EXAMENS DES POLITIQUES
COMMERCIALES: TURQUIE
17 et 19 d閏embre 2003
Remarques finales de la Pr閟idente
Voir aussi:
> Communiqu?de presse:
La poursuite des r閒ormes est n閏essaire pour am閘iorer les r閟ultats
閏onomiques
Cette r閡nion nous a permis de mieux comprendre l'関olution de la
politique et des pratiques commerciales de la Turquie depuis le
pr閏閐ent examen en 1998 et les d閒is qu'il faudra relever. Nous avons
eu un dialogue approfondi et de vaste port閑, stimul?par Mme 躭ker
G鼁el, Sous Secr閠aire au commerce ext閞ieur, et sa d閘間ation, ainsi
que par les observations perspicaces de notre pr閟entateur, M.
l'Ambassadeur P閠er Bal醩.
Les Membres ont pris note avec satisfaction des mesures que la Turquie
a prises pour stabiliser son 閏onomie et l'ont encourag閑 ?poursuivre
ses r閒ormes structurelles. Ils l'ont f閘icit閑 pour son programme de
r閒orme 2002 2004, engag??la suite de la crise 閏onomique de 2000
2001. Ils ont exprim?l'espoir que le programme contribuerait ?
redresser la situation 閏onomique du pays qui restait fragile et se
caract閞isait par une forte inflation, un lourd endettement public et
des p閞iodes successives de croissance 閏onomique et de r閏ession.
Les Membres ont pris note de l'attachement de la Turquie au syst鑝e
commercial multilat閞al et ?l'OMC. Certains ont relev?que l'adh閟ion
?l'UE demeurait l'objectif ultime de la Turquie. Dans cette optique,
le pays appliquait de plus en plus sa politique commerciale dans le
contexte d'accords commerciaux bilat閞aux et r間ionaux en vue
d'honorer ses obligations dans le cadre de l'union douani鑢e avec
l'UE. Certains Membres craignaient que la participation ?des
arrangements pr閒閞entiels complique encore le r間ime commercial de la
Turquie. Certains Membres ont fait observer que le pays appliquait des
droits de douane autres qu'ad valorem ?des produits pour lesquels il
avait consolid?les droits ?des taux ad valorem. Ils ont soulign?
qu'une r閒orme tarifaire plus pouss閑, y compris la r閐uction des
marges entre les taux consolid閟 et les taux effectivement appliqu閟,
renforcerait la pr関isibilit?du r間ime tarifaire. Des pr閛ccupations
ont 閠?exprim閑s quant au fait que la Turquie avait assez fr閝uemment
recours ?des mesures antidumping.
Les Membres ont salu?le vaste programme de 2001 2005 mis en place par
la Turquie pour restructurer l'agriculture, mais ont appel?
l'attention sur le fait que ce secteur 閏happait ?la concurrence en
閠ant exclu des accords commerciaux pr閒閞entiels conclus par le pays
et en b閚閒iciant d'une forte protection tarifaire et d'aides d'蓆at.
Ils ont f閘icit?la Turquie d'avoir pris des mesures pour lib閞aliser
les sous secteurs de l'閘ectricit?et du gaz naturel et de s'阾re
attaqu閑 ?certains probl鑝es structurels rencontr閟 par les activit閟
de services, comme la banque et les t閘閏ommunications.
Les Membres ont par ailleurs demand?des pr閏isions sur d'autres
questions, notamment les suivantes: proc閐ures douani鑢es; imposition
interne; licences d'importation; normes et mesures SPS; incitations ?
l'exportation et ?l'investissement; march閟 publics; protection des
droits de propri閠?intellectuelle; participation de l'蓆at dans les
secteurs minier, 閚erg閠ique et manufacturier; et r閒ormes
commerciales dans divers sous secteurs de services.
Les Membres ont remerci?la d閘間ation turque pour les r閜onses
qu'elle avait apport閑s ?leurs questions; ils attendaient avec
int閞阾 les r閜onses aux questions demeur閑s en suspens.
En conclusion, je dirai que les nombreuses questions pos閑s ?l'avance
et le grand nombre de participants ?la r閡nion attestent le r鬺e
important que la Turquie joue dans le syst鑝e commercial multilat閞al.
J'encourage la Turquie ?continuer ?am閘iorer ses engagements
multilat閞aux et ?mettre en 渦vre son programme de r閒orme 閏onomique
en vue de renforcer la pr関isibilit?et la cr閐ibilit?de son r間ime
commercial. Les partenaires commerciaux peuvent apporter leur
contribution en assurant la pleine ouverture de leurs march閟 aux
exportations turques.