Los nuevos presidentes son los siguientes:

• Comit? de Agricultura: Sra. Embajadora Apiradi Tantraporn (Tailandia); Vicepresidente: Sr. Yoichi Suzuki (Japón)
• Comit? Antidumping: Sra. Sahar Hosni Abdelaziz (Egipto)
• Comit? de Valoración en Aduana: Sr. K. Weerasinghe (Sri Lanka)
• Comit? de Licencias de Importación: Sra. Simone Rudder (Barbados)
• Comit? de Acceso a los Mercados: Sr. Yair Shiran (Israel)
• Comit? de Normas de Origen: Sr. Ho Young Ahn (Corea)
• Comit? de Salvaguardias: Sr. Martin Pospisil (República Checa)
• Comit? de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias: Sr. Wiliam Ehlers (Uruguay)
• Comit? de Subvenciones y Medidas Compensatorias: Sr. Remo Moretta (Australia)
• Comit? de Obstáculos Técnicos al Comercio: Sr. Joshua Phoho (Lesotho)
• Comit? de Medidas en materia de Inversiones relacionadas con el Comercio:
  Sr. Paul Bennett (Irlanda)
• Grupo de Trabajo sobre las Empresas Comerciales del Estado: Sra. Maija Manika (Letonia)

El Consejo del Comercio de Mercancías prosigui?el examen de las cuestiones que se indican a continuación y acord?que los nuevos presidentes celebrarían consultas al respecto:

• En lo tocante a las peticiones presentadas por nueve países en desarrollo para la prórroga de los períodos de transición aplicables a sus medidas en materia de inversiones relacionadas con el comercio (MIC), el Presidente dijo que parecía estar a punto de encontrarse una solución sobre la base de su propuesta del pasado noviembre. Dijo que la solución de esta cuestión sería importante para el proceso en curso de fomento de la confianza y para la Conferencia Ministerial de la OMC en Qatar. Egipto fue el décimo país en desarrollo que pidi?una prórroga de conformidad con el Acuerdo sobre las MIC. El Consejo también prosigui?el examen de la propuesta del Pakistán para que la OMC y la UNCTAD realizaran un estudio conjunto que ayudara a los países en desarrollo en el examen del Acuerdo sobre las MIC.
    
• En cuanto a la solicitud de exención para el nuevo Acuerdo de Asociación ACP-CE, las Comunidades Europeas distribuyeron el Reglamento del Consejo sobre un nuevo régimen para la importación de bananos. Las Comunidades afirmaron que ahora que ya se ha presentado esta notificación, los Miembros deberían proceder al examen de la solicitud de exención. Ahora bien, los productores de bananos de América Central y América Latina dijeron que al no disponerse todavía de la legislación de aplicación de las CE, no podía procederse al examen, dado que la información relativa a la solicitud de exención seguía siendo incompleta. Varios países ACP destacaron la importancia económica que revestía para ellos este Acuerdo e instaron a que se realizara el examen de la exención lo antes posible.

La India, el Pakistán y Hong Kong, China dijeron que el Consejo del Comercio de Mercancías, en el marco de su función de supervisión del funcionamiento del Acuerdo sobre los Textiles y el Vestido (ATV), debería pedir que hubiera transparencia en las nuevas restricciones bilateralmente acordadas en relación con los textiles. Esos países pidieron que se eliminaran las restricciones bilaterales incompatibles con el ATV. Los Estados Unidos y Turquía sostuvieron que su acuerdo para la exportación de Turquía a los Estados Unidos de ropa interior de algodón y de fibras sintéticas o artificiales estaba en conformidad con el ATV y propusieron que la cuestión se examinara más adelante este año cuando el Consejo lleve a cabo un examen general de la aplicación del ATV. El Consejo acord?volver a examinar esta cuestión en su próxima reunión.

El Consejo acord?que las medidas en materia de acceso a los mercados que le habían sido notificadas por países en desarrollo al amparo de la exención de 1999 sobre el trato arancelario preferencial para los países menos adelantados (PMA) se someterían al Subcomit?de Países Menos Adelantados del CCD para su asesoramiento. De ese modo se podría armonizar ese procedimiento de notificación con el relativo a las medidas adoptadas por los países desarrollados en el marco de sus esquemas SGP en favor de los PMA que se notifican al CCD al amparo de las disposiciones de la Cláusula de Habilitación. As? se podr?realizar un examen unificado en un solo foro de las medidas adoptadas en favor de los PMA.

El Consejo adopt?el mandato para que el Comit?de Acuerdos Comerciales Regionales pudiera examinar 12 acuerdos de libre comercio as?como el Acuerdo de Comercio, Desarrollo y Cooperación concertado entre las CE y Sudáfrica.

Al término de la reunión, los Miembros eligieron nuevo Presidente por aclamación al Embajador Istvan Major de Hungría, que suceder?al Embajador Carlos Pérez del Castillo del Uruguay. Las delegaciones felicitaron al Embajador Pérez del Castillo por la forma en que había dirigido los trabajos el pasado año, durante el cual, según dijeron, el Consejo abord?muchas cuestiones importantes.