- accueil
- nouvelles
- communiqu閟 de presse 2000
- communiqu?de presse
PRESS/195
16 octobre 2000
L'OMC organise une deuxi鑝e semaine de Gen鑦e pour les d閘間ations sans repr閟entation
21-27 Octobre 2000Une semaine d'information ?l'intention des Membres et observateurs de l'OMC qui n'ont pas de repr閟entation permanente ?Gen鑦e sera organis閑 du 21 au 27 octobre ?l'OMC. La semaine de Gen鑦e a 閠?con鐄e pour tenir inform閟 des activit閟 de l'OMC les Membres et observateurs qui ne peuvent assister aux r閡nions de l'Organisation ?Gen鑦e. L'OMC, en collaboration avec 13 autres organisations internationales, organise cette semaine de Gen鑦e pour donner aux repr閟entants de ces gouvernements des renseignements sur diff閞ents domaines dont s'occupe l'OMC et leur pr閟enter les activit閟 d'assistance technique qui peuvent leur 阾re fournies dans ces domaines.
VOIR
AUSSI:
> Programme
> Tenir
les d閘間ations sans repr閟entation inform閑s
Communiqu閟
de presse
Nouvelles
Allocutions:
Mike Moore
Allocutions:
Renato Ruggiero 1995-1999
La semaine de Gen鑦e commencera par un s閙inaire sur les petites 閏onomies, ouvert ?tous les Membres et observateurs de l'OMC. Il s'ach鑦era avec la 31鑝e session du Comit?du commerce et du d関eloppement. Pendant la semaine, un d閎at sera aussi organis?sur le commerce 閘ectronique auquel tous les Membres et observateurs pourront prendre part.
Trente-sept Membres et observateurs de l'OMC participeront ?la semaine de Gen鑦e. Les invitations leur ont 閠? transmises par le biais ?la fois de leur Minist鑢e du commerce et de leur d閘間ation permanente en Europe. Leur participation est financ閑 par le gouvernement su閐ois, l'Organisation mondiale de la propri閠? intellectuelle (OMPI) et le Centre du commerce international (CCI).
Une premi鑢e semaine de Gen鑦e a 閠? organis閑 avec succ鑣 en novembre 1999. Cette ann閑, les d閎ats porteront surtout sur le programme de travail en cours, notamment la mise en uvre des Accords de l'OMC, sur les n間ociations prescrites dans les domaines de l'agriculture, des services et de la propri閠? intellectuelle, sur le commerce 閘ectronique et sur la coop閞ation technique.
Les 28 Membres de l'OMC et les neuf observateurs participant ?la semaine de Gen鑦e ne disposent pas des ressources n閏essaires au maintien d'un bureau permanent ? Gen鑦e. Il leur est difficile d'acc閐er ?tous les renseignements disponibles sur les travaux de l'OMC et de s'int閞esser ?toute mesure ou question susceptible de m閞iter qu'ils l'examinent. Cette semaine d'information vise donc ?aider les Membres et observateurs de l'OMC sans repr閟entation ?Gen鑦e ?se tenir au courant des travaux men閟 ?l'OMC ainsi qu'?leur pr閟enter les travaux d'autres organisations comp閠entes 閠ablies ?Gen鑦e.
Les 37 pays invit閟 sont les suivants: Andorre; Antigua-et-Barbuda; Arm閚ie; B閚in; Botswana; Burkina Faso; Cambodge; Dominique; Gambie; Grenade; Guin閑-Bissau; Guyana; 蝜es Salomon; Macao, Chine; Malawi; Maldives; Mali; Namibie; Niger; Ouzb閗istan; Papouasie-Nouvelle-Guin閑; R閜ublique centrafricaine; R閜ublique d閙ocratique du Congo; R閜ublique des Fidji; R閜ublique d閙ocratique populaire lao; Saint-Kitts-et-Nevis; Sainte-Lucie; Saint-Vincent-et-les Grenadines; Samoa; Seychelles; Sierra Leone; Suriname; Swaziland; Tchad; Togo; Tonga et Vanuatu.
Les
organisations invit閑s ?pr閟enter des expos閟 lors
de la semaine de Gen鑦e sont les suivantes: Agence de
coop閞ation et d'information pour le commerce
international (ACICI), Banque mondiale, Centre du
commerce international (CCI), Conf閞ence des Nations
Unies sur le commerce et le d関eloppement (CNUCED),
Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et
l'agriculture (FAO), Organisation internationale du
travail (OIT), Organisation mondiale de la propri閠?
intellectuelle (OMPI), Organisation mondiale du tourisme
(OMT), Programme des Nations Unies pour l'environnement
(PNUE), Secr閠ariat du Commonwealth, Secr閠ariat du
Forum, Secr閠ariat g閚閞al du groupe des 蓆ats
d'Afrique, des Cara颾es et du Pacifique (ACP) et Union
internationale des t閘閏ommunications (UIT).
>
Programme*
> Tenir
les d閘間ations sans repr閟entation inform閑s*
Notes:
*
T閘閏hargez ces fichiers en format Word .
N.B. Il est conseill?de t閘閏harger ces documents au
lieu de les visionner avec le navigateur, sinon leur
format (par ex. la num閞otation des paragraphes) risque
d'阾re alt閞?
> Consulter le guide pour le t閘閏hargement des fichiers.