A ra錕絲 del establecimiento del Comit錕?de Agricultura y del Comit錕?de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias de la OMC, encargados de examinar las cuestiones de pol錕絫ica general que afectan a la carne y a los productos l錕絚teos, las Partes en los dos Acuerdos plurilaterales expresaron dudas sobre si los Acuerdos de la Carne y de los Productos L錕絚teos segu錕絘n siendo 錕絫iles.

Las Partes se錕絘laron que pod錕絘n obtener informaci錕絥 relativa a los mercados de productos c錕絩nicos y l錕絚teos cuyo suministro era una funci錕絥 esencial de los Consejos de la Carne y los Productos L錕絚teos, bas錕絥dose en la informaci錕絥 preparada peri錕絛icamente por otros organismos nacionales e intergubernamentales.

Por los motivos mencionados, y considerando “la limitaci錕絥 de recursos a la que se enfrentan tanto los gobiernos como la Secretar錕絘”, las Partes decidieron pedir a la Conferencia Ministerial de la OMC que suprimiera los dos Acuerdos de la lista de acuerdos plurilaterales anexos al Acuerdo sobre la OMC.

Figuran en el Anexo del Acuerdo sobre la OMC otros dos Acuerdos plurilaterales: el Acuerdo sobre Contrataci錕絥 P錕絙lica y el Acuerdo sobre el Comercio de Aeronaves Civiles.

Nota a las redacciones:

El Acuerdo de la Carne de Bovino y el Acuerdo Internacional de los Productos L錕絚teos entraron en vigor el 1. de enero de 1980 tras las negociaciones de la Ronda de Tokio, con objeto de ampliar y liberalizar el comercio mundial en los respectivos sectores. Ambos Acuerdos plurilaterales, denominados posteriormente Acuerdo Internacional de la Carne de Bovino y Acuerdo Internacional de los Productos L錕絚teos, figuraban en el correspondiente Anexo del Acuerdo sobre la OMC.

El Consejo Internacional de la Carne de la OMC supervisa la aplicaci錕絥 del Acuerdo Internacional de la Carne de Bovino, eval錕絘 la situaci錕絥 mundial de la oferta y la demanda de carne, y proporciona un foro donde celebrar consultas peri錕絛icas sobre todas las cuestiones relacionadas con el comercio internacional de la carne de bovino (carne de vaca y ternera y ganado vacuno en pie), incluidos los compromisos comerciales bilaterales y plurilaterales del sector. El Consejo est錕?integrado por los siguientes miembros: Argentina, Australia, Brasil, Bulgaria, Canad錕? Chad, Colombia, Comunidades Europeas (15), Estados Unidos, Jap錕絥, Nueva Zelandia, Noruega, Paraguay, Rumania, Sud錕絝rica, Suiza y Uruguay.

El Consejo Internacional de Productos L錕絚teos de la OMC supervisa la aplicaci錕絥 del Acuerdo Internacional de los Productos L錕絚teos, que abarca todos los productos l錕絚teos, y establece los precios m錕絥imos de exportaci錕絥 para el comercio internacional de determinadas leches en polvo, grasas l錕絚teas, incluida la mantequilla, y determinados quesos. En octubre de 1995, el Consejo suspendi錕?la aplicaci錕絥 de los precios m錕絥imos de exportaci錕絥, se錕絘lando que el limitado n錕絤ero de Partes en el Acuerdo y, en particular, la no participaci錕絥 de algunos de los principales pa錕絪es exportadores de productos l錕絚teos, hac錕絘 que la aplicaci錕絥 de las disposiciones relativas a los precios m錕絥imos fuera insostenible. Son Partes en el Acuerdo: Argentina, Bulgaria, Chad, Comunidades Europeas (15), Jap錕絥, Nueva Zelandia, Noruega, Rumania, Suiza y Uruguay.