Le programme de ces cours porte sur l'ensemble des Accords de l'OMC et sur des sujets liés au commerce. Il comprend également des modules sur la théorie économique, les principes juridiques fondamentaux de l'OMC, des simulations de négociations commerciales multilatérales et de procédures de règlement des différends. En outre, les participants assistent ?des réunions officielles de l'OMC et visitent d'autres organisations internationales dont le siège se trouve ?Genève.

Pour la première fois, deux cours ordinaires de 12 semaines se sont déroulés en parallèle, conformément ?l'objectif assign?? l'Institut de formation de l'OMC en juin 2001, qui était de doubler sa capacit?de formation.

Prenant la parole au nom du Directeur général de l'OMC, M. Yerxa a félicit?les participants pour les efforts qu'ils avaient déployés, lesquels avaient permis le bon déroulement des cours. Il a ajout?que si le savoir était source de pouvoir, il impliquait également des responsabilités, en rappelant aux participants qu'ils avaient maintenant une responsabilit?accrue, celle de jouer un rôle actif ?leur retour dans leurs pays respectifs. Au nom de tous les participants, le fonctionnaire du Brésil a remerci?le Secrétariat et l'Institut de formation de l'OMC d'avoir organis?les deux cours en parallèle et offert un programme cohérent et instructif.

Au total, 58 fonctionnaires chargés des questions commerciales ont pris part aux cours. Ils étaient répartis en deux groupes, constitués chacun de 29 participants, représentant des pays en développement, des pays ?économie en transition et des pays parmi les moins avancés (sept venaient des Caraïbes; un d'Amérique latine; neuf de pays ?économies en transition; un d'Europe de l'Ouest; 12 d'Afrique; huit de pays du Moyen-Orient et 20 d'Asie et du Pacifique).