En su discurso, el Dr. Rana señal?que durante este curso de 12 semanas los participantes tomaron parte en un ciclo completo de conferencias, ejercicios prácticos de simulación, diferentes reuniones de órganos de la OMC, mesas redondas, visitas sobre el terreno y debates. Celebrado en la sede de la OMC, este programa ofreci?a los participantes una oportunidad excepcional de entender mejor el funcionamiento del sistema multilateral de comercio y de familiarizarse con el mandato, la estructura, las normas y los procedimientos de la OMC. Señalando que los cursos de política comercial constituyen un elemento importante del Programa de Asistencia Técnica y Formación de la OMC, el Dr. Rana subray?la importancia de estas actividades cuando los Miembros están debatiendo las actividades consecutivas al quinto período de sesiones de la Conferencia Ministerial que se celebr?en Cancún en el pasado mes de septiembre. Esperaba que los participantes retornasen a sus capitales con información actualizada sobre las negociaciones en curso y los principales problemas en juego. Los participantes en el vigésimo sexto Curso de Política Comercial se habían ganado una reputación de ser un grupo sumamente aplicado, muy trabajador y activo y expres?la esperanza de que el Curso de Política Comercial hubiese fortalecido su capacidad para asegurar una participación activa de sus países en el perfeccionamiento del marco internacional que rige las relaciones comerciales entre los países. Finalmente, el Dr. Rana destac? también la importancia de la red de contactos que se había creado entre los participantes, el personal de la OMC y otros especialistas, as?como entre los propios participantes. Se intercambiaron direcciones de correo electrónico e información de contacto, abriendo a los participantes la oportunidad de conseguir asistencia técnica a largo plazo.

En respuesta al Dr. Rana, la Sra. Sara Rosana Rosadio Colan (Per?, en nombre de los participantes en el vigésimo sexto Curso de Política Comercial, expres?su gratitud a la dirección y al personal de la OMC, a los Miembros de la Organización y al país sede por su apoyo en las actividades de formación. La Sra. Rosadio Colan afirm?que este curso había permitido a los participantes mejorar y potenciar al máximo su conocimiento de las normas y del sistema de la OMC gracias al equilibrado programa de formación, que había incluido teoría, ejercicios prácticos y simulaciones. Tanto ella como sus colegas también habían adquirido valiosa experiencia en materia de negociaciones multilaterales. Hizo particular hincapi?en la experiencia humana, en la cual "el entusiasmo de los más jóvenes y la experiencia de los más mayores han sido factores que han reforzado el grupo, procurándole cohesión y enriqueciéndolo". La Sra. Rosadio Colan subray?que una de las principales preocupaciones de cada participante era compartir y difundir los conocimientos recientemente adquiridos con los colegas de sus países de origen.

El vigésimo sexto Curso de Política Comercial se llev?a cabo en español. El curso tuvo lugar entre el 22 de septiembre y el 12 de diciembre de 2003. La organización y realización de los Cursos de Política Comercial de la OMC se enmarcan en el mandato del Instituto de Formación y Cooperación Técnica de fortalecer las capacidades de los países en desarrollo, las economías en transición y los países en proceso de adhesión. Los próximos cursos de política comercial con base en Ginebra se celebrarán en paralelo del 12 de enero al 2 de abril de 2004.

 

Lista de participantes