- accueil
- nouvelles
- communiqu閟 de presse 2003
- communiqu?de presse
PRESS/341
13 mai 2003
COH蒖ENCE
D閏laration conjointe
MM. Supachai Panitchpakdi, Directeur g閚閞al de l'Organisation mondiale du commerce, Horst K鰄ler, Directeur g閚閞al du Fonds mon閠aire international, et James Wolfensohn, Pr閟ident du Groupe de la Banque mondiale, ont fait la d閏laration suivante ?l'occasion de la r閡nion du Conseil g閚閞al de l'OMC sur la coh閞ence, tenue ?Gen鑦e le 13 mai 2003.
VOIR
AUSSI:
Communiqu閟
de presse
Nouvelles
Allocutions:
Supachai Panitchpakdi
> D閏laration
du Directeur g閚閞al de l'OMC Supachai Panitchpakdi
(uniquement en anglais)(format MS Word, 3 pages, 72 Ko)
> D閏laration
du Directeur g閚閞al du FMI Horst K鰄ler
(uniquement en anglais)(format MS Word, 4 pages, 54 Ko)
> D閏laration du Pr閟ident de la Banque Mondiale James Wolfensohn (uniquement en anglais)(format MS Word, 8 pages, 134 Ko)
> D閏laration
du Pr閟ident du Conseil g閚閞al de l'OMC Carlos P閞ez Del Castillo
(uniquement en anglais)(format MS Word, 6 pages, 38 Ko)
Ces toutes derni鑢es ann閑s, les gouvernements sont convenus d'initiatives ambitieuses en faveur du d関eloppement, telles que l'Initiative en faveur des pays pauvres tr鑣 endett閟 (PPTE), les objectifs de d関eloppement pour le mill閚aire, le Programme de Doha pour le d関eloppement et le Consensus de Monterrey sur le financement du d関eloppement. L'ambition est proportionn閑 ?l'ampleur des d閒is auxquels le monde doit faire face dans chacun de ces domaines. Il est exclu que nous r閐uisions nos aspirations dans l'un quelconque de ces domaines. Aucun de ces objectifs ne peut d'ailleurs 阾re atteint isol閙ent car l'absence de progr鑣 dans un domaine rend beaucoup plus difficiles les progr鑣 dans les autres domaines. Il est indispensable de reconna顃re que les politiques promues par les gouvernements dans le cadre de l'OMC, du FMI et de la Banque mondiale sont li閑s entre elles pour que le monde parvienne ?une croissance 閏onomique soutenue, au d関eloppement durable, ?la r閐uction de la pauvret?et ?la stabilit? financi鑢e.
Les int閞阾s 閏onomiques des pays en d関eloppement sont au c渦r du Cycle de Doha. C'est pourquoi nous sommes vivement pr閛ccup閟 par les retards pris dans les n間ociations de Doha sur l'acc鑣 aux march閟. Les promesses d'action ne sont plus suffisantes. Nous exhortons les chefs de gouvernement du prochain G-8 ?donner les orientations politiques n閏essaires pour permettre aux n間ociations commerciales de progresser encore avant la Conf閞ence minist閞ielle de l'OMC qui se tiendra ? Canc鷑 en septembre. Les responsables politiques au sein du G-8 doivent appr閏ier pleinement la valeur de la lib閞alisation du commerce mondial, particuli鑢ement dans le secteur agricole, qui rev阾 une importance d閠erminante pour le d関eloppement. Le commerce est vital non seulement en raison des avantages directs qu'il procure, mais aussi parce qu'il accro顃 les apports de ressources en mati鑢e de financement et d'investissement r閑l aux pays en d関eloppement, ce qui g閚鑢e une croissance du revenu et de nouvelles possibilit閟 d'emploi qui aident les gens ?sortir de la pauvret?et contribuent ?rendre les 閏onomies plus r閟istantes aux chocs. Des mesures audacieuses prises d鑣 maintenant pour renforcer les facteurs fondamentaux de la croissance ? long terme au moyen d'un commerce plus libre redonneront confiance et aideront ?consolider la reprise 閏onomique qui s'annonce. En conjuguant ses efforts dans un cadre multilat閞al, le G-8 contribuera ?maintenir l'閘an de la r閒orme 閏onomique structurelle ?long terme tant dans les pays d関elopp閟 que dans les pays en d関eloppement.
?la r閡nion du Conseil g閚閞al de l'OMC qui s'est tenue aujourd'hui, nous avons examin?comment mieux int間rer le commerce, le d関eloppement et les finances. L'OMC, le FMI et la Banque mondiale collaborent pour que les pays en d関eloppement puissent participer pleinement aux n間ociations commerciales multilat閞ales afin d'aboutir ?un r閟ultat qui favorise l'expansion de leur commerce. Il est indispensable d'am閘iorer l'acc鑣 aux march閟 pour les exportations des pays en d関eloppement afin de stimuler et de soutenir leur croissance 閏onomique et de r閐uire la pauvret? Parall鑜ement, ces pays doivent placer l'int間ration du commerce au centre de leurs strat間ies de d関eloppement et de r閐uction de la pauvret? Il faut appuyer ces efforts en fournissant une aide technique et financi鑢e plus cibl閑 et g閚閞euse, en particulier aux pays les plus pauvres, pour les aider ?constituer le capital humain, institutionnel et physique n閏essaire ?l'am閘ioration des possibilit閟 commerciales et pour int間rer avec succ鑣 ces pays dans l'閏onomie mondiale.
> Cliquer pour agrandir l'image
(27 Ko, 400 pixels de large)
De la gauche vers la droite: James Wolfensohn, Supachai Panitchpakdi et
Horst K鰄ler
Aper鐄
de la vid閛:
d閎ut de la r閡nion et conf閞ence de presse conjointe
(uniquement en anglais)
(Format Windows Media, 3 minutes)
> bande
passante 閘ev閑
> moyenne
> faible