COMMUNIQUE
DE PRESSE:
PRESSE/TPRB/210
5 f関rier 2003
EXAMENS DES POLITIQUES
COMMERCIALES: EL SALVADOR
Les r閒ormes 閏onomiques et commerciales doivent se poursuivre pour que la croissance s'acc閘鑢e
Le rapport du Secr閠ariat ainsi que la d閏laration de politique g閚閞ale du gouvernement salvadorien serviront de base au second examen de la politique commerciale d'El Salvador, auquel proc閐era l'Organe d'examen des politiques commerciales de l'OMC les 3 et 5 f関rier 2003.
Selon un rapport sur la politique et les pratiques commerciales d'El Salvador, publi?le 5 f関rier par le Secr閠ariat de l'OMC, les efforts d閜loy閟 par le pays pour lib閞aliser et moderniser son 閏onomie ont abouti ?une plus grande int間ration dans l'閏onomie mondiale et ?une croissance 閏onomique soutenue, encore que modeste.
Le rapport indique aussi, toutefois, que le r間ime de commerce p鈚it encore de facteurs qui font obstacle aux exportations, ainsi que d'une diversification des march閟 et des produits qui reste limit閑. Le pays est aussi largement tributaire des envois de fonds. R閟oudre ces probl鑝es et, en temps utile, les distorsions que peuvent engendrer les zones industrielles travaillant pour l'exportation, permettrait ? El Salvador d'atteindre l'objectif qu'il poursuit: des taux de croissance plus 閘ev閟.
Les documents suivants peuvent 阾re t閘閏harg閟 en format Microsoft Word.
-
Rapport du Secr閠ariat
> Table des mati鑢es et observations r閏apitulatives (12 pages, 125 Ko)
> Environnement 閏onomique (16 pages, 591 Ko)
> Cadre et objectifs de la politique commerciale (15 pages, 164 Ko)
> Politique et pratiques commerciales par mesure (40 pages, 326 Ko)
> Politiques commerciales par secteur (26 pages, 397 Ko)
> Appendice ?tableaux (16 pages, 184 Ko)
-
Rapport du gouvernement (11 pages, 63 Ko)
- Le
compte rendu de la r閡nion est
disponible 6 semaines environ apr鑣 la r閡nion.
Note ?l'intention des journalistes haut de page
Les examens des politiques commerciales sont un exercice, prescrit dans les Accords de l'OMC, au cours duquel les politiques commerciales et les politiques connexes des pays Membres sont examin閑s et 関alu閑s p閞iodiquement. Les faits nouveaux importants qui peuvent avoir une incidence sur le syst鑝e commercial mondial font 間alement l'objet d'un suivi. Pour chaque examen, deux documents sont 閠ablis: une d閏laration de politique g閚閞ale du gouvernement du Membre soumis ?examen et un rapport d閠aill?r閐ig?de mani鑢e ind閜endante par le Secr閠ariat de l'OMC. Ces deux documents sont ensuite examin閟 par l'ensemble des Membres de l'OMC dans le cadre de l'Organe d'examen des politiques commerciales (OEPC). Ces documents et les comptes rendus des r閡nions de l'OEPC sont publi閟 peu de temps apr鑣.
Les examens des politiques commerciales font l'objet de publications disponibles ?la vente au Secr閠ariat de l'OMC, Centre William Rappard, 154 rue de Lausanne, 1211 Gen鑦e 21 ou dans la librairie en ligne.
Ces publications peuvent 間alement 阾re obtenues aupr鑣 de notre 閐iteur partenaire, Bernan Press, 4611-F Assembly Drive, Lanham, MD 20706-4391, 蓆ats-Unis.
Calendrier des prochains examens haut de page
Canada:
12, 14 mars 2003
Burundi: 2, 4 avril 2003
Union douani鑢e d'Afrique australe: 23, 25 avril 2003