“Financiar la asistencia técnica para ayudar a los países en desarrollo a cumplir sus obligaciones dimanantes de la OMC redunda en beneficio de todos los Miembros de la OMC, y no es caridad”, dijo el Sr. Bruinsma. “Es cierto que la asistencia técnica no es la única solución para los problemas relacionados con la aplicación, pero lo menos que podemos hacer es proporcionar una fuente de financiamiento mínimo y estable. Mientras tanto, trabajaremos con el Director General y otros Miembros a fin de concertar un acuerdo sobre la propuesta del Director General de financiar estas actividades del presupuesto ordinario de la OMC. Ninguna excusa es válida para no sacar adelante esta propuesta”.

“Una vez más, estoy sumamente agradecido a los Países Bajos por su donación al Fondo Fiduciario”, dijo Mike Moore. “Solamente gracias a contribuciones generosas de esta índole puede la OMC responder actualmente a la creciente demanda de asistencia técnica. Lamentablemente, el presupuesto ordinario de la OMC para la asistencia técnica, de 741.000 francos suizos, no es suficiente para atender a todas las solicitudes de los países menos adelantados, de los países en desarrollo y de las economías en transición.”

La nueva contribución de los Países Bajos al Fondo Fiduciario Mundial viene después de una contribución anterior, de enero de 1997, cuando este país don?4 millones de florines holandeses (2,9 millones de francos suizos aproximadamente). Los Países Bajos también iniciaron en 1998 el programa de formación mediante “Prácticas en la OMC”, que permite adquirir experiencia práctica a funcionarios de países en desarrollo, trabajando en la Secretaría de la OMC durante un año.

El Director General hizo un llamamiento a todos los Gobiernos de los países Miembros de la OMC para que aumenten su presupuesto ordinario destinado a la asistencia técnica. Un grupo de países, que comprende los Países Bajos, ha propuesto que el presupuesto ordinario se aumente gradualmente en 10 millones de francos suizos asignados a la asistencia técnica.