1. Este tercer Examen de las Políticas Comerciales de Rumania nos ha permitido entender mejor la evolución de sus políticas comerciales y conexas desde el último Examen realizado en 1999 y las dificultades que quedan por delante. Nuestro diálogo ha sido minucioso y exhaustivo, con el aliciente de la participación del Ministro delegado de Comercio, Sr. Luliu Winkler, y su delegación. También expresamos nuestro agradecimiento a nuestro ponente, el Embajador Manzoor Ahmad, por su profunda contribución a los debates, y a los Miembros que han contribuido al éxito del Examen.

2. Los Miembros acogieron con satisfacción los resultados económicos generalmente positivos de los últimos años, con un elevado crecimiento del PIB y una disminución del desempleo, la inflación y el déficit fiscal. Observaron que las reformas en curso contribuyen al afianzamiento de una economía competitiva de mercado, y alentaron a Rumania a continuar sus reformas estructurales a fin de resolver los problemas de gestión pública y mejorar el clima empresarial. Las reformas, sumadas al aumento de las inversiones en infraestructura y en capital humano, permitirán estabilizar aún más la economía, prestando particular atención a la cuenta corriente exterior.

3. Los Miembros tomaron nota del compromiso de Rumania con el sistema multilateral de comercio. Algunos Miembros indicaron que la integración en la CE, prevista para 2007, constituye el objetivo primordial de Rumania; los intercambios comerciales se desarrollan cada vez más en el marco de acuerdos bilaterales y regionales y su régimen comercial converge progresivamente con el de la CE. Algunos Miembros observaron que el comercio de Rumania se beneficiaría si se introdujesen nuevas reformas en la esfera de los aranceles que, entre otras cosas, reducirían las diferencias entre los tipos NMF consolidados y los aplicados, principalmente con respecto a los productos agrícolas. Encomiaron la estrategia ambiciosa de Rumania para el período 2004-2025 destinada a reestructurar la agricultura, pero llamaron la atención sobre el hecho de que el sector est? protegido de la competencia por el escaso número de productos comprendidos en los acuerdos comerciales preferenciales de Rumania.

4. Los Miembros también encomiaron a Rumania por las medidas que ha tomado para resolver las ineficiencias del sector de la minería, la energía y la industria manufacturera, en particular la promulgación de nuevas leyes y la privatización con el fin de reducir la participación del Estado en la economía. Los Miembros señalaron que una mayor liberalización de los servicios podría mejorar la eficacia de la economía y la competitividad de las exportaciones de Rumania, especialmente reduciendo los costos de los servicios financieros, las telecomunicaciones y el transporte.

5. Los Miembros pidieron aclaraciones sobre otras cuestiones, en particular: los procedimientos aduaneros; la tributación interna; la tramitación de licencias de importación y exportación; las medidas comerciales correctivas especiales; las normas y las medidas sanitarias y fitosanitarias; los incentivos a la exportación y a las inversiones; la contratación pública y la protección de los derechos de propiedad intelectual.

6. Los Miembros manifestaron su agradecimiento por las respuestas que la delegación de Rumania dio a sus preguntas.

7. En conclusión, los Miembros valoran los esfuerzos realizados por Rumania por mejorar su entorno económico. Aliento a Rumania a que siga fomentando sus compromisos multilaterales, tanto en el ámbito de las mercancías como en el de los servicios, con miras a que su régimen comercial sea más previsible y gane en credibilidad. Los interlocutores comerciales pueden contribuir garantizando la total apertura de sus mercados a las exportaciones de Rumania.