El Sr. Abbott record?el amplio alcance de los temas tratados durante el curso. Los participantes han podido seguir un ciclo completo de conferencias, completado con trabajos prácticos y ejercicios de simulación. Han asistido asimismo a diversas reuniones de órganos de la OMC. El Director General Adjunto destac?la importancia de los ejercicios de simulación que han permitido a los participantes familiarizarse con el sistema de solución de diferencias. Los funcionarios han tenido también ocasión de participar activamente en un ciclo de negociaciones que, aun siendo simulado, result?de gran vivacidad. El Sr. Abbott aprovech?la oportunidad para trazar un paralelismo entre este ejercicio y las negociaciones iniciadas en 2001, en el marco del "Programa de Doha para el Desarrollo", que actualmente se encuentran en una fase de especial importancia.

El Curso de Política Comercial constituye una oportunidad excepcional de entender mejor el funcionamiento del sistema multilateral de comercio y de familiarizarse con el mandato, la estructura, las normas y los procedimientos de la OMC; y todo ello "desde dentro". El Sr. Abbott destac?la ayuda sustancial que cada uno de los participantes podr? prestar a su Gobierno. El Sr. Abbott concluy?su discurso subrayando la importancia de la red de contactos que se había creado entre los participantes y el personal de la Secretaría de la OMC y de las otras organizaciones internacionales partícipes, as?como entre los propios participantes.

El Sr. Elisée Djacour?(Côte d'Ivoire), en nombre de los participantes en el vigésimo noveno Curso de Política Comercial, expres?su gratitud a la dirección de la OMC, al personal del Instituto de Formación y Cooperación Técnica que dirigi?la labor del grupo durante el curso y a todos los expertos que no escatimaron esfuerzos para transmitir sus conocimientos. El Sr. Djacour?destac?especialmente la importancia que tiene el fortalecimiento de la capacidad institucional y humana de los países beneficiarios, que en algunos casos adolecen de una carencia de expertos en comercio, subrayando, al respecto, la importancia de programas de formación como éste, "cuyos objetivos coinciden plenamente con los de nuestras respectivas capitales". A lo largo de su discurso, el Sr. Djacour?destac?los efectos positivos que para sus países tienen el proceso de mundialización y la extensión del mandato de la OMC, sin ocultar ni restar importancia a las ingentes tareas que sus países habrán de afrontar para poder aprovechar los correspondientes beneficios.

El vigésimo noveno Curso de Política Comercial se llev?a cabo en francés del 26 de abril al 16 de julio de 2004. La organización y realización de los Cursos de Política Comercial de la OMC forman parte del mandato del Instituto de Formación y Cooperación Técnica de fortalecer las capacidades de los países en desarrollo, las economías en transición y los países en proceso de adhesión. El próximo Curso de Política Comercial de la OMC se celebrar?en español del 20 de septiembre al 10 de diciembre de 2004.

Lista de participantes  volver al principio

29?Curso de Política Comercial