles
Abu Dhabi Ministerial Declaration
Accession of the Union of the Comoros - Ministerial Decision
Accession of the Democratic Republic of Timor-Leste - Ministerial Decision
Work programme on small economies - Ministerial Decision
WTO Smooth Transition Support Measures in Favour of Countries Graduated from the LDC Category - Ministerial Decision
Strengthening regulatory cooperation to reduce technical barriers to trade - Ministerial Declaration
Declaration on the precise, effective and operational implementation of special and differential treatment provisions of the Agreement on the Application of Sanitary and Phytosanitary Measures and the Agreement on Technical Barriers to Trade - Ministerial Declaration
Dispute Settlement Reform - Ministerial Decision
Work Programme on Electronic Commerce - Ministerial Decision
TRIPS non-violation and situation complaints - Ministerial Decision
Projets de d閏isions et de d閏larations - 1er mars 2024
Programme de travail sur les petites 閏onomies - Projet de D閏ision minist閞ielle
D閏ision minist閞ielle sur des mesures de soutien dans le cadre de l'OMC pour une transition sans heurt des pays sortant de la cat間orie des PMA - Projet - Communication du Groupe des PMA - R関ision
Projet de d閏laration minist閞ielle sur le renforcement de la coop閞ation en mati鑢e de r間lementation en vue de r閐uire les obstacles techniques au commerce - Communication pr閟ent閑 par l'Australie, le Br閟il, le Canada, la Chine, la Colombie, l'Egypte, l'Equateur, l'閠at du Kowe飔, les Etats Unis, Hong Kong, Chine, Isra雔, la Jama飍ue, le Japon, la Jordanie, le Kazakhstan, Macao, Chine, le Myanmar, le Nicaragua, la Norv鑗e, la Nouvelle Z閘ande, le Pakistan, le Paraguay, le P閞ou, les Philippines, la r閜ublique bolivarienne du Venezuela, la r閜ublique de Cor閑, le Royaume Uni, Singapour, la Suisse, l'Union Europ閑nne et le Groupe Africain - R関ision
Projet de D閏laration minist閞ielle d'Abou Dhabi - R関ision
Projet de d閏ision minist閞ielle sur la r閒orme du r鑗lement des diff閞ends
D閏laration sur la mise en oeuvre pr閏ise, effective et op閞ationnelle des dispositions de l'Accord sur l'application des Mesures Sanitaires et Phytosanitaires et de l'Accord sur les Obstacles Techniques au Commerce relatives au traitement sp閏ial et diff閞enci?- Projet
Programme de travail sur le commerce 閘ectronique - Projet de D閏ision minist閞ielle du 1er mars 2024 - R関ision
Plaintes en situation de non-violation ou motiv閑s par une autre situation dans le domaine des ADPIC - Projet de D閏ision
Projet d'ensemble de r閟ultats d'Abou Dhabi du 16 f関rier 2024
D閏laration minist閞ielle d'Abou Dhabi - Projet
Projet de Declaration ministerielle d'Abou Dhab
Note explicative de la Presidente du Conseil general - S.E. Mme Athaliah Lesiba Molokomme (Botswana) - Addendum
Agriculture
Projet de texte
R閒orme du r鑗lement des diff閞ends
Projet de D閏ision minist閞ielle sur la r閒orme du r鑗lement des diff閞ends
Subventions ?la p阠he
Dispositions additionnelles sur les subventions ?la p阠he - Projet de texte
Dispositions additionnelles sur les subventions ?la p阠he - Projet de texte - Addendum
Programme de travail sur le commerce 閘ectronique
Communication pr閟ent閑 par l'Afrique du Sud
Communication pr閟ent閑 par l'Afrique du Sud - R関ision
Communication pr閟ent閑 par l'Inde et l'Indonésie - R関ision
Communication pr閟ent閑 par l'Australie; le Brun閕 Darussalam; le Canada; le Chili; la Chine; le Costa Rica; la G閛rgie; le Guatemala; Hong Kong, Chine; l'Islande; Isra雔; le Japon; le Liechtenstein; la Mac閐oine du Nord; le Mont閚間ro; la Norv鑗e; la Nouvelle Z閘ande; le Paraguay; le P閞ou; le Qatar; la R閜ublque de Cor閑; la R閜ublique de Moldova; Le Royaume Uni; Singapour; la Suisse; le Territoire Douanier Distinct de Taiwan, Penghu, Kinmen et Matsu; la Tha飈ande; l'Ukraine; l'Union europ閑nne et l'Uruguay
Communication pr閟ent閑 par l'Australie; le Brun閕 Darussalam; le Canada; le Chili; la Chine; le Costa Rica; la G閛rgie; le Guatemala; Hong Kong, Chine; l'Islande; Isra雔; le Japon; le Liechtenstein; la Mac閐oine du Nord; le Mont閚間ro; la Norv鑗e; la Nouvelle Z閘ande; le Paraguay; le P閞ou; le Qatar; la R閜ublque de Cor閑; la R閜ublique de Moldova; Le Royaume Uni; Singapour; la Suisse; le Territoire Douanier Distinct de Taiwan, Penghu, Kinmen et Matsu; la Tha飈ande; l'Ukraine; l'Union europ閑nne et l'Uruguay - R関ision
