Estos cursos además de abarcar todos los Acuerdos de la OMC y los temas relacionados con el comercio incluyen módulos sobre teoría económica y sobre los principios jurídicos básicos de la OMC, simulaciones de negociaciones comerciales multilaterales y procedimientos de solución de diferencias, asistencia a reuniones oficiales de la OMC y visitas a otras organizaciones internacionales con sede en Ginebra.

Por primera vez se celebraron simultáneamente dos cursos regulares de 12 semanas, conforme a los objetivos atribuidos en junio de 2001 al Instituto de Formación de la OMC de duplicar su capacidad de formación.

En nombre del Director General de la OMC, el Sr. Yerxa elogi?los esfuerzos de los participantes conducentes a la satisfactoria conclusión de los cursos. "El conocimiento es poder, pero también significa responsabilidad" - añadi? recordando a los participantes la mayor responsabilidad que les incumbir?al asumir un papel activo, de regreso en sus respectivos países. En nombre de ambos cursos, el participante del Brasil manifest?su reconocimiento por los esfuerzos desplegados por el Instituto de Formación y la Secretaría de la OMC para celebrar dos cursos paralelos y ofrecer un programa coherente e informativo.

Los 58 funcionarios encargados de las cuestiones comerciales que participaron en los cursos se dividieron en dos grupos de 29 participantes cada uno, que representaban a los países en desarrollo, países menos adelantados y a los países con economías en transición. Los participantes, procedentes de todas las regiones geográficas, se beneficiaron del programa de la siguiente manera: 7 del Caribe, 1 de América Latina, 9 de economías en transición, 1 de Europa Oriental, 12 de África, 8 de Oriente Medio, y 20 de Asia y el Pacífico.