- accueil
- domaines
- agriculture
- n間ociations
- aper鐄 g閚閞al
- m閠hodes de r閐uction tarifaire
N蒅OCIATIONS TARIFAIRES DANS LE DOMAINE DE
L'AGRICULTURE
M閠hodes de r閐uction
Comprendre le sens des r閐uctions 撪 pourcentage fixe?et des r閐uctions selon la formule 揹'harmonisation? de l'approche du 揅ycle d'Uruguay? et des formules suissesDiff閞entes m閠hodes sont possibles en mati鑢e de r閐uctions tarifaires n間oci閑s. Certaines sont plus courantes que d'autres. Certaines reposent sur des formules. M阭e une fois convenue une m閠hode ou une combinaison de m閠hodes, le r閟ultat final pour tel ou tel produit peut d閜endre de n間ociations entre pays sur les taux de tarifs appliqu閟 aux produits en question.
> Historique
des n間ociations sur l'agriculture
Ce document d'information a
閠?閠abli par la Division de l'information et des relations avec les
m閐ias du Secr閠ariat de l'OMC pour aider le public ?mieux comprendre
les n間ociations sur l'agriculture. Il ne constitue pas une
interpr閠ation officielle des accords de l'OMC ni des positions des
Membres.
Taux unique: Les tarifs sont ramen閟 ?un taux unique pour tous
les produits. Th閛riquement, c'est le r閟ultat le plus simple. En
pratique, cette m閠hode est principalement utilis閑 pour les accords
r間ionaux de libre-閏hange dans le cadre desquels le taux de tarif final
est 間al ?z閞o, ou est peu 閘ev? pour les 閏hanges ?l'int閞ieur du
groupe.
R閐uction sur la base d'un pourcentage uniforme: Le m阭e
pourcentage de r閐uction pour tous les produits, que le tarif de d閜art
soit 閘ev?ou bas. Par exemple, tous les tarifs seraient r閐uits de 25
pour cent par 閠apes 間ales sur une p閞iode de cinq ans.
Approche du Cycle d'Uruguay: Les n間ociations du Cycle d'Uruguay
(1986-1994) dans le domaine de l'agriculture ont abouti ?un accord
pr関oyant que les pays d関elopp閟 r閐uiraient les tarifs sur les
produits agricoles d'une moyenne de 36 pour cent sur six ans (6 pour
cent par an) avec un minimum de 15 pour cent pour chaque produit pendant
la p閞iode consid閞閑.
R閐uctions selon la formule d'harmonisation: Il s'agit
principalement d'effectuer des r閐uctions plus importantes pour les
tarifs 閘ev閟 et de combler l'閏art entre les tarifs finals
(揾armoniser?les taux):
- Diff閞ents pourcentages pour diff閞entes fourchettes de tarifs. Par exemple, pas de r閐uction pour les tarifs compris entre 0 et 10 pour cent, r閐uctions de 25 pour cent pour les tarifs compris entre 11 et 50 pour cent, r閐uctions de 50 pour cent pour les tarifs sup閞ieurs, etc. Une variante pourrait consister ?supprimer tous les tarifs inf閞ieurs ?5 pour cent qui sont parfois consid閞閟 comme des tarifs de nuisance pr閟entant peu d'avantages. Il pourrait s'agir de r閐uctions simples ou moyennes ? l'int閞ieur de chaque fourchette.
- Des formules math閙atiques con鐄es pour r閐uire plus fortement (c'est ?dire op閞er des r閐uctions en pourcentages plus importantes) les tarifs 閘ev閟. La 揻ormule suisse? en est un exemple (plus de d閠ails ci apr鑣).
Autres m閠hodes: Il existe un certain nombre de possibilit閟:
- Taux diff閞ents pour diff閞entes cat間ories de produits. Par exemple, des r閐uctions plus importantes pour les produits transform閟 que pour les mati鑢es premi鑢es. Il s'agit d'essayer de pallier la 損rogressivit?des tarifs?par laquelle les pays prot鑗ent leurs industries de transformation en pratiquant des prix bas sur les mati鑢es premi鑢es import閑s et des prix 閘ev閟 sur les produits transform閟 import閟.
-
Combinaisons de l'une ou l'autre de ces
m閠hodes.
