En total, 125 Miembros (contando la UE como 16) de los 140 Miembros de la OMC presentaron 44 propuestas para las negociaciones y tres comunicaciones técnicas en la primera etapa, que empez?en marzo de 2000 (véase el comunicado de prensa 172).

Los encargados de las negociaciones examinarán ahora más detenidamente las propuestas, dividiendo esta labor por temas, de manera que, en la última etapa, pueda empezar la negociación propiamente dicha que ser?necesaria para alcanzar un consenso.

“El hecho de que casi todos los Miembros de la OMC, grandes y pequeños, hayan presentado tal variedad de propuestas bien pensadas refleja una adhesión generalizada a la continuación de la reforma del comercio en el sector de la agricultura,?como declar?el Sr. Mike Moore, Director General de la OMC, que añadi? “Más aún, es un contundente voto de confianza en el sistema multilateral.?/p>

0147Las próximas etapas no van a ser fáciles, pero existe la clara determinación de trabajar juntos en este proceso,0148 manifest?el Director General. “En estas negociaciones se están promoviendo los intereses de todos, desde los campesinos de subsistencia y los pastores de los países en desarrollo hasta los agricultores modernos de las naciones desarrolladas.?/p>

“Hace un año, cuando se iniciaron las negociaciones sobre la agricultura, declar? 'Es un exponente de que la OMC est?trabajando a pleno rendimiento. Aunque quedan por delante arduas negociaciones, la buena voluntad mostrada en esta reunión es un buen augurio para el futuro', lo que dije entonces es aún más cierto hoy día.?/p>

Las nuevas negociaciones sobre la agricultura comenzaron en el año 2000 según el acuerdo al que se lleg?al final de las negociaciones comerciales multilaterales de la Ronda Uruguay en 1986-1994. As? lo establece el artículo 20 del Acuerdo sobre la Agricultura de la OMC, que forma parte del conjunto de Acuerdos de la Ronda Uruguay.

Al empezar la reunión evaluatoria de las negociaciones que se celebr? el 26 de marzo, el presidente, el Embajador Jorge Voto-Bernales del Per? dijo: “Estas propuestas y comunicaciones (de la primera etapa) se han examinado de manera detallada e intensiva. Estoy convencido de que ello nos ha permitido apreciar mejor la amplia gama de intereses en juego, as?como la complejidad de muchas de las cuestiones que se habrán de tratar con más detalle en la próxima etapa.?/p>

A pesar de ello, la primera etapa ha transcurrido de manera “relativamente fluida? añadi?el Embajador. “La próxima etapa representa un mayor desafío.?/p>

Para obtener más información, véase el sitio de la OMC en la Web www.2n2y.com
y en particular, la sección relativa a las negociaciones sobre la agricultura:
http://www.2n2y.com/spanish/tratop_s/agric_s/negoti_s.htm