国产麻豆一精品一av一免费,亚洲av无码日韩av无码网址,夜精品无码a片一区二区蜜桃,A级成人片一区二区三区

D閏ouvrir ce qui se passe ?l'OMC
NOUVELLES:  COMMUNIQU?DE PRESSE 2002

PRESS/314
27 septembre 2002
S蒀URIT?ALIMENTAIRE ET MESURES CONNEXES

La Banque mondiale donne le d閜art d'un dispositif d'aide Banque-OMC dans le domaine des normes

Un nouveau m閏anisme pour aider les pays en d関eloppement ?appliquer les normes afin de faciliter leur acc鑣 aux march閟 mondiaux. Les partenaires engagent le G-8 et les donateurs ?soutenir cette initiative.

La Banque mondiale et l'Organisation mondiale du commerce, soucieuses de conjuguer aide et d閎ouch閟 commerciaux dans la lutte contre la pauvret? ont d閏id?de cr閑r un nouveau fonds, d閚omm? M閏anisme pour l'閘aboration des normes et le d関eloppement du commerce.

Le fonds ?qui fait appel ?la coop閞ation d'autres organisations ? est destin??soutenir de nouveaux projets importants pour les pays en d関eloppement dans ce domaine critique, en les aidant ?d閒inir et appliquer des normes internationales en mati鑢e de s閏urit? alimentaire et de sant?des animaux et v間閠aux. Il est destin?? apporter des dons et un soutien financier ?des projets d'assistance technique dans les pays en d関eloppement s'appuyant sur une collaboration renforc閑 entre les organisations internationales concern閑s.

L'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO), l'Organisation mondiale de la sant?(OMS) et l'Office international des 閜izooties (OIE) doivent se joindre ?la Banque et ?l'OMC. On compte 間alement sur la participation du Codex Alimentarius (organisme de normalisation pour la s閏urit?alimentaire administr? conjointement par la FAO et l'OMS) et du Secr閠ariat de la Convention internationale pour la protection des v間閠aux (CIPV), qui d閜end de la FAO.

Les pays en d関eloppement disent qu'ils 閜rouvent souvent des difficult閟 ?appliquer les normes concernant les maladies et les contaminants ?leurs exportations de produits alimentaires vers les march閟 des pays riches. Le nouveau m閏anisme les aidera ? renforcer et ?mieux appliquer les mesures relatives ?la s閏urit? des aliments et ?la sant?des animaux et v間閠aux ?un plus pour les pays d関elopp閟 comme pour les pays en d関eloppement. Ce r閟ultat facilitera l'acc鑣 des exportations du monde en d関eloppement aux march閟 mondiaux et, par l? contribuera ?la croissance et ?la r閐uction de la pauvret?dans les pays pauvres.

Cette initiative concr閠ise en outre l'engagement de la Banque et de l'OMC de mettre les pays en d関eloppement en position de mieux tirer parti des Accords de l'OMC, et en particulier de l'Accord sur l'application des mesures sanitaires et phytosanitaires.

La Banque mondiale a d閏id?de fournir un apport initial de 300 000 dollars EU pour la cr閍tion du fonds, et l'OMC affectera au lancement de ce m閏anisme des ressources pr閘ev閑s sur le Fonds d'affectation sp閏iale pour le Programme de Doha pour le d関eloppement. L'OMC assurera l'administration du fonds pour le compte des partenaires.

Les membres du G-8 ?r閡nis ?Kananaskis (Canada) en juin ?se sont engag閟 ?soutenir des initiatives nouvelles dans le domaine des normes, et l'OMC et la Banque mondiale esp鑢ent qu'ils donneront suite ?cet engagement en annon鏰nt de nouveaux financements destin閟 ?alimenter ce m閏anisme.

揅e m閏anisme est une mesure concr鑤e visant ?donner au monde en d関eloppement la possibilit?de faire davantage entendre sa voix dans le syst鑝e commercial mondial, et cela d'une mani鑢e qui lui apporte un avantage r閑l sous la forme d'exportations accrues? a d閏lar?James Wolfensohn, Pr閟ident de la Banque mondiale en annon鏰nt la cr閍tion du m閏anisme. 揕a Banque a fait des normes et des mesures connexes de facilitation du commerce une de ses priorit閟 premi鑢es ?le succ鑣 du nouveau m閏anisme est un 閘閙ent important de cet engagement ?long terme?

Le Directeur g閚閞al de l'OMC, M. Supachai Panitchpakdi, a d閏lar? 揢n effort accru d'assistance technique et de renforcement des capacit閟 est indispensable pour que les pays en d関eloppement participent plus pleinement au syst鑝e commercial multilat閞al. Dans le domaine des r鑗lements sanitaires et phytosanitaires les pays en d関eloppement 閜rouvent souvent des difficult閟 ?se conformer ? des normes fix閑s dans les pays d関elopp閟. La pr閟ente initiative de la Banque mondiale les aidera consid閞ablement ?respecter ces r鑗lements importants et devrait favoriser la croissance des 閏hanges et du niveau de vie dans le monde en d関eloppement. Nous nous f閘icitons de l'initiative de la Banque?

Dans une d閏laration commune faite ?la Conf閞ence minist閞ielle de Doha en novembre 2001, les directeurs g閚閞aux de la Banque mondiale, de l'OMC, de l'OIE, de la FAO et de l'OMS ont affirm?leur volont? de travailler ensemble ?aider les pays en d関eloppement ? participer plus pleinement ?l'閘aboration et ?l'application des normes sanitaires et phytosanitaires internationales. (Voir communiqu? de presse 254)

Selon des travaux de la Banque mondiale, l'Afrique pourrait retirer plus d'un milliard de dollars par an de la progression de ses exportations de fruits ?coque, de fruits secs et d'autres produits agricoles si elle participait ?l'閘aboration de normes internationales et en observait les dispositions. Des 閠udes de la Banque ont 間alement montr?que si les gouvernements appliquaient les normes internationales relatives aux r閟idus de pesticides dans les bananes ?au lieu des normes nationales plus restrictives d閒inies par les pays d関elopp閟 ?les exportations africaines de bananes augmenteraient de 410 millions de dollars par an. Il en va de m阭e du b渦f. L'adoption de normes internationales 閠ablies sur des bases scientifiques pour les taux minimaux de r閟idus de m閐icaments v閠閞inaires pourraient par exemple faire progresser de 160 millions de dollars par an les exportations de b渦f de l'Afrique du Sud.

 Sites Web ?consulter: Banque mondiale et www1.worldbank.org/wbiep/trade/standards.html; Organisation mondiale du commerce; OMS; OIE; Codex Alimentarius; CIPV.

(Communiqu? de presse publi?simultan閙ent par la Banque mondiale ?Washington et l'OMC ?Gen鑦e)