L'揂PPROCHE DU CYCLE D'URUGUAY?/span> > haut
de page
Exemple reposant sur des r閐uctions moyennes de 36 pour cent sur une p閞iode de six ans (6 pour cent par an)
N間ocier une r閐uction tarifaire sur la base d'un pourcentage moyen
donn?sur un certain nombre d'ann閑s avec la possibilit?d'une
r閐uction minimale plus faible pour certains produits elle
a 閠?l'approche finalement adopt閑 dans le cadre des n間ociations
sur l'agriculture du Cycle d'Uruguay (1986-1994).
Cette approche comporte deux caract閞istiques:
- les r閐uctions sur la base d'un pourcentage uniforme entra頽ent des abaissements plus faibles pour les tarifs 閘ev閟 et un 関entail de tarifs finals plus large qu'une m閠hode d'harmonisation comme la formule suisse (voir le tableau);
- la combinaison de chiffres de r閐uction moyens et minimaux donne aux pays une certaine flexibilit? c'est-?dire qu'ils peuvent varier les r閐uctions tarifaires effectives pour certains produits (c'est ce que l'on d閟igne sous le terme technique de 搇ignes tarifaires? ?m阭e si la r閐uction moyenne est de 36 pour cent, certaines r閐uctions seront plus importantes, d'autres moins, et il est possible qu'aucun tarif ne soit en fait r閐uit de ce pourcentage pr閏is.
Le tableau ci-dessous montre que, lorsque les tarifs de d閜art sont
閘ev閟, les taux finals restent assez 閘ev閟: une r閐uction de 36
pour cent ?partir d'un taux de 150 pour cent donne un taux final de
96 pour cent la sixi鑝e ann閑. C'est seulement lorsque les tarifs de
d閜art sont bas que les tarifs finals atteignent des taux proches de
la formule suisse (comme dans l'exemple): si les tarifs de d閜art
sont de 10 pour cent et 25 pour cent, les taux obtenus la sixi鑝e
ann閑 sont de 6,4 pour cent et de 16 pour cent. L'関entail des
tarifs finals, qui va de 6,4 pour cent ?96 pour cent, reste large.
Le chiffre de 36 pour cent a 閠?utilis?durant le Cycle d'Uruguay,
m阭e si d'autres chiffres auraient pu 阾re utilis閟 dans le cadre de
l'approche du Cycle d'Uruguay. Cependant, il s'agissait de
r閐uctions tarifaires moyennes ?36 pour cent sur une p閞iode
de six ans, pour les pays d関elopp閟, avec un objectif moyen
distinct de 24 pour cent sur une p閞iode de dix ans pour les pays en
d関eloppement.
|
Tarif de d閜art 150% |
Tarif de d閜art 125% |
Tarif de d閜art 100% |
Tarif de d閜art 75% |
Tarif de d閜art 50% |
Tarif de d閜art 25% |
Tarif de d閜art 10% |
R閐uction (%) | 36 | 36 | 36 | 36 | 36 | 36 | 36 |
Ann閑 0 | 150,00 | 125,00 | 100,00 | 75,00 | 50,00 | 25,00 | 10,00 |
Ann閑 1 | 141,00 | 117,50 | 94,00 | 70,50 | 47,00 | 23,50 | 9,40 |
Ann閑 2 | 132,00 | 110,00 | 88,00 | 66,00 | 44,00 | 22,00 | 8,80 |
Ann閑 3 | 123,00 | 102,50 | 82,00 | 61,50 | 41,00 | 20,50 | 8,20 |
Ann閑 4 | 114,00 | 95,00 | 76,00 | 57,00 | 38,00 | 19,00 | 7,60 |
Ann閑 5 | 105,00 | 87,50 | 70,00 | 52,50 | 35,00 | 17,50 | 7,00 |
Ann閑 6 | 96,00 | 80,00 | 64,00 | 48,00 | 32,00 | 16,00 | 6,40 |
蓆apes annuelles (points de pourcentage) | 10,80 | 9,00 | 7,20 | 5,40 | 3,60 | 1,80 | 0,72 |
Comparaison: Formule suisse, ann閑 6, avec un coefficient=25 | 21,43 | 20,83 | 20,00 | 18,75 | 16,67 | 12,50 | 7,14 |
LA FORMULE SUISSE
UN TYPE PARTICULIER DE R蒁UCTION TARIFAIRE SELON UNE
FORMULE D'HARMONISATION
> haut
de page
N間ocier un 閏art beaucoup plus 閠roit entre les tarifs 閘ev閟 et les tarifs bas avec un tarif maximal int間r?nbsp; Par harmonisation des tarifs, il faut entendre r閐uction importante de l'閏art entre les tarifs 閘ev閟 et les tarifs bas. La 揻ormule suisse?est un type particulier de m閠hode d'harmonisation. Elle utilise une formule math閙atique unique pour donner:
- un 関entail 閠roit de taux de tarifs finals ?partir d'un large 関entail de tarifs initiaux;
- un taux final maximal, aussi 閘ev?qu'ait 閠?le tarif initial.
