Dans le message qu'il leur a adress? le Directeur général a félicit?les participants d'avoir achev?le programme de formation. M. Supachai Panitchpakdi les a invités ?faire montre des qualités et de l'esprit qui ont ét?les leurs pendant les cours pour accomplir un travail fécond et efficace au profit de leurs pays respectifs et il a exprim?l'espoir que les connaissances et les compétences qu'ils ont acquises pendant les cours seraient diffusées par eux auprès d'un public aussi large que possible. Le Directeur général a également rappel?que les premiers cours de politique commerciale ont ét? organisés il y a 50 ans, sous les auspices du GATT. Depuis lors, 111 cours de ce genre se sont tenus dans le cadre du GATT puis de l'OMC.

Au nom des participants aux deux cours, Mme Pai Ching Koong (Singapour) a remerci?le Directeur général de son message et a exprim?"la gratitude de tous les participants envers le Secrétariat de l'OMC pour avoir men??bien un programme de formation de trois mois, au cours duquel ces derniers ont acquis des connaissances utiles et affin?leurs compétences quant au fonctionnement du système commercial multilatéral".

La cérémonie de remise des diplômes était présidée par M. Paul Rolian, Directeur de l'Institut de formation et de coopération technique. M. Rolian a invit?les participants ?bien entretenir le réseau de contacts qui a ét?établi au cours de cette activit?organisée ? Genève. Revenant sur les 12 semaines de formation qui venaient de s'écouler et s'exprimant au nom des participants au 31ème cours de formation, Mme Maura Felix (Sainte-Lucie) a déclar?que, "comme ceux qui nous ont précédés, nous nous emploierons ?traduire cette précieuse occasion qui nous a ét?offerte en des résultats concrets qui, nous l'espérons, conduiront au succès de la Conférence ministérielle de Hong Kong et ?l'heureuse conclusion du Cycle de négociations de Doha". Au nom des participants au 32ème cours, M. Raymond C. W. Chen (Hong Kong, Chine) a confirm?que ceux-ci avaient acquis une bonne connaissance des divers aspects de l'OMC, notamment des règles et disciplines élaborées sous les auspices de l'Organisation. Il a également soulign?les progrès accomplis par les participants en ce qui concerne leur capacit?d'analyse et de négociation ainsi que leur aptitude ?tirer profit des outils mis ? disposition qui facilitent l'accès aux informations et données pertinentes relatives au commerce.

Les cours de politique commerciale sont censés permettre aux bénéficiaires de contribuer ?la promotion d'une participation plus active de leur pays aux travaux de l'OMC. Tout au long de cette formation qui dure trois mois, les fonctionnaires se familiarisent, grâce aux conférences, aux débats, aux réunions de l'Organisation auxquels ils assistent et aux exercices de simulation, avec la quasi-totalit?des questions traitées dans le cadre de l'OMC. Des visites dans d'autres organisations internationales implantées ? Genève leur permettent également de se familiariser avec les aspects liés au commerce des travaux menés par ces organisations.

En 2005, deux autres cours de politique commerciale auront lieu ? Genève et cinq cours similaires, organisés en coopération avec des partenaires universitaires au niveau régional, se sont déj?tenus ou se tiendront en Jamaïque, ?Hong Kong, Chine, au Maroc, au Chili et en Namibie. Une série de cours de plus courte durée complétera le programme devant se dérouler ?Genève, tandis qu'un grand nombre d'activités nationales et régionales de coopération technique seront organisées sur le terrain dans le cadre du Plan de formation et de coopération technique de l'OMC pour 2005.
  

Liste des participants  haut de page

31ème cours de politique commerciale de l'OMC (en anglais)
Genève, 17 janvier-8 avril 2005

  

32ème cours de politique commerciale de l'OMC (en anglais)
Genève, 17 janvier-8 avril 2005