Communication pr閟ent閑 par le Samoa au nom du Groupe ACP
D閏larations
Documents pour la CM13
Landlocked Developing Countries (LLDC) Ministerial Declaration — circulated at the request of the delegation of Botswana on behalf of the LLDC Group
Least Developed Country Group Ministerial Declaration — circulated at the request of the delegation of Djibouti on behalf of the LDC Group
Déclaration ministérielle du G-90 — Traitement spécial et différencié
D閏laration minist閞ielle de l'Inde
Projet de D閏ision minist閞ielle sur l'ajout de l'Accord sur la facilitation de l'investissement pour le d関eloppement ?l'annexe 4 de l'Accord sur l'OMC - Communication pr閟ent閑 par les Membres parties ?l'Accord sur la facilitation de l'investissement pour le d関eloppement
Declaration ministerielle sur la contribution que le systeme commercial multilateral peut apporter pour relever les defis environnementaux - Communication pr閟ent閑 par l'Afrique du Sud, l'Argentine, le Bangladesh, la Barbade, le bresil, Cabo Verde, la Colombie, l'蒰ypte, l'蓂uateur, l'Etat plurinational de Bolivie, le Honduras, l'Indonesie, le Kazakhstan, le Panama, le Paraguay, le Perou, la Republique bolivarienne du Venezuela, l'Uruguay, et le Groupe africain
Coalition des ministres du commerce pour le climat - 蓈entail d'actions volontaires
Coalition des ministres du commerce pour le climat - Communique presente par les Ministres membres de la coalition
D閏laration minist閞ielle adopt閑 ?la Troisi鑝e r閡nion minist閞ielle du Groupe G7+
Communication pr閟ent閑 par les coauteurs de la proposition de d閞ogation ?l'Accord sur les ADPIC ?la Treizi鑝e Conf閞ence minist閞ielle de l'OMC - Communication pr閟ent閑 par l'Afrique du Sud
Projet de D閏laration minist閞ielle sur les ADPIC pour le d関eloppement - Communication pr閟ent閑 par le Bangladesh, la Colombie, l'蒰ypte et l'Inde
Promotion de la production et du commerce de produits agricoles dans les PDINPA et les PMA - Projet de D閏ision minist閞ielle de la treizi鑝e Conf閞ence minist閞ielle de l'Organisation mondiale du commerce (OMC), Abou Dhabi (蒻irats arabes unis)
Projet de D閏ision concernant les mesures sanitaires et phytosanitaires - Communication pr閟ent閑 par le Groupe africain
Declaration ministerielle de l'Inde
Communiqu?- R閡nion minist閞ielle arabe - Abou Dhabi, 25 f関rier 2024
D閠ention de stocks publics ?des fins de s閏urit?alimentaire - Proposition pr閟ent閑 par le Groupe africain, le Groupe ACP et le G-33
D閏laration minist閞ielle adopt閑 ?la premi鑢e r閡nion minist閞ielle du Groupe informel des Gouvernements acc閐ants (GIGA) - Abou Dhabi (蒻irats arabes unis), 26 f関rier 2024
D閏laration minist閞ielle adopt閑 ?la premi鑢e r閡nion minist閞ielle du Groupe informel des Gouvernements acc閐ants (GIGA) - Abou Dhabi (蒻irats arabes unis), 26 f関rier 2024 - R関ision
D閏laration minist閞ielle du Groupe du Pacifique pour la treizi鑝e conf閞ence minist閞ielle (CM13) de l'Organisation mondiale du commerce (OMC)
D閏laration sur la r閒orme des r鑗les multilat閞ales concernant le commerce des produits agricoles
D閏laration minist閞ielle sur les subventions aux combustibles fossiles
D閏laration minist閞ielle conjointe relative ?l'Accord sur la facilitation de l'investissement pour le d関eloppement
D閏laration minist閞ielle conjointe relative ?l'Accord sur la Facilitation de l'Investissement pour le D関eloppement - R関ision
D閏laration minist閞ielle du G-33 sur les n間ociations commerciales relatives ?l'agriculture ?la 13鑝e Conf閞ence minist閞ielle de l'OMC - R閡nion minist閞ielle du G-33, Abou Dhabi, 25 f関rier 2024
Projet de D閏laration minist閞ielle conjointe relative ?l'Accord sur la facilitation de l'investissement pour le d関eloppement
Dialogue sur la pollution par les plastiques et le commerce des plastiques 閏ologiquement durable - D閏laration minist閞ielle sur la pollution par les plastiques et le commerce des plastiques 閏ologiquement durable
L'avenir du commerce - Communication pr閟ent閑 par les 蒻irats arabes unis
D閏laration minist閞ielle de l'OEACP sur la treizi鑝e conf閞ence minist閞ielle de l'OMC
Discussions structur閑s sur le commerce et la durabilit?environnementale (Discussions structur閑s) - D閏laration des coorganisateurs des Discussions structur閑s
