El Acuerdo de la OMC sobre Subvenciones y Medidas Compensatorias prohíbe las subvenciones a la exportación y las que están supeditadas al empleo de productos nacionales con preferencia a los importados. No obstante, define específicamente como subvenciones “no recurribles”, o protegidas contra las medidas compensatorias que puedan adoptar o los procedimientos de solución de diferencias que puedan iniciar los demás Miembros de la OMC ciertas subvenciones para la adaptación de instalaciones existentes a nuevas exigencias ambientales, para la asistencia a regiones del país económicamente desfavorecidas y para actividades de investigación y desarrollo realizadas por empresas o por instituciones de enseñanza superior. Para ser tratado como no recurrible, un programa de subvenciones debe cumplir determinados criterios establecidos en el Acuerdo.

El marco de la OMC sobre subvenciones “no recurribles” fue completado el 2 de junio, fecha en que el Comit?de Subvenciones y Medidas Compensatorias adopt?el procedimiento de arbitraje vinculante para determinar la condición de esos tipos de subvenciones. Previamente el Comit?había adoptado los demás elementos del marco, que son los modelos para la notificación inicial de esos programas y para las notificaciones de actualización.

El Acuerdo sobre Subvenciones prev?que los gobiernos notifiquen los programas de subvenciones que consideren “no recurribles” antes de su aplicación. El Comit?de Subvenciones examina esas notificaciones. Si el Comit?no llega a un consenso en cuanto a si un programa notificado cumple los criterios establecidos en el Acuerdo para ser tratado como no recurrible, cualquier Miembro puede solicitar un arbitraje vinculante para determinar la naturaleza del programa. El órgano arbitral debe presentar sus conclusiones en un plazo de 120 días.

El texto completo del procedimiento de arbitraje (documento G/SCM/19) y los modelos para las notificaciones iniciales y las notificaciones de actualización (documentos G/SCM/14 y G/SCM/13, respectivamente) están disponibles en el sitio de la OMC en la Web (www.2n2y.com).