Dans l'allocution qu'il a prononcée, M. Rana a not?que durant ces 12 semaines, les participants avaient pu suivre tout un cycle de conférences, faire des travaux pratiques sous forme d'exercices de simulation, assister ?diverses réunions d'organes de l'OMC et ?des tables rondes, se rendre plusieurs fois "sur le terrain" et participer ?des débats. Ce programme, qui s'est déroul?au siège de l'Organisation, aura ét?pour eux une occasion unique de mieux comprendre le fonctionnement du système commercial multilatéral et de se familiariser avec la mission, la structure, les règles et les procédures de l'OMC. Notant que les cours de politique commerciale constituaient un volet essentiel du Programme d'assistance technique et de formation de l'OMC, M. Rana a insist?sur l'importance de ces activités au moment o?les Membres discutaient du suivi de la cinquième session de la Conférence ministérielle, tenue au mois de septembre précédent ?Cancún. Il ne doutait pas que les participants retourneraient dans leurs capitales parfaitement au fait du dernier état de ces négociations en cours et des principales questions en jeu. D'ores et déj? les participants ?ce 26ème cours de politique commerciale s'étaient taill?la réputation de former un groupe extrêmement assidu, dur ?la tâche et très anim? et M. Rana espérait que le cours aurait renforc?leur capacit?d'assurer une participation active de leurs pays ?l'amélioration du cadre international régissant les relations commerciales entre les pays. Pour finir, il a soulign? l'importance que revêtait le réseau de contacts qui s'était crš— entre les participants, le personnel de l'OMC et les autres spécialistes aussi bien qu'entre les participants eux mêmes. Les échanges d'adresses électroniques et de coordonnées auxquels ils avaient procéd?avec leurs futurs interlocuteurs laissaient entrevoir pour les participants la possibilit?de bénéficier d'une assistance technique sur la longue durée.

Répondant ?M. Rana au nom des participants au 26ème cours de politique commerciale, Mme Sara Rosana Rosadio Colan (Pérou) a exprim? sa gratitude ?la haute Direction de l'OMC, au personnel de l'Organisation, ?ses Membres ainsi qu'au pays hôte pour l'appui qu'ils apportaient aux activités de formation. Elle a dit que ce cours avait permis aux participants de parfaire et d'enrichir leurs connaissances des règles et du système de l'OMC grâce ?un programme bien équilibr?mêlant théorie, exercices pratiques et simulations. Elle même et ses collègues avaient aussi acquis une expérience précieuse en matière de négociations multilatérales. Elle a particulièrement insist?sur l'aspect humain de cette expérience, car l'"enthousiasme des plus jeunes et l'expérience de leurs aînés ont beaucoup fait pour cimenter le groupe et lui donner ainsi sa cohésion et sa richesse". Mme Rosadio Colan a soulign?qu'?présent l'un des grands soucis de chaque participant était de faire partager son savoir tout neuf ?ses collègues dans son pays d'origine et ?le diffuser parmi eux.

Ce 26ème cours a ét?dispens?en espagnol. Il a eu lieu du 22 septembre au 12 décembre 2003. C'est ?l'Institut de formation et de coopération technique, charg?de renforcer les capacités des pays en développement, des économies en transition et des pays en voie d'accession, qu'il appartient d'assurer l'organisation et le bon déroulement des cours de politique commerciale de l'OMC. Les prochains cours de politique commerciale de l'OMC organisés ?Genève se dérouleront parallèlement du 12 janvier au 2 avril 2004.

 

Liste des participants