Estas son algunas de las conclusiones que figuran en el primer informe anual de la OMC sobre el mercado mundial de productos l錕絚teos, publicado hoy. Entre otros datos destacados figuran los siguientes:

- La producci錕絥 mundial de leche en 1994 sigui錕?disminuyendo ligeramente, al compensar unas nuevas reducciones de la producci錕絥 en los pa錕絪es de Europa Central y Oriental los aumentos producidos en la mayor parte de los pa錕絪es en desarrollo y un nuevo r錕絚ord de producci錕絥 en Australia y Nueva Zelandia. Las perspectivas para 1995 son un ligero aumento de la producci錕絥 mundial de leche. El incremento en Europa Occidental, Am錕絩ica del Norte, Ocean錕絘, Am錕絩ica Latina y Asia superar錕?una nueva disminuci錕絥 en Europa Central y Oriental y en la Comunidad de Estados independientes.

- La producci錕絥 mundial de leche desnatada en polvo tambi錕絥 se contrajo en 1994, particularmente en los pa錕絪es europeos. En cambio, en el comercio mundial se recuper錕?un poco, y los niveles de precios fueron relativamente elevados. El Jap錕絥 aument錕? sustancialmente las importaciones de leche desnatada en polvo, al dedicar la leche nacional a satisfacer el aumento de la demanda de leche l錕絨uida debido al calor inhabitual del verano. La disminuci錕絥 de las existencias en algunas zonas de producci錕絥 importantes ha reducido los suministros de que normalmente se dispone para la alimentaci錕絥 de los animales. En los tres primeros trimestres de 1995 las existencias siguieron siendo muy reducidas y la situaci錕絥 del mercado mundial de leche desnatada en polvo se caracteriz錕?por precios altos y suministros escasos.

- La producci錕絥 mundial de leche entera en polvo sigui錕?aumentando en 1994, pero el aumento de la demanda de leche desnatada en polvo y de mantequilla a finales de 1994 indujo a algunos exportadores importantes a empezar a sustituir la producci錕絥 de leche entera en polvo por la de leche desnatada en polvo y mantequilla. Los precios de la leche entera en polvo mejoraron en el segundo semestre de 1994 y se mantuvieron firmes en los nueve primeros meses de 1995.

- La producci錕絥 mundial de mantequilla y aceite de mantequilla sigui錕?reduci錕絥dose, aunque el consumo mundial parec錕絘 haberse nivelado despu錕絪 de un largo per錕給do de disminuci錕絥. En 1994 se calcula que las exportaciones mundiales volvieron a disminuir, pero se produjo un notable aumento de la demanda de importaciones de Rusia en los 錕絣timos meses de 1994 y principios de 1995. Los precios mundiales de la mantequilla fueron sustancialmente superiores en el segundo semestre de 1994 que en a錕給s anteriores. Siguieron aumentando en los nueve primeros meses de 1995 y alcanzaron unos niveles sin precedentes en septiembre de 1995. Los niveles mundiales de existencias eran un 10 por ciento inferiores a finales de 1994 que el a錕給 anterior, y la reducci錕絥 prosigui錕?en 1995.

- La producci錕絥 de queso sigui錕?aumentando en todo el mundo en el 1 por ciento en 1994 y el consumo continu錕?igualmente aumentando en un 1-2 por ciento. El comercio mundial se sigui錕?expandiendo, aunque los precios fueron relativamente elevados y firmes. En los tres primeros trimestres de 1995 la situaci錕絥 no se modific錕?

