- portada
- noticias
- noticias 2003
- noticia
10 de julio
de 2003
Quinto curso especializado sobre las normas y procedimientos por los que
se rige la soluci髇 de diferencias en la OMC
30 de junio -
4 de julio de 2003
El 4 de julio de 2003, 29 funcionarios p鷅licos terminaron un curso intensivo de cinco d韆s sobre las normas y procedimientos por los que se rige el mecanismo de soluci髇 de diferencias de la OMC. Durante una semana, los asistentes al curso participaron activamente en las diversas sesiones de formaci髇 organizadas bajo los auspicios del Instituto de Formaci髇 y Cooperaci髇 T閏nica de la OMC con el apoyo activo de la secretar韆 del 觬gano de Apelaci髇.
Aunque los participantes eran esencialmente funcionarios p鷅licos de
pa韘es en desarrollo, pa韘es menos adelantados y econom韆s en
transici髇, tambi閚 estaban representados algunos pa韘es desarrollados,
dado que esta actividad concreta de formaci髇 fue organizada de
conformidad con el p醨rafo 3 del art韈ulo 27 del Entendimiento relativo
a las normas y procedimientos por los que se rige la soluci髇 de
diferencias, que prev?que se imparta formaci髇 a todos los Miembros de
la OMC. Se adjunta la lista completa de los participantes.
Por primera vez, este curso se imparti?鷑icamente en ingl閟. Desde el
punto de vista log韘tico, fue m醩 f醕il organizarlo puesto que no hubo
necesidad de interpretaci髇. Asimismo, la interacci髇 entre los
participantes fue m醩 f醕il que en un curso triling黣 porque no hab韆
obst醕ulos lingsticos.
El Instituto de Formaci髇 y Cooperaci髇 T閏nica de la OMC organizar?
cursos similares, en octubre y noviembre de 2003, que se impartir醤 en
franc閟 y en ingl閟. En 2004 tendr?lugar un curso en espa駉l. La
formaci髇 en soluci髇 de diferencias es una de las numerosas actividades
organizadas por el Instituto de Formaci髇 y Cooperaci髇 T閏nica de la
OMC. Treinta funcionarios p鷅licos asisten actualmente al 25?Curso
regular de pol韙ica comercial que tiene una duraci髇 de tres meses. El
lunes 14 de julio comenzar?un curso de tres semanas titulado 揅urso
sobre la OMC previo a Canc鷑?que se impartir?en franc閟 para los
pa韘es franc骹onos de 羏rica.
Lista de participantes
volver
al principio
30 de junio - 4 de julio de 2003
Quinto curso especializado sobre las normas y procedimientos por los que se rige la soluci髇 de diferencias en la OMC
|
Argentina |
Sr. Ignacio TORTEROLA, Secretario de Embajada, Ministerio de Relaciones Exteriores, Buenos Aires |
| Australia | Sra. Helen STYLIANOU, Oficial Ejecutiva, Departamento de Relaciones Exteriores y Comercio Internacional, WDS/TLB/OTN, RG Casey Building, Barton, ACT 0221 |
| Bangladesh | Sr. A. K. M. Fazlur RAHMAN, Consultor Comercial, Ministerio de Comercio, Bangladesh Secretariat, Dhaka |
| Barbados | Srta. Natalie BURKE, Primera Secretaria, Misi髇 Permanente de Barbados, Ginebra |
| China | Sr. Qi ZHANG, Funcionario del Departamento de Asuntos de la OMC, Ministerio de Comercio, MOFTEC, Beijing |
|
Comisi髇 Europea |
Sra. Marjorie NIFFE, Administrador, Direcci髇 General de Comercio, Unidad de Soluci髇 de diferencias OMC, Comisi髇 Europea, Bruselas, B閘gica |
