“Es para m?un gran placer ofrecer esta donación a la OMC en nombre de mi Gobierno”, dijo el Sr. Harbinson. “La OMC realiza una excelente labor para prestar asistencia técnica a economías en diferentes fases de desarrollo. Con el presupuesto principal no se pueden financiar muchos trabajos, por lo que estamos satisfechos de que Hong Kong, China, pueda aportar una contribución a esta importante esfera de actividad de la OMC”.

Al aceptar la donación en nombre de la OMC, el Sr. Jan-Eirik Sorensen, Director de la Secretaría de la División de Cooperación Técnica y de Formación de la OMC dijo: “Es una gran satisfacción para la OMC que Hong Kong, China haya realizado esta generosa donación. Uno de los principales objetivos de la OMC es velar por que todos los Miembros puedan participar plenamente en el sistema multilateral de comercio, y ello requiere mucha asistencia técnica. Esta donación nos ayudar?a alcanzar este objetivo”.

Notas para las redacciones:

1. En septiembre de 1995 el Gobierno de Noruega aport?la primera contribución con el fin de iniciar el Fondo Fiduciario de la OMC destinado a ayudar a los países pobres y menos adelantados a participar activamente en la OMC y aprovechar las nuevas oportunidades que se abren en el comercio internacional gracias al Acuerdo sobre la OMC. Administra el Fondo la División de Cooperación Técnica y de Formación de la Secretaría de la OMC.

2. Los fondos del presupuesto ordinario de la OMC para las actividades de cooperación técnica y de formación han sido complementados con fondos adicionales para programas específicos aportados por diversos gobiernos Miembros de la OMC, a saber: Australia, Bélgica, Canad? Corea, Dinamarca, Estados Unidos, Finlandia, Italia, Japón, Nueva Zelandia, Países Bajos, República Checa, Singapur, Suiza y la Unión Europea.

3. De enero de 1995 a julio de 1997, la OMC organiz?en total 250 actividades de cooperación técnica, tales como seminarios, talleres, cursos de formación y misiones técnicas.

98-0449 FIN