- La cantidad de productos l錕絚teos que pueden beneficiarse de subvenciones a la exportaci錕絥 con arreglo al Programa de Incentivos a la Exportaci錕絥 de Productos L錕絚teos (DEIP) de los Estados Unidos en el primer semestre de 1995 fue de 156.000 toneladas de leche en polvo, mantequilla/aceite de mantequilla y queso, cifra muy superior a la mitad de las ventas efectivas del DEIP en 1994. (Los compromisos de los Estados Unidos de reducir las cantidades de exportaci錕絥 subvencionadas como resultado de las negociaciones de la Ronda Uruguay se hicieron efectivos el 1. de julio de 1995.) En junio se anunciaron las asignaciones correspondientes al per錕給do comprendido entre julio y septiembre de 1995, que ascendieron a un total de 73.500 toneladas de leche en polvo, mantequilla/aceite de mantequilla y queso. Sin embargo, las asignaciones no se utilizaron totalmente, en particular en lo que respecta a la mantequilla y el aceite de mantequilla. En septiembre se anunciaron las asignaciones correspondientes al per錕給do comprendido entre octubre y diciembre de 1995, que ascendieron a un total de 61.500 toneladas de productos l錕絚teos, de las cuales 44.000 toneladas correspond錕絘n a leche desnatada en polvo. M錕絰ico y Argelia siguen siendo los principales destinos de los productos del DEIP, pero algunos pa錕絪es asi錕絫icos se incorporaron por primera vez en 1995.

Nota para las redacciones:

El Acuerdo Internacional de los Productos L錕絚teos entr錕?en vigor el 1. de enero de 1995. Sustituye al Acuerdo Internacional de los Productos L錕絚teos que hab錕絘 estado en vigor desde 1980. Al 15 de noviembre de 1995 eran Partes en el Acuerdo Internacional de los Productos L錕絚teos los siguientes pa錕絪es: la Argentina, Bulgaria, la Comunidad Europea (15), el Jap錕絥, Noruega, Nueva Zelandia, Rumania, Suiza y Uruguay.

El nuevo acuerdo, como el anterior, tiene como objetivos fundamentales impulsar la expansi錕絥 y liberalizaci錕絥 del comercio mundial de productos l錕絚teos, en condiciones de mercado lo m錕絪 estables que sea posible, en beneficio mutuo de los pa錕絪es exportadores e importadores, y fomentar el desarrollo econ錕絤ico y social de los pa錕絪es en desarrollo. Al adoptar estos objetivos, se ha reconocido la importancia de la leche y los productos l錕絚teos para la econom錕絘 de muchos pa錕絪es, as錕?como la necesidad de evitar los excedentes y las situaciones de escasez y de mantener los precios a un nivel equitativo. Se han establecido para administrar el Acuerdo un Consejo Internacional de Productos L錕絚teos y un Comit錕?de Determinados Productos L錕絚teos. El anterior Acuerdo Internacional de los Productos L錕絚teos ten錕絘 tres protocolos anexos, que en el nuevo Acuerdo se han refundido en un solo Anexo relativo a determinados productos l錕絚teos. En este Anexo se establecen los precios m錕絥imos de exportaci錕絥 para la leche desnatada en polvo, la leche entera en polvo, el suero de mantequilla en polvo, las grasas l錕絚teas anhidras, la mantequilla y el queso.

El 17 de octubre de 1995 el Consejo Internacional de Productos L錕絚teos se錕絘l錕?que el n錕絤ero reducido de Miembros del Acuerdo, y en particular la falta de algunos de los principales pa錕絪es exportadores de productos l錕絚teos, imposibilitaba la aplicaci錕絥 de las prescripciones relativas a los precios m錕絥imos. El Consejo decidi錕?suspender la aplicaci錕絥 de los precios m錕絥imos para todos los productos l錕絚teos del 18 de octubre de 1995 al 31 de diciembre de 1997. El Comit錕?de Determinados Productos L錕絚teos, cuya labor est錕?directamente relacionada con la aplicaci錕絥 de los precios m錕絥imos, qued錕?tambi錕絥 suspendido hasta el 31 de diciembre de 1997.

El Mercado Mundial de Productos L錕絚teos 1995 - Primer informe anual en espa錕給l, ingl錕絪 y franc錕絪 se puede obtener solicit錕絥dolo a la Secretar錕絘 de la OMC, Centre William Rappard, 154 rue de Lausanne, 1211, Ginebra 21, Suiza. [email protected]