Normalement, les r閐uctions prescrites sont alors 閏helonn閑s en
閠apes annuelles 間ales.
La formule a 閠?propos閑 par la Suisse durant les n間ociations du
Tokyo Round (1973-1979) mais la Suisse est oppos閑 ?l'utilisation
de cette m閠hode pour les n間ociations en cours sur l'agriculture;
elle pr閒鑢e l'approche du Cycle d'Uruguay alors que l'Uruguay
pr閒鑢e la formule suisse!
Un 閘閙ent essentiel est un chiffre, qui est n間oci?et int間r?dans
la formule. On l'appelle ?b>coefficient?(揂?dans la formule
ci-dessous). Cela d閠ermine 間alement le taux de tarif final maximal.
Laformule
Z = AX/(A+X) |
o?br>
X = taux de tarif initial
A = coefficient et taux de tarif final maximal
Z = taux de tarif inf閞ieur r閟ultant (?la fin de la p閞iode)
tir?de Goode: Dictionary of Trade Policy Terms, Centre for International Economic Studies, University of Adelaide

> Voir 間alement 搈ath閙atiquement parlant?/a>
haut de pageExemple
Comment une formule suisse avec un coefficient de 25 fonctionne sur
une p閞iode de six ans
Le coefficient de 25 d閒init 間alement le tarif maximal ?la fin de
la p閞iode.
Tarif de d閜art 150% |
Tarif de d閜art 125% |
Tarif de d閜art 100% |
Tarif de d閜art 75% |
Tarif de d閜art 50% |
Tarif de d閜art 25% |
Tarif de d閜art 10% |
|
Coefficient | 25 | 25 | 25 | 25 | 25 | 25 | 25 |
Ann閑 0 | 150,00 | 125,00 | 100,00 | 75,00 | 50,00 | 25,00 | 10,00 |
Ann閑 1 | 128,57 | 107,64 | 86,67 | 65,63 | 44,44 | 22,92 | 9,52 |
Ann閑 2 | 107,14 | 90,28 | 73,33 | 56,25 | 38,89 | 20,83 | 9,05 |
Ann閑 3 | 85,71 | 72,92 | 60,00 | 46,88 | 33,33 | 18,75 | 8,57 |
Ann閑 4 | 64,29 | 55,56 | 46,67 | 37,50 | 27,78 | 16,67 | 8,10 |
Ann閑 5 | 42,86 | 38,19 | 33,33 | 28,13 | 22,22 | 14,58 | 7,62 |
Ann閑 6 | 21,43 | 20,83 | 20,00 | 18,75 | 16,67 | 12,50 | 7,14 |
蓆apes annuelles (points de pourcentage) | 21,43 | 17,36 | 13,33 | 9,38 | 5,56 | 2,08 | 0,48 |
R閐uction (en %) sur six ans | 85,71 | 83,33 | 80,00 | 75,00 | 66,67 | 50,00 | 28,57 |
Comparaison: Ann閑 6 pour une r閐uction sur la base d'un taux uniforme de 36 pour cent | 96,00 | 80,00 | 64, 00 | 48,00 | 32,00 | 16,00 | 6,40 |
Math閙atiquement parlant ?/span> > haut
de page
Comment le coefficient de la formule suisse d閒init le tarif final maximal:
En partant de la formule Z=AX/(A+X),
au fur et ?mesure que le tarif initial X tend vers l'infini,
X/(A+X) s'approche de 1,
ce qui donne Z=Ax1.
Pour en savoir plus sur les formules de r閐uction des tarifs:
Il existe beaucoup d'autres approches en mati鑢e de formules de r閐uction des tarifs. Voir le document de l'OMC TN/MA/S/3/Rev.2 intitul?揂pproches des n間ociations tarifaires fond閑s sur une formule?(r関ision), du 11 avril 2003, 閠abli par le Secr閠ariat pour les n間ociations sur l'acc鑣 aux march閟 pour les produits non agricoles.