El Director General, que presidi?la UNCTAD X en Bangkok hace cuatro años, expres?su satisfacción porque numerosos ministros de los gobiernos Miembros de la OMC se reúnan en Sao Paulo con miras a acercar diferencias en sus posiciones de negociación. Sin embargo, advirti?que los gobiernos disponen de muy poco tiempo para convenir en un paquete marco para la agricultura, el acceso a los mercados de los productos no agrícolas, las cuestiones relativas al desarrollo y otros asuntos. Afirm?que todo aquello que pueda apartar a los negociadores de ese objetivo puede tener consecuencias muy graves, en particular para los países en desarrollo.

El Director General Supachai señal?la atención sobre una carta enviada esta semana por el Secretario General de las Naciones Unidas, Kofi Annan, a los dirigentes del Grupo de los Ocho países industrializados. En esa carta, el Sr. Annan indic?que el incremento del comercio puede ser “aún más importante?que el aumento de la asistencia oficial para el desarrollo a efectos de reducir la pobreza en los países en desarrollo. El Director General indic?que el hecho de que el Sr. Annan apoye el comercio como herramienta para luchar contra la pobreza contrasta por completo con los recientes y controvertidos informes en los que se pone en duda el valor del comercio para el desarrollo.

El Director General agradeci?también el llamamiento hecho por el Sr. Annan al G-8 en el sentido de “volver a encarrilar la Ronda de Doha.?El Director General Supachai dijo que todos los Miembros de la OMC, ricos y pobres, deben permanecer centrados y comprometidos con respecto a las negociaciones en las pocas semanas que quedan hasta finales de julio.

“Ésta es una coyuntura decisiva para esas negociaciones. Los gobiernos deben dedicar toda la atención y todos los recursos posibles para lograr un paquete de resultados en julio. Ese paquete es indispensable si queremos que el resultado de las negociaciones sea satisfactorio. Si en julio no logramos convenir en un marco para la agricultura y los productos industriales as?como un acuerdo en el que se defina mejor la manera de abordar las cuestiones relativas a las subvenciones al algodón y la facilitación del comercio, el futuro de las negociaciones ser?muy incierto. En tal caso, ser?muy poco lo que podamos mostrar después de tres años de esfuerzos intensivos,?dijo el Director General.

Indic?que de la evolución del panorama político mundial se desprende que no hay garantías de que los ministros recientemente nombrados vayan a adquirir el mismo nivel de compromiso con los objetivos establecidos por sus predecesores hace tres años en Doha. Para los países en desarrollo, la incapacidad de lograr un acuerdo marco puede significar asimismo la disolución de los compromisos contraídos por los países industrializados con el fin de eliminar las subvenciones a las exportaciones agrícolas y demás formas subvencionadas de competencia de las exportaciones.

“La eliminación de esos programas agrícolas subvencionados y la prometida reducción importante de la ayuda interna a la agricultura reportarían un beneficio enorme a los países en desarrollo. No obstante, si se aplican esos compromisos de reducción todos los países deben mantener posiciones flexibles y mostrar una buena disposición a adquirir compromisos con respecto a la agricultura y todas las demás esferas de esas negociaciones. Para ello se necesitar?el coraje y el compromiso de todos los participantes. En esta etapa tan tardía, es sumamente importante que evitemos crear cualesquiera divisiones innecesarias entre los gobiernos o añadir obstáculos adicionales en el camino de los negociadores. Esta reunión de ministros en Sao Paulo representa una oportunidad real de avanzar, y debemos aprovecharla. Es evidente que el éxito de la UNCTAD XI se juzgar? entre otras cosas, por su capacidad para contribuir a la creación de las condiciones necesarias para que la OMC obtenga unos resultados favorables en julio,?dijo el Director General Supachai.

El Director General indic?que tenía previsto reunirse con los ministros en Sao Paulo a fin de alentar el logro de compromisos y facilitar el acuerdo sobre el paquete marco para julio. Sin embargo, añadi?que no dudaría en recordar a los ministros los costos elevados para todas las naciones que se derivarían de la incapacidad de los gobiernos de lograr el objetivo establecido para el mes de julio. Desde la Conferencia Ministerial celebrada en Cancún en septiembre, el Director General Supachai ha recorrido más de 241.500 kilómetros para reunirse con los ministros y crear el apoyo necesario para alcanzar un acuerdo. Ha prestado especial atención a los países en desarrollo, y ha viajado ocho veces a África, seis a América Latina y el Caribe y cinco a países en desarrollo de Asia.