Discussions structur閑s sur le commerce et la durabilit?environnementale (Discussions structur閑s) - D閏laration des coorganisateurs des Discussions structur閑s - Addendum
Discussions structur閑s sur le commerce et la durabilit?environnementale (Discussions structur閑s) - D閏laration des coorganisateurs des Discussions structur閑s - Addendum
Discussions structur閑s sur le commerce et la durabilit?environnementale (Discussions structur閑s) - D閏laration des coorganisateurs des Discussions structur閑s - Addendum
Discussions structur閑s sur le commerce et la durabilit?environnementale (Discussions structur閑s) - D閏laration des coorganisateurs des Discussions structur閑s - Addendum
Discussions structur閑s sur le commerce et la durabilit?environnementale (Discussions structur閑s) - D閏laration des coorganisateurs des Discussions structur閑s - Addendum
Communication pr閟ent閑 par Djibouti au nom du Groupe des PMA
Mise en 渦vre des elements de la question du coton lies au commerce - Rapport de situation de la Directrice g閚閞ale ?la treizi鑝e Conf閞ence minist閞ielle
Groupe de travail informel sur les MPME - Rapport du coordonnateur
D閏ision minist閞ielle sur des mesures de soutien dans le cadre de l'OMC pour une transition sans heurt des pays sortant de la cat間orie des PMA - Projet - Communication du Groupe des PMA
Projet de texte — Révision
Groupe de travail informel sur les MPME - Rapport du coordonnateur
Travaux de suivi de la D閏laration minist閞ielle sur la r閜onse de l'OMC ?la pand閙ie de COVID-19 et la pr閜aration aux pand閙ies futures - Rapport factuel
R閒orme de l'OMC — “R閒orme par l'action” — 蓆at de la situation aux Conseils, comit閟 et Organes de n間ociation de l'OMC — Révision
R閒orme de l'OMC — “R閒orme par l'action” — 蓆at de la situation aux Conseils, comit閟 et Organes de n間ociation de l'OMC
Declaration conjointe des Copresidents du Groupe de travail informel sur le commerce et l'間alit?des genres sur la promotion d'un commerce inclusif et durable grace a l'間alit?des genres et a une OMC integrant ce principe - Treizi鑝e Conference minist閞ielle de l'OMC
M閏anisme d'examen des politiques commerciales - Septi鑝e 関aluation du m閏anisme d'examen des politiques commerciales - Pr閟ident: S.E. M. l'Ambassadeur Saqer Abdullah Almoqbel (Arabie saoudite, Royaume d')
Projet de D閏laration minist閞ielle sur la facilitation des envois de fonds transfronti鑢es - Communication pr閟ent閑 par l'Inde
Projet de D閏laration minist閞ielle sur la facilitation des envois de fonds transfronti鑢es - Communication pr閟ent閑 par le Bangladesh, l'Inde, le N閜al et Sri Lanka - R関ision
Projet de D閏laration minist閞ielle sur le renforcement de la coop閞ation en mati鑢e de r間lementation en vue de r閐uire les obstacles techniques au commerce - Communication pr閟ent閑 par l'Australie ; le Cameroun ; le Canada ; la Chine ; la Colombie ; l'蓆at du Kowe飔 ; les 蓆ats Unis ; Hong Kong, Chine ; le Japon ; la Jordanie ; le Kazakhstan ; Macao, Chine ; le Myanmar ; le Nicaragua ; la Norv鑗e ; la Nouvelle-Z閘ande ; le Pakistan ; la R閜ublique bolivarienne du Venezuela ; la R閜ublique de Cor閑 ; le Royaume-Uni ; les Seychelles ; Singapour ; la Suisse et l'Union europ閑nne - R関ision
D閏laration minist閞ielle du Groupe des Pays les moins avanc閟
Aspects de la question du coton relatifs ?l'aide au d関eloppement
Ordre du jour provisoire
Accessions
Comores
Rapport du Groupe de travail de l'accession de l'Union des Comores
Rapport du Groupe de travail de l'accession de l'Union des Comores - Liste CLXXVII ?Addendum
Rapport du Groupe de travail de l'accession de l'Union des Comores - Liste d'engagements sp閏ifiques concernant les services - Liste d'exemptions de l'article II (NPF) - Addendum
Timor-Leste
Rapport du Groupe de travail de l'accession de la R閜ublique d閙ocratique du Timor-Leste
Rapport du groupe de travail de l'accession de la R閜ublique D閙ocratique du Timor-Leste - Liste CLXXVIII - Addendum
Rapport du groupe de travail de l'accession de la R閜ublique D閙ocratique du Timor-Leste - Liste d'engagements sp閏ifiques concernant les services - Liste d'exemptions de l'article II (NPF) - Addendum
Rapports des pr閟idents des groupes de n間ociation
Comit?de l'agriculture, session extraordinaire
Comit?du commerce et du d関eloppement, session extraordinaire
Report by H.E. Mr. Petter 豯berg, Chairman of the DSB