| Comisi髇 Europea | Sr. James FLETT, Funcionario de la Comisi髇, Servicio Jur韉ico, Comisi髇 Europea, Bruselas, B閘gica |
| Corea | Sr. Chang-Nyun KIM, Director Adjunto, Divisi髇 de Cooperaci髇 en Comercio Multilateral, Ministerio de Relaciones Exteriores y Comercio Internacional, Se鷏 |
| Ecuador | Sra. Mireya MU袿Z, Consejera, Misi髇 Permanente del Ecuador, Ginebra |
| Estados Unidos de Am閞ica | Sr. Stanford McCOY, Asesor Jur韉ico General Adjunto, Oficina del Representante de los Estados Unidos para las Cuestiones Comerciales Internacionales, Washington DC |
| Estonia | Sr. Martin L哪N, Agregado, Departamento de Pol韙ica Econ髆ica Exterior, Divisi髇 de Relaciones Multilaterales, Ministerio de Asuntos Exteriores, Tallin |
| Filipinas | Sra. Magdalena CASUGA, Directora, Consejo de Pol韙ica Crediticia para el Sector Agropecuario y Oficina de Recursos Comerciales, Departamento de Agricultura, Pasig City |
| Francia | Sr. Herv?DROUET, Consejero de Asuntos Jur韉icos, Delegaci髇 de Francia ante la OMC, Ginebra |
| Hong Kong, China | Sr. Ka Chun NG, Oficial de Asuntos Comerciales, Divisi髇 de Asia, Departamento de Comercio e Industria, Mongkok |
| Jap髇 | Sr. Kenya UEHARA, Funcionario de la Secci髇 de Soluci髇 de Diferencias, Primera Divisi髇 de Organizaciones Internacionales, Ministerio de Relaciones Exteriores, Tokio |
| Myanmar | Sra. Mya Mya SEIN, Funcionaria de la Direcci髇 de Comercio, Ministerio de Comercio, Yangon |
| Reino Unido | Srta. Jo LOMAS, Segunda Secretaria (Asuntos de la OMC/Asuntos econ髆icos), Misi髇 del Reino Unido, Ginebra |
| Rep鷅lica Checa | Sr. Jan ZAJICEK, Oficial Encargado, Departamento de Organizaciones Econ髆icas Internacionales, Ministerio de Industria y Comercio, Praga |
| Rep鷅lica Dominicana | Srta. Gladys Josefina AQUINO, Consejera, Misi髇 Permanente de la Rep鷅lica Dominicana, Ginebra |
| Rumania | Sra. Liana-Cristina VASILESCU, Asesora Jur韉ica, Divisi髇 de Instrumentos de Defensa Comercial, Departamento de Comercio Exterior, Gobierno de Rumania, Bucarest |
| Singapur | Sr. Theng Kok TAN, Asesor Jur韉ico del Estado, Divisi髇 de Asuntos Internacionales, Oficina del Fiscal General, Singapur |
| Sri Lanka | Sr. Darayatna SILVA, Ministro (Econom韆 y Comercio), Divisi髇 de Econom韆 y Comercio, Misi髇 Permanente de Sri Lanka, Ginebra |
| Suecia | Srta. Frida COLLSTE, Segunda Secretaria, Secci髇 de la OMC, Misi髇 Permanente de Suecia en Ginebra |
| Tailandia | Srta. Athita KOMINDR, Oficial de Asuntos Comerciales, Oficina de Negociaciones Comerciales Multilaterales, Departamento de Negociaciones Comerciales, Ministerio de Comercio, Bangkok |
| Taipei Chino | Srta. Bih-Chyi MEI, Funcionaria del Departamento de Asuntos Comerciales Multilaterales, Junta de Comercio Exterior, Ministerio de Asuntos Econ髆icos, Taipei |
| Turqu韆 | Sr. Mehmet TAN, Consejero Comercial, Misi髇 Permanente de Turqu韆, Ginebra |
| Uganda | Sr. Mukaga Charles OUNDO, Funcionario del Servicio Exterior, Ministerio de Asuntos Exteriores, Kampala |
| Zambia | Sr. Trevor SICHOMBO, Economista, Ministerio de Comercio, Comercio Exterior e Industria, Lusaka |
| Zimbabwe | Sr. Richard CHIBUWE, Consejero, Misi髇 Permanente de Zimbabwe, Ginebra |