Los Estados Unidos establecieron una prohibición de las importaciones después de que el Canad?hubiera apresado 19 pesqueros y arrestado a un cierto número de pescadores estadounidenses que se dedicaban a la pesca de atún blanco sin autorización del Gobierno canadiense, en aguas que el Canad?consideraba bajo su jurisdicción, lo que los Estados Unidos no reconocían. La prohibición de las importaciones fue aprobada como medida de retorsión en aplicación de la Ley sobre Conservación y Administración de Pesquerías.

El Grupo Especial constat?que la prohibición de las importaciones era incompatible con el párrafo 1 del artículo XI y no estaba justificada ni por el párrafo 2 del artículo XI ni por el apartado g) del artículo XX del Acuerdo General.