L'閏h閍nce
du 31 mars 2003 a 閠?fix閑 en novembre par les Ministres
du commerce ?la quatri鑝e Conf閞ence minist閞ielle de l'OMC, ?
Doha. Les Ministres sont 間alement convenus d'une date limite
?nbsp;1er janvier 2005 ?pour arriver ?un accord
final sur l'agriculture et tous les autres domaines des n間ociations
qui constituent le Programme de Doha pour le d関eloppement.
Engag閑s
en 2000 en tant que n間ociation distincte, les discussions sur
l'agriculture font d閟ormais partie du Programme de Doha pour le
d関eloppement, avec un mandat renforc?et des 閏h閍nces claires.
Le
dernier programme de 12 mois concerne une des 閠apes les plus
critiques des n間ociations sur l'agriculture. Il fixera des
搈odalit閟?ou objectifs (y compris des objectifs chiffr閟) en
vue de r閍liser les objectifs 閚onc閟 dans la D閏laration
minist閞ielle de Doha: 揹es am閘iorations substantielles de
l'acc鑣 aux march閟; des r閐uctions de toutes les formes de
subventions ?l'exportation, en vue de leur retrait progressif; et
des r閐uctions substantielles du soutien interne ayant des effets de
distorsion des 閏hanges? Il comprendra 間alement l'閠ablissement
de r鑗les. Par cons閝uent, cette 閠ape d閠erminera ce que sera le
r閟ultat final des n間ociations.
Les
搈odalit閟?seront utilis閑s par les Membres pour pr閟enter
leurs premi鑢es offres ou leurs 損rojets d'engagements globaux?
La D閏laration minist閞ielle de Doha pr関oit que cela doit 阾re
fait pour la cinqui鑝e Conf閞ence minist閞ielle au Mexique,
quelques mois apr鑣 le 31 mars 2003. Les n間ociations
proprement dites doivent 阾re achev閑s pour le 1er janvier 2005
en tant que partie de l'engagement unique que constitue le Programme
de Doha.
Le
programme pr関oit d'abord des travaux techniques sur les
possibilit閟 d閠aill閑s pour chacun des trois 損iliers?de
l'Accord sur l'agriculture; subventions/concurrence ?l'exportation;
acc鑣 aux march閟; et soutien interne. Le traitement sp閏ial pour
les pays en d関eloppement fera partie int間rante de tous ces
閘閙ents et les consid閞ations autres que d'ordre commercial seront
prises en compte.
Vers
la fin de 2002, ces id閑s seront rassembl閑s dans un document
r閏apitulatif. Au d閎ut de l'ann閑 suivante, des n間ociations
acc閘閞閑s permettraient ensuite d'閠ablir le document sur les
搈odalit閟?pour le 31 mars 2003.
Le
Pr閟ident d閟ign? M. Stuart Harbinson (Hong Kong,
Chine), a pr閟id?les consultations qui ont amen?tous les
participants ?approuver le programme. Quatre consultations
informelles ouvertes ?tous les Membres de l'OMC ont 閠?tenues
pour faire rapport sur les discussions en groupe plus restreint et
pour entendre les observations avant qu'un compromis ne soit 閠abli
par consensus. Une des contraintes 閠ait la n閏essit?d'関iter un
calendrier qui aurait empi閠?sur d'autres r閡nions ?nbsp;y
compris les n間ociations dans d'autres domaines ?pendant une
ann閑 charg閑.
M. Harbinson,
qui a pr閟id?le Conseil g閚閞al de l'OMC pendant la pr閜aration
de la Conf閞ence minist閞ielle de Doha, a formellement 閠?閘u
Pr閟ident au d閎ut de la r閡nion, fonction qu'il exercera jusqu'?
la cinqui鑝e Conf閞ence minist閞ielle au Mexique. Il a succ閐??
M. l'Ambassadeur Apiradi Tantraporn, (Tha飈ande).
Le
programme concernant les 搈odalit閟?se pr閟ente comme suit:
2002
- R閡nion
de juin: subventions et restrictions ?l'exportation (informelle
les 17-19 juin, formelle le 20 juin)
- R閡nion
du d閎ut de septembre: acc鑣 aux march閟 (informelle les
2-3 septembre, formelle le 4 septembre)
- R閡nion
de la fin de septembre: soutien interne (informelle les
23-25 septembre, formelle le 27 septembre)
- R閡nion
de novembre: compl閙ent d'examen (informelle les 18-20 novembre,
formelle le 22 novembre)
- Ensuite,
pour distribution pour le 18 d閏embre: note r閏apitulative
閠ablie par le Pr閟ident Harbinson sur la base des
discussions qui auront eu lieu jusque-l?
2003
- R閡nion
de janvier: examen global sur la base de la note r閏apitulative
(informelle/formelle les 22-24 janvier)
- R閐action:
premier projet de document sur les modalit閟
- R閡nion
de f関rier: observations sur le premier projet (informelle/formelle
les 24-28 f関rier)
- Nouvelle
r閐action: deuxi鑝e projet de document sur les modalit閟
- R閡nion
de mars: examen du texte final (informelle/formelle les
25-31 mars)
- 31 mars:
date limite
Pendant
les deux premi鑢es phases, 126 gouvernements Membres, nombre
sans pr閏閐ent, ont pr閟ent?45 propositions et de nombreux
autres documents dans lesquels ils exposaient leurs positions
initiales dans les n間ociations. Les discussions sont maintenant
entr閑s dans une phase plus difficile o?il s'agit d'essayer de
r閐uire les divergences et d'arriver finalement ?un compromis
faisant l'objet d